トランプの演説、
「本日のセレモニーは特別なのです なぜなら たんなる政党と政権の移動ではなく、
We are transforming power from Washing D.C. and giving it back to you , the American people
(アメリカの権力を）ワシントンＤＣからアメリカの国民の皆さんに お返しするセレモニーだからなのです」
言ってくれた、ここまで言っていいのか、さすがトランプ、この暴言には価値がある、万鈞の重みがある、これを言いたかったのか、だから、大向こうから、
「よっ デエトーリョー」
やんやの喝采（かっさい）が聞こえるようだ。
" For too long , a small group in our nation's Capital has reaped the reward of government while the people have bared the cost ."
「長い間、ひとにぎりの人々が富を独占してきました その間 アメリカの人々は困窮していたんですよ」
ノーベル・アメをしゃぶらされたオバマ君も、そのひとにぎりの一員だったのか。
" Politician prospered but the jobs left and the factories closed ."
「政治家が太り 国民は痩せる」
" The establishment protected itself but not the citizens of our country ."
「国民のみなさんではなく 権力グループが既得権を保持してきたのです」
よくもまあー、言うものだ、言えるもんだ、
「これが アメリカなのかもしれない」