Ｂｅｔｔｉｅ Ｈａｌｌさんのことを書いたのでついでに息子のMike Hallを紹介しましょう。Xavier大学の教え子だが何かと招待してくれたり、こちらも招待したりと長い付き合いだ。上智大学にも短期留学している。今32歳という。最近私が教えているシンシナテイ大学のＲＷＣへまた日本語を聴講したいと仕事が終わってから夕方のクラスに参加してくれている。初日には昔教えた歌、頭肩ソングを歌って実演し、受けていました。日本では小学生が習う歌、身体の部位を楽しく覚える歌でしょう。
頭肩膝足、膝足、膝足、膝足、頭肩膝足、目、耳、鼻、口です。何の曲かしら、昔日本で「・・・・・・冗談音楽」とラジオ番組？のテーマ・音楽だった曲ですけど。彼は今歴史小説を書いている。両親とお姉さんも出版しているので自分も出版しなくちゃ、と。インテリ一家です。（彩の渦輪）
Xavier大学で教えていた1994、5年ごろの教え子、マイク・ホールのお母さんとして知り合い、以後15年にも及ぶ親友、ベティー・ホールさんは私に刺激を受け中年になってからバック・トゥー・スクールし、私と全く同じコースを辿った。まず私立ザヴィエル大学で修士号を取得、その後も私と同じく州立シンシナティ大学の博士課程で学び、諸事情でなかなかはかどらなかったが、このほど無事ディフェンスが終わり、教育学博士となった。ディフェンスの始まる前に、彼女の夫、同じ大学の工学部教授が博士号コミッティ－の面々にコーヒーを淹れに来た、という微笑ましいエピソードも聞いた。左は彼女がやっと論文から解放された翌日、つい三日前だが、二人で植物園に 蝶のショウを見に行ったときの写真。他にも私の影響で、いい年になってから博士課程に進み猛勉中の友人が結構いる。アメリカでも「年齢に適齢期なし」等のメッセージを発信し、世代を超えて人々にインスピレーションと勇気を与え続けています。（彩の渦輪）
