Article 9
Aspining sincerely to an international peace based on justice and order , the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat of use of force as means of setting international disputes .
「国権の日本国民は正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し国権の発動たる戦争と、武力による威嚇（いかく）又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する」
こなれの悪い文章だ、それにしても「永久に放棄する」とはスゴイ内容だね、自分たちはできるのか、いや、自分たちはなにをしてきたのか・・・
イギリスは広大な中東地域を勝手に線引きし、お気に入りの族長をトップに据えて、これを操り、巨大な利権を恣（ほしいまま）にする、アメリカの軍需産業の動きはブキミで、
「戦争がなければ 戦争を起こすまでだ」
その利益は莫大で、それこそタックスヘイブンが必要になる、だから、こんなキレイゴト、日本の手足を縛るためだったんだろう。