１ Make yourself at home./pleaseは？/例；初デート・しかも会話とば口頃合いにも使うというハリー文化圏の広がりは？
２ Do you speak English?/さすが１０分番組。スタート即質問形。/Can you speak使っちゃうと＞＜。。。
３ Feel free to use it./「自由を感じてください」→「ご自由に…」になる。あー、「英作文」の世界。苦手だった。なんか冷や汗が出てくる。
４ Does that mean...?/空耳hour(^_^)/ My,my.美味い美味い？/Pardon?重層時の変換先にも。/いろいろあって、名前は「Guest House OMOTENASHI」に変わりました、とさ。
５ No way!/○道○方法/井上～(?_?)/驚きか全面拒否かハムレット。。。
６ Is this your first time in Japan?/状況次第。頭が無くても、何ならしっぽが無くても。your first time?（鯛焼きは鯛焼き(^_^)/？でもしっぽにあんこいっぱい入ってたりして。。。）/あなたここ初めて？inあり？なし？
７ Take off your shoes, please./pleaseの出番です。やさしくね。やさしくない（強い）と踏み込んだ意味になるとな。/靴。右があって左があって一足となり。井上講師の表現にも混乱？あり。じゃshoeってなんだ？とまた、余計なこと考え始めウロウロしてたら、バレエシューズにやってきた！区別無いの(?_?)。
８ You'll love it./ハイ、やってきました。“テキストん中では きっと気に入りますよ。You'll love it. って言ってるし。”であります。likeでとどまらず、loveまで行っちゃってください。とのこと。‘かもしましょう新婚感 ’みたいな(^_^)/。（飛びますが、こちら方面で逃げ恥再放送中。繰り返し見ても面白いもんですなあ。）/日中・ふとん類収納（置き方）法、感動しちゃった。単に私が知らな過ぎなだけかもしれないが、二折り屏風で囲うだけであんなにすっきりするなんて。
