「新年を迎えて…POLE POLEからのご挨拶」

明けましておめでとうございます
気持ちよいお天気ですね

昨年はマンションの大規模修繕のため、騒音等ご迷惑をおかけ致しました
また、静かな環境のもと、これからも皆様に満足いただけるよう、
更なるトリートメントの向上と、心地よい空間を目指して行きたいと思います。
どうぞ本年もよろしくお願い致します

2025年が、皆様にとって、健康で素敵な一年となりますように



1月ご来店のお客様に、
特製〈リップバーム〉をプレゼント

　ホホバオイル、みつろう、
　荒れた肌を修復し、皮脂バランスも整えてくれるアロエベラ浸出油
　ビタミンCを多く含み、肌をなめらかにしてくれるヒップファエ
　香りでほっこりオレンジ
　乾燥してひび割れた肌を修復して、弾力を与えてくれるパルマローザ
　張りと潤いを与えてくれるローズウッドのブレンド。
　
唇に塗る時は、　浸透するようにゆっくりと
　まずしわに沿って↓縦にそして、その後→横に塗ると
　唇の荒れも解消しやすいですよ。

　荒れが激しい時は、たっぷり塗って入浴するのも

唇だけでなく、乾燥の気になる部分のスキンケアにもどうぞ



1~2月　〈黄土漢方蒸し（よもぎ）蒸し〉他のメニューとsetで、1,000円off！

解毒、浄化作用、遠赤外線効果も高い黄土。
3年熟成“獅子足よもぎ“（日本のよもぎの3倍の薬効）を中心にブレンドした、
厳選したスチーム剤で。
代謝もup疲労回復、子宮系のトラブルや更年期障害、美肌にも

冷え込むこの季節。身体の中からホッカホカ＆お疲れやけだるさもスッキリ

ボディやフェイシャルにすると、
　 身体も緩みやす〜い&お肌もシットリ　
　 Wで効果倍増
良かったらこの機会にどうぞ

年始は、1月6日（月）からの営業となります。
ご予約お待ちしております


●●●　アロマテラピー＆かっさサロン　 POLE POLE　●●●

「お正月飾り＆ミニアレンジ〜仕事納め」

昨日は仕事の合間を縫って、西荻百貨店・iccaの花遊び教室へ。

お正月飾り＆ミニアレンジ。
今日も素敵花材をたくさん用意してくださって

今回は、しめ縄縦バージョンでお正月飾り。
ミニアレンジは、贅沢に菊も満載、雪柳も入って軽やかに。

今回も先生の魔法でなんとか完成



そして、今日が仕事納め。
無事、皆様の今年のお疲れが癒されていますように

今年は、ライフステージの変化等で久しぶりにご来店いただいたお客様。
リピーターのお客様の紹介で、気に入ってくださった新規のお客様。
そして、月に何度もご来店くださったお客様。
本当にありがたい
今年ご来店くださった皆様に感謝です

何歳までこのお仕事できるかな？と思っていましたが、生涯現役目指し、頑張ります

とはいえ、さすがに７連勤は疲れた



お正月モードに切り替え、明日からちょこっと大掃除&お正月の準備頑張ります



今日のところは、練馬ヌーボーでお疲れ様

「12月のお知らせ」

長い夏〜急に寒くなって‥
気づくと、あっという間に明日から12月ですね


　12月ご来店のお客様に…
　今年１年感謝の気持ちを込めて
　POLE POLE特製“シュトーレン”をプレゼント
　（3日前までのご予約のお客様に限らせて頂きます）

　ちょっと大人な“ほろ苦ショコラ・シュトーレン”
　オーガニックのクランベリー、ラムレーズン、カカオニブ、みかんピール、
　くるみに、シナモン、カルダモンを

カルダモンをミルすると、甘〜いスパイシーな香りが
私自身も癒される至福のひと時

何かとお忙しい時期。
ひと時でも、今年一年の疲れを癒しに＆リラックスしに来てくださいね
気持ち良く新年を迎えられますように

ご予約お待ちしております

　年末年始の営業のご案内　

　年末は、12月29日（日）まで
　年始は、1月6日（月）からの営業とさせて頂きます。

●●●　アロマテラピー＆かっさサロン　 POLE POLE　●●●

「クリスマス・グリーンリース〜馬蹄型バージョン」

あっという間にこんな季節に。
毎年お楽しみのクリスマス・グリーンアレンジ
今年は、馬蹄型にチャレンジ

ヨーロッパでは、魔除けや幸運を運んでくれるモチーフとして用いられ、
「幸せが通る」「幸運が降り注ぐ」言う言い伝えがあるそう。

モミやヒバ、ユーカリなどフレッシュグリーンの香りに包まれ
幸せな癒しの時間{

素敵花材が埋もれないように、エアリーに立体的にバランスよく作るのは、
やっぱり難しい

最後は、西野先生の魔法をかけて頂き
なんとか完成
　

ちょっとお月様に近いかも



アロマ部屋もクリスマスの装いにシフト

「11月のお知らせ」

朝晩はひんやりしてきて、やっと秋らしい陽気に。
今日は久々の気持ちの良い秋晴れ
ただ、これから乾燥が気になる季節になりますね

　11月ご来店頂いたお客様に…

ボディ・フェイシャル共に、トリートメントと同じブレンドオイルをプレゼント
　ツルツル素肌キープに、ご自宅でもどうぞ

アフターには、アマドコロ茶を　

　日本ではあまりメジャーではないですが、韓国ではよく飲まれているお茶。
　【玉竹】ユリ科・アマドコロの根茎。
　血行を促進して、肌にも喉にも潤いを与えてくれます
　
　インフル&肺炎・コロナや風邪予防にも、喉を潤す事が大切
　空咳にも

トリートメントとお茶で、身体を温めて、免疫力up
お肌も喉も潤して、秋を楽しめますように
ご予約お待ちしております

●●●　アロマテラピー＆かっさサロン　 POLE POLE　●●●

「嬉しい再会」

昨日、POLE POLEに、12年ぶりのお客様が来店してくださいました

ご近所で、お母様とお嬢様お二人でリピートしてくださっっていました。
お嬢様が結婚されてご実家を出られ…。

年月を経て、お父様の介護で、お嬢様も頻繁にご実家に来るようになったとのこと。

お母様は、日々介護でお疲れに。
観てくださっているお嬢様にバトンタッチしなければと早々に帰られましたが、
「リラックスできました」と笑顔で帰って頂きました。

そして、入れ替わりでお嬢様もご来店。
久々にアロマのボディ＋フェイシャルを受けて頂き、
「香りだけで既に癒されますと、リラックスされたよう。

改めて、アロマってよいなあ
アロマの力を再認識。

また、介護の合間をぬって、親子バトンで予約させて頂きます、とおっしゃってくださって。

少しでも癒しの時間をお届けできるよう、精進したい

「10月のお知らせ」

酷暑から一気に涼しくなって…
これからは乾燥が気になってきますね

五行では、秋は“肺”が乾燥しやすい季節。

肺が潤いを失うと

空咳、喘息、のどの渇き、かすれ、
乾燥肌、アトピーの悪化、髪のパサつき、便秘、などの症状が。
更に免疫も弱まると、インフル、コロナ、風邪も心配

　10月ご来店頂いたお客様…

アフターに、体うるるんメニュー
「白きくらげ入り杏仁豆腐〜玫瑰花シロップ添え」と
秋薫るキンモクセイティーをサービス

●白きくらげ→肌も喉も潤してくれます。
　　　　　　　抗放射線作用もあるので、放射線治療をされている方にもお薦め。

●杏仁（杏の種子の中の仁）→乾いた咳や喘息を落ち着かせ、呼吸をスムーズにしてくれます。
　　　　　　　　　　　　　　便秘解消にも効果的。

●枸杞の実→気血を補って生命力をさせ、滋養強壮、疲労回復、めまい、視力回復にお薦め。
　　　　　　肺を潤す作用もあるので、慢性的な咳を解消してくれます。

●玫瑰花（ハマナスのつぼみ）→気血の流れを促し、穏やかに体を温めてくれます。

●キンモクセイ（桂花）→リラックス効果が高く、不眠にも。胃腸の働きを整え、血行を良くしてくれます。

プルっとコリっと食感を楽しみつつ
身体の中から、そして、トリートメントで外からも潤ってくださいね
元気に秋を満喫出来ますように
ご予約お待ちしております

なお、10月7日（月）〜11日（金）まで、お休みを頂きます。
ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願い致します。


●●●　アロマテラピー＆かっさサロン　 POLE POLE　●●●

「９月のお知らせ」

台風も心配…
まだまだ暑さも厳しそうですね

ちょっと早めの

明日、8月30日（金）〜9月8日（日）までお休みを頂きます。
ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願い致します

９月ご来店

ボディのお客様に…５分延長サービス
　　
ちょこっとトリートメントで　
長かった酷暑のお疲れを解消しましょう


フェイシャルのお客様に…

酵素洗顔で、ツルッとすっきり
　　
そして、夏の紫外線でダメージを受けたお肌に…
栄養たっぷりのオイルを贅沢に使ったブレンドオイルで
エネルギーチャージ

皮膚の再生を促し、日焼け後にも効果的な“カロフィロリード”を含有。
抜群の保湿力で内側までふっくら素肌にしてくれるタマヌ（カロフィラム）オイル
ビタミンE含有度No1！抜群の抗酸化作用。豊富な保湿力でハリとツヤを与えてくれるウチワサボテンオイル
紫外線のダメージを修復し、ハリと潤いを与えてくれるヒップファエ
ビタミンCが豊富で、肌を明るく整えてくれるブラックベリーシードオイル
リノール酸が豊富で、ターンオーバーを促進し、モッチリお肌にしてくれるローズヒップオイル
力強い貯水力で乾きを知らないお肌に…アルガン

この時期、しっかりケアして頂く事で、お肌の状態が変わってきます

　　
アフターに〈ライム香るレモングラス・リフレッシュティー〉を

ライム、レモングラス、ペパーミント→爽やかな香りで心軽やか・前向きな気分にリフレッシュ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　長かった酷暑で、弱った胃腸の調子も整えてくれる。


身体の中と外からお疲れを取って、心地よく秋を迎えられますように
ご予約お待ちしております


●●●　アロマテラピー＆かっさサロン　 POLE POLE　●●●

「8月のお知らせ」

年々暑さが厳しくなって‥
酷暑と湿度でぐったりしていませんか



８月ご来店頂いたお客様に、
　ひんやりクールおしぼりをご用意。
　ペパーミントの香りで、クールダウン

ボディのお客様に…
　サマースプラッシュをプレゼント
　［ペパーミント、クラリセージ、ライム、パチュリ］のスッキリブレンド。

　汗をかいてしまった時、お風呂上がりに、シュッと一吹きクールダウン
　発汗を抑え、リフレッシュ＆デオドラント効果も
　　　　
フェイシャルのお客様に…
　ディープウォッシュ［酵素洗顔］デコルテ・クレンジングサービス

　夏は、デコルテのベタつきやざらつきも気になりますよね。
　普段なかなかお手入れを忘れがちな場所ですが、お顔だけでなく、
　デコルテもすっきりと

アフターには、
夏バテや疲労回復に→すっきり梅サワー青みかん入り

今年は青みかん取り寄せちゃいました
抗酸化作用&ビタミンCもup爽やかさも加わってまろやかに

or冷たいもので胃腸もお疲れ気味→レモングラス＆ペパーミントティーを

身体の中と外から、しっかり疲れをとって、夏バテ解消
暑さに負けず、この夏を楽めますように

8月30日（金）〜9月8日（日）まで、お休みを頂きます。
ご迷惑をおかけ致しますが、どうぞよろしくお願い致します


●●●　アロマテラピー＆かっさサロン　 POLE POLE　●●●

「7月のお知らせ」

“梅雨“雨が少ないまま、既に夏のような暑さ
これから高温多湿の日々が続きますね

〈7月ご来店のお客様に〉

まずは、ペパーミントのひんやりおしぼりでクールダウン

ボディのお客様に…
　フットバスに岩塩を
　血行を良くして代謝を高め、身体もすっきり

フェイシャルのお客様に…
　ディープウォッシュ。
　酵素洗顔で、お肌もつるっとスッキリ

トリートメント後には、
　“POLE POLE特製”シャッキリ“ 梅サワー”をご用意
　
　梅→栄養の消化吸収をよくして、水分代謝を整えてくれるので、
　　　夏バテや疲労回復、風邪気味のときにも

梅サワーが苦手な方に‥
ホットのレモングラス＆ペパーミントティーを
スッキリ爽やか
梅雨時は、胃腸が弱まりがち。レモングラスとペパーミントが消化を助けてくれます。

暑さ＆湿度に負けないよう、身体の中からも外からも、すっきりお疲れを取って下さいね

無事マンションの大規模修繕も終了
長らく騒音等、ご迷惑をおかけしました
これからは、より静かな環境でリラックスを
ご来店お待ちしております


●●●　アロマテラピー＆かっさサロン POLE POLE●●●