乳癌の神様、Elwood JensenはＵＣリサーチャー

  ＵＣ(University of Cincinnati) のElwood Jensenは世界中で手ごわい病気と闘っている乳癌患者に大いに貢献する英雄である。(“Brestcancer survivors consider UC’s Elwood Jensen a hero for his contributions to fighting the disease” by John Bach.)

娘からの国際電話は晴天の霹靂だった。乳癌手術をしたという。抗がん剤、放射線ではなくホルモン療法を行うという。そうしたなかで先頃University of Cincinnati(ＵＣ)の月刊誌を読んでいて、またまた驚いた。娘が受けているホルモン療法を研究開発した学者JensenはＵＣ医学部で研究生活をしているのだ。世界中の乳癌患者の命を救い、また寿命を延ばしてくれている乳癌研究の父で甲状腺癌、前立腺がにも効く療法だという。ノーベル賞候補に何度も上がっている人だそうだが、全米に 4200 はある大学の中でちょうど自分の働いている大学に、娘が恩恵を蒙る先生・治療の神様がいらしたとは。

　彼は新しいことに挑戦するのが好きだそうだ。始めはボクサーだった。そして医学の道へ。研究者の道のりも平坦ではなく敢て切り立った道を歩いたと言う。他の研究者と異なった視点で研究し、鼻先であしらわれることが多かったとか。それでもひたすら垂直な断崖絶壁を登った。その上彼は海外登山にも挑戦し、マッターホーン登頂に成功した。彼にとっての医学の道は登山と同様、敢えて切り立った垂直面を選ぶ。88歳の今も彼は新しいことに挑戦しているという。マッターホーンが去りがたかったように、まだ研究者の道を歩いている。わが夫の人生訓「変化こそ人生」をまさしく地で行っている人だ。（彩の渦輪）

Reading Across Cultures

Ｗｏｒｌｄｆｅｓｔの一環でＲｅａｄｉｎｇ Ａｃｒｏｓｓ Ｃｕｌｔｕｒｅｓというイヴェントがあった。多文化文学を紹介する行事でスペイン語の先生はお気に入りの本や詩の一節をスペイン語と英語で読み（外国語の分からない聴衆も多いので必ず英語付きとなる）、中国語の先生は同様に良い作品を中国語と英語で読む。フランス語、ドイツ語、イタリア語、マレーシア語、ヒンズー語・・・ネイティヴ・アメリカンの作品を読む先生等、実に多くの言語の音声と文学の薫り高い作品を楽しんだ。日本語・日本文化を教えているも日本の文学を日本語で読んでください、と頼まれ実は最近出版した拙著、「流るる月も心して」を紹介した。幸い私のこの本は日英併記、英語に翻訳する必要がない。時間の関係上英文はプロローグを読み、和文は「天の川をわたって」のみ朗読した。何故か私の下手な英語発音が受けて、またまた（抱擁）を受けた。何故か多くの黒人学生が私の朗読を気に入ってくれて、一緒に写真に入ってくれ、と仲良しグループのカメラの真ん中におさまった。日本語の音声がとてもきれいだったという。外国人の読む英語もファンタスティックなんでしょう。写真は聴衆のなかの若いカップルに望まれ真ん中でおどける筆者（彩の渦輪）

大学の平和会議で神道についてスピーチ

身辺の事件と大変な忙しさのため2月以降ブログは2ヶ月半休みました。やっと少し落ち着いたところで、大学で「宗教と平和 」という会議があり、日本人であるゆえ「神道と日本人の宗教観」について頼まれ、話しました。以下のように主だった宗教についてパネリストが発表し、質疑応答のあと参加者（聴衆）も一緒にＤｉｓｃｕｓｓｉｏｎするという催しでしたが、閉会後「Ｇｏｏｄ　Ｊｏｂ！」と参加していた大勢のＦａｃｕｌｔｙ（教授たち）や学生が私をＨｕｇしてくれました。　（彩の渦輪）

Peace Conference : April 28, 2008, 12:00-1:30 ? SAHB 100 World Religions and their Impact On World Peace Panelists: Dr. Ayako Ogawa (Shintoism) Dr. Steve Sunderland (Judaism), Dr. Manish Sharma (Buddhism) Dr. Grace Auyang (Taoism), Brenda Refaei (Islam), Rev. David Palmer (Christianity).