「4月のお知らせ」

今年は、強い寒の戻り＆強風や雨の日も多くて…
やっと春らしい陽気に

春…ヒトも目覚めて心地よい季節のはずが、
だる重だったり、花粉症だったり
体調を崩している方も多いのでは。



4月ご来店頂いたお客様に…

●アフターに、プチデザート〈よもぎ団子の黒ごまあん添え〉をサービス
（恐れ入りますが、前日までのご予約に限らせて頂きます）

　朝晩はまだ冷えるこの季節、身体を温めてくれるよもぎ
　むくみを解消して、デトックス効果もある小豆
　生命力up！アンチエイジング効果もある黒ゴマ

●菊花＆ペパーミントティーを。

　急な暖かさで、のぼせた頭や目をクールダウン
　春の頭痛、めまい、喉の痛みを収めてくれます。

寒暖差&強風のお疲れもしっかり解消
お身体の中からも外からも整えて…春を楽しめますように

ご予約お待ちしております



●●●　アロマテラピー＆かっさサロン POLE POLE●●●

「鳥かごのグリーン・アレンジ」

西荻百貨店・iccaの花遊び教室。
「鳥かごのグリーン・アレンジ」

様々なグリーンや、可愛いこちゃん小花を盛り盛り用意してくださって
贅沢にも18種類
見てるだけでも

空気感のあるように、全体にバランスよくさしてくいくのは、やっぱり難しい
ついつい渋滞しがち

今日も先生のアドバイスを頂き、なんとか完成

　　

大規模改修でシートがかかり、暗くなりがちな我が家のリビング



グリーンアレンジで、気分も明るく

「3月のお知らせ」

今年は既に初夏のような陽気な日もあり。
からの強風
そうなると気になるのが…

３月ご来店（ボディの）お客様に…

マスクスプレーをプレゼント

心地良い香りで少しでも快適に
花粉症の方は、鼻や喉の不快感を緩和し、呼吸をスムーズに

抗ウィルス・抗菌・去痰作用のあるユーカリ・ラディアタ・ペパーミントに
ほっとリフレッシュオレンジを

そして、アフタートリートメントには〈菊花＆枸杞＆ジャスミンティー〉を

　菊花→目の炎症やお疲れを癒して、頭痛やのぼせも緩和。
　枸杞→気血を補って生命力をup
　　　　　めまい、耳鳴りの緩和、視力回復にも繋がる。

　花粉症の目の炎症も抑えてくれます。

若干、菊花＆枸杞だけだと飲みにくさもあったので、今年はバージョンアップ

ジャスミンの華やかな甘い香りでリラックス＆気血の巡りもup
　　
季節の変わり目は体調も壊しやすく、お肌の状態も不安定に。
しっかりお疲れをとって気持ちもリフレッシュ
心地良い春を迎えられますように

ご予約お待ちしております


●●●　アロマテラピー＆かっさサロン POLE POLE●●●

「ミモザのもふもふリース」

春のお楽しみ
西荻百貨店・iccaの花遊び「ミモザのもふもふリース」

扉を開けると、沢山のもふもふミモザがお出迎え

黄緑色のつぼみ入りや、レモン〜オレンジ色のものや、
渋めの品種もあって、ミモザの表情も様々。

可愛こちゃん素材も沢山用意してくださって‥

久々フルリースで、ぐるっと１周作り上げるには

均等なバランスにはならなかったけど
やっぱり黄色いもふもふリースは見ているだけで、幸せ



一気に、アロマ部屋も春の装いに
明る〜い

　

「カラフルな魔女〜醤油搾り体験」

昨日は「カラフルな魔女〜醤油搾り体験」へ。



断片的にTVのドキュメンタリー番組で観ていたものの、
ブラジルでの生活や波瀾万丈な人生知らなかった。

どんな事があっても、自分が気持ちのいいもの、楽しいことを大切に。
前向きに好奇心旺盛に。カラフルに。

「人生に魔法は一つでいい。沢山あってもつまらないでしょ。それが、その人を夢中にさせて、幸せにしてくれる」
それが、角野さんにとっては、書くこと。

私にとっては、トリートメントかな。
アロマやかっさ、薬膳や中医学、枝葉は大分とっ散らかってるかもしれないけど
トリートメントで、クライアントさんと共に自分も緩んでいく感覚が好き
どこまで出来るかわからないけど、生涯現役を目指して

そして、角野さんのような、笑顔が可愛い、おしゃれなおばあちゃんになりたいな

その後、大地を守る会・オーガニックフェスタの醤油搾り体験へ。

　　　　

お味噌はすっかり自分で仕込むようになったけど、さすがに醤油はなかなか

ヤマキ醸造さんの、厳選した国産丸大豆と小麦で、一年間木桶で熟成したもろみ醤油。
濃厚な旨味で、このままでもきゅうりにつけたくなる。

それを、漉し布に入れては折りたたみ、積み重ね、体験では８層に。
なんだか、ラザニアみたい

お店の商品としては、25枚も漉し布を重ねるそう

それを、搾り器で押して漉していく。
結構力仕事

搾りたての生醤油はちょっとトロッとしていて、もろみ醤油より、かなりまろやかになって、旨みが濃くて甘い

商品の場合は、更に濾過し、火入れで殺菌消毒するそう。



早速、お刺身で。
全然塩っぱくなくて甘いので、お魚本来の味がしっかり味わえつつ、美味しい

貴重な生醤油。しばらく堪能させてもらいます

「2月のお知らせ」

updownの激しい今年。
急激な寒さは堪えますね
身体もキュッと縮こまって、体調も壊しやすい。
寒い季節に負けないように

２月ご来店のお客様…

アフターに、
“特製なつめ＆ジンジャー＆シナモンティー”をサービス

気血を補い、胃腸力UP心身の疲れも取ってくれる女性の味方なつめ
身体を温めてくれるジンジャーとシナモンを

天日で乾燥させたなつめチップスと、しょうが、シナモンをじっくり煮だしました
なつめの優しい甘さに滋味溢れる味…
ほっこり、身体の中から温まる
　
引き続き〈黄土漢方蒸し（よもぎ）蒸し〉他のメニューとsetで、1,000円off！

解毒、浄化作用、遠赤外線効果も高い黄土。
3年熟成“獅子足よもぎ“（日本のよもぎの3倍の薬効）を中心にブレンドした、
厳選したスチーム剤で。
代謝もup疲労回復、子宮系のトラブルや更年期障害、美肌にも

身体の中からホッカホカ＆お疲れやけだるさもスッキリ

ボディやフェイシャルにすると、
　 身体も緩みやす〜い&お肌もシットリ　
　 Wで効果倍増
良かったらこの機会にどうぞ

トリートメントとお茶 で、身体の中と外からも温めて緩めて下さいね
ご予約お待ちしております

●●●　アロマテラピー＆かっさサロン POLE POLE●●●

「新年を迎えて…POLE POLEからのご挨拶」

明けましておめでとうございます
晴れて気持ちよいお天気になりましたね

皆様のお陰で、大泉学園に拠点を移してから、昨年9月で16周年を迎えることが出来ました
これからも皆様に満足いただけるよう、更なるトリートメントの向上と、
心地よい空間を目指して行きたいと思います。
どうぞ本年もよろしくお願い致します

コロナも大分落ち着いて、ちょっとホッとできるようになったこの頃。
2024年が、皆様にとって、更に笑顔はじける、元気で楽しい一年となりますように



1月ご来店のお客様に、
特製〈リップバーム〉をプレゼント

　ホホバオイル、みつろう、
　荒れた肌を修復し、皮脂バランスも整えてくれるアロエベラ浸出油
　ビタミンCを多く含み、肌をなめらかにしてくれるヒップファエ
　香りでほっこりオレンジ
　乾燥してひび割れた肌を修復して、弾力を与えてくれるパルマローザ
　張りと潤いを与えてくれるローズウッドのブレンド。
　
唇に塗る時は、　浸透するようにゆっくりと
　まずしわに沿って↓縦にそして、その後→横に塗ると
　唇の荒れも解消しやすいですよ。

　荒れが激しい時は、たっぷり塗って入浴するのも

唇だけでなく、乾燥の気になる部分のスキンケアにもどうぞ



1~2月　〈黄土漢方蒸し（よもぎ）蒸し〉他のメニューとsetで、1,000円off！

解毒、浄化作用、遠赤外線効果も高い黄土。
3年熟成“獅子足よもぎ“（日本のよもぎの3倍の薬効）を中心にブレンドした、
厳選したスチーム剤で。
代謝もup疲労回復、子宮系のトラブルや更年期障害、美肌にも

冷え込むこの季節。身体の中からホッカホカ＆お疲れやけだるさもスッキリ

ボディやフェイシャルにすると、
　 身体も緩みやす〜い&お肌もシットリ　
　 Wで効果倍増
良かったらこの機会にどうぞ

年始は、1月6日（土）からの営業となります。
ご予約お待ちしております


●●●　アロマテラピー＆かっさサロン　 POLE POLE　●●●

「お正月お飾り＆ミニアレンジ」

今日はXmas当日ですが、既に気持ちは年末へシフト

西荻百貨店・iccaの花遊び教室
「お正月お飾り＆ミニアレンジ」

お飾りは、スワッグ調に。
素敵素材が埋もれたり、バランスが難しい
今回も西野さんに沢山アドバイス頂き、完成



お正月終わって、しばらく飾ってもいいかな。

そして、ミニアレンジも沢山素敵花材を用意して頂き、迷う〜。
今回はチューリップもプラス

　

しばらく涼しい場所でスタンバイ。

良いお正月準備ができました

後は、年末までお仕事＆大掃除頑張ります

「長野修平さんのたき火料理と天然木のへら作り」

昨日「長野修平さんのたき火料理と天然木のへら作り」に行ってきました。

　　

斧で、丸太から木材に。

白樺は柔らかめで、木目がキレイ。
梅は固めで、濃いめの色合い。

それぞれ個性があって、どの木材を選ぶか悩む〜

私は、梅の木で。
のこぎりやミニオノ、ナイフを使って形を切り出していく。
梅の木は結構硬くて四苦八苦



長野さんに手伝ってもらいながら、理想の形を目指して

長野さんいわく、
「理想に固執しすぎて行き詰まった時は、それを一旦解き放つと、
結構パッと光が見えて、新しい方向が見えてくるよ」

深い〜

こういう形にしたいと思っても、木の個性を活かして作ってあげた方が
イキイキして使いやすいヘラになりそう


　

たき火料理。
タンメンやグリルしたお肉、カブも美味しい
温まる



久しぶりに参加したら、暖炉のある秘密基地のような部屋が出来上がっていて。
いいな〜くつろげそう。

硬くて少しずつしか進まないけど、地道に作り上げていくのは楽しくて没頭。

なんとか出来上がり



ヘラ２つとお皿一個。
（相変わらず、相方のヘラは我が道を行ってます）



参加者皆さんの作品。
みんなそれぞれ違って、面白い。素敵

長野さん曰く、

「日本のワークショップでは完成品を作ろうとするけど、海外ではワークショップでは途中過程で終わる。
持ち帰ってからも作業してもらうことが多いんだよ。」

道具を育ててあげるんですね



我が家の、長野さんのワークショップで作った道具たちに、
ニューカマーが仲間入り

我が子は不細工ながら、可愛い
どんな風に育つか楽しみ

「12月のお知らせ」

今年は夏が長かった分、一段と速いような…
あっという間に明日から12月ですね


　12月ご来店のお客様に…
　今年１年感謝の気持ちを込めて
　POLE POLE特製“シュトーレン”をプレゼント
　（3日前までのご予約のお客様に限らせて頂きます）

　ちょっと大人な“ほろ苦ショコラ・シュトーレン”
　オーガニックのクランベリー、ラムレーズン、カカオニブ、みかんピール、
　くるみに、シナモン、カルダモンを

カルダモンをミルするのが、極上のひととき
私自身も癒されてます

何かとお忙しい時期。
ひと時でも、今年一年の疲れを癒しに＆リラックスしに来てくださいね
気持ち良く新年を迎えられますように

ご予約お待ちしております

　年末年始の営業のご案内　

　年末は、12月29日（金）まで
　年始は、1月6日（土）からの営業とさせて頂きます。

●●●　アロマテラピー＆かっさサロン　 POLE POLE　●●●