KAORU♪の「気ままなダイアリー」

KAORU♪が見つけたステキな風景、出会ったおもしろいできごと、おいしい料理などを“気が向いた時”にご紹介します。

★ウェディングパーティ in アイルランド

2015年06月06日 | KAORU♪ in Japan





本当にいい1日だった♪

佳き日、というのはこんな気分なのだとしみじみ思う。


6月6日。ここアイルランドのダブリンにて

とりおこなわれたSaoriとAapoのウェディングパーティは、

結果的に終わってみると両家の家族たちが
参加者の皆さまに喜んで頂けるよう
果敢にアクションを起こして、

そしてお互いに感謝の気持ちに包まれて、
温かく嬉しい気持ちでおえることができました♪


ファミリーミーティングで
パーティの1時間前に初顔合わせの両家は、

フィンランド語をお姉さんが、
日本語を達郎が、英語をそれぞれが訳して、
3か国語が入り交じり、

特にあちらのお父さんの日本語の挨拶に感動。
ものすごく練習したのだそう。



初めて見た日本人がSaoriだった。
一番最初がSaoriで本当に良かった。
今でも一番好きな日本人はSaoriだよ。とたどたどしい英語で話してくれたフィンランド人の義父さん。

お互いアウェイの外国で、
こちらもたどたどしい英語で返す
ぎこちない会話だけど

お互いに愛と優しさと感謝に満ちあふれていて

本当に本当に幸せな気分。




新しい家族が一気に増えたようで、嬉しい♪

そしていろんな国のガールズたちと一緒に記念撮影。



15℃前後のアイルランドは、日本では3月くらいの陽気。

チューリップやフリージア、ストック、ネコヤナギなどの
日本でいう春の花を中心に、





紅白のシャクヤクをメインテーブルに。





ブーケは白でまとめて。






テーブル花は赤と白の張り子紙に金色の水引でまとめて。





会場のレストランもアクセントカラーが

偶然にも赤だったので、ピッタリ!



新婦の母である私の妹Midoriは、
即興で英語の挨拶のあと自らウクレレ演奏。

日本人の列席者全員が前に出て「てんとう虫のサンバ」を歌い、

お次は両家ファミリーが「Over the rainbow 」を歌うという

アイルランドスタイルにはない、
余興を率先して指揮するアクティブさ。


日本では、普通ひっそりしている新婦の母のイメージとはまったく真逆(笑)!



カメラマンTatsuroは、親族代表で
立派に堂々スピーチと、カメラマンで奔走。




ミニポラロイドで全員の写真を撮り
一言メッセージを書いてもらって
寄せ書きならぬ寄せ写真を企画、実行。







両家の家族みんなで作り上げて、
新郎新婦二人の各国のお友だちたちに支えられた、
アットホームなパーティは忘れられない1日になりました。





かわいいSaori。生まれてきてくれて本当にありがとう♪
たくさんの愛をありがとう♪
愛するアーポと幸せにね!

幸せになるんだよ。


遠く離れていてもずっと私たち家族だよ。






  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★アイルランドのダブルレインボー♪

2015年06月06日 | KAORU♪ in Japan


アイルランドの虹~♪

今回も出た!祝福の虹。






絶景 Cliffs of Moher (クリフ オブ モハー)の帰り道、



青空と時折降る雨の天気に


ラストはダブルレインボーのギフト

何回見ても、やっぱり虹を見たら幸せ♪








早朝から13時間の1dayトリップを楽しんで、
これから明日のウェディングの
準備スタートです(≧∇≦)ノ☆



  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする