18歳のルネのスペシャル番組

　ルネ・ファンのグループ・コミュニティサイト”PassionReneSimardAuJapon”のしゃむねこさんから、掲示板「ルネ・シマール日記」にルネの映像情報が入りました。
　”million dollar baby 1975”をアップしていらっしゃるcasey7777777さんが、また貴重なルネの番組を３つのパートに分けてアップしています。日本では知られていない青年期、１８歳のルネが出演したクリスマス・スペシャル番組から”Rene Simard-Allo Bou Bou Christas Spesial 1979”を紹介いたします。

　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

♪”Renr Simard-Allo Bou Bou Christas Spesial 1979”♪

♪Part 1
　大好きなバリーマ二ロウの歌の仏語版”Le Temps Qui Courent”を、クリスマスのセットを背景に歌うルネ。少年からすっかり青年に変わっているルネも初々しい感じです。
http://www.youtube.com/watch?v=gB01Mrsw8hQ

♪Part 2
　ルネの赤ちゃんの時の写真、”Appelez-moi Lize”に出演した時の写真、ルネの家族写真（誰の結婚式の時でしょう）、1975年にマイク・ダグラス・ショーに出演した時の写真、パパとパリでエッフェル塔前で撮った写真、第３回東京音楽祭世界大会のスリーディグリーズとの写真やフランク・シナトラ賞受賞シーンの写真、ボビー・ビントン、ボブ・ホープ、アンディ・ウィリアムス、モハメド・アリと共演した1974年から1975年のアメリカでの活動の写真がルネの想い出話と共に紹介されています。
　特に、音楽祭で受賞した東京からやっとケベックにもどり、空港でママと久しぶりに逢って長く熱い！ハグ（抱きしめること）を繰り返している１３歳のルネの姿は（受賞のトロフィーを持ちながら！）とても可愛らしいです。また、ルネがフランク・シナトラ賞でいただいた時計を司会者がさりげなくはめていて、ルネを驚かすというドッキリ企画が楽しめます。
http://www.youtube.com/watch?v=d_OSvYKz368

※これらの写真は、”Rene sImard treize ans au Japon”の映像でも観ることが出来ます。
http://www.dailymotion.com/relevance/search/RENE%2bSIMARD/video/x1wng9_rene-simard-treize-ans-au-japon

♪Part 3
クリスマス・ソングをメドレーで歌うルネ。（これらはbebo-musicographiesimardのクリスマス・アルバムでお聴きいただけます。）
http://www.youtube.com/watch?v=IMeUwc9_Ecs


♪”Rene Simard Japan Footage”
　カットされていないフランク・シナトラのスピーチもある、ルネのフランク・シナトラ賞受賞の瞬間の映像。シナトラから渡された記念の腕時計もどんな時計だったのか確認する事ができます！
http://www.youtube.com/watch?v=gNu86fIMfAQ


♪”La Mer,Ma Mere”
ナタリーが日本でデビューした日本語の曲、「５月の手紙」のB面の「海の中のあなたへ　～La Mer,Ma Mere～」をケベックの番組で日本語で唄っている映像。
http://www.youtube.com/watch?v=nXna7jmrhLw&mode=related&search=

※歌詞については、過去ログで紹介していますので、こちらも一緒にご覧ください。
「ナタリー・シマール”海の中のあなたへ”」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/85.html


♪”Ma Petite Japonaise
「雨上りのデイト」の仏語版。以前のものよりクリアで、長めの映像のような気がします。
http://www.youtube.com/watch?v=DFk-qdB9kHE&mode=related&search=

※歌詞については、過去ログで紹介していますので、こちらも一緒にご覧ください。
「雨上りのデイト②」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/54.html



♪しゃむねこさんからのメッセージ♪
　グループサイト、PassionReneSimardAuJapon の開設もお祝いの一つに入れていただきありがとうございます！
ナタリーの大ファンであるジョセフくん？もグループサイトのメンバーになり、メンバーは現在８名になりました。（まだかわいらしい数のグループでしょう？？笑）


　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

　１３歳から１４歳のルネも可愛かったですが、１８歳のルネや、もっと年を重ねたルネも素敵でしょう？

　この記事をお読みになっている皆様も、是非是非サイトのメンバーになって、ルネについて語り合おうではありませんか！
※”PassionReneSimardAuJapon”
http://groups.google.com/group/passionrenesimardaujapon?hl=ja

PassionReneSimardAuJapon

　前回の記事で紹介していた日本初のルネ・ファンのためのコミュニティサイト”PassionReneSimardAuJapon”が、ついにオープンいたしました！！

　掲示板「ルネ・シマール日記」に届いたしゃむねこさんからのメッセージを紹介いたします。


　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

　
　準備していたルネのファンのためのコミュニテイグループサイトPassionReneSimardAuJaponが、今夜から正式にオープンすることになりました。

　Renee さんには、ブログを通して、ルネエネルギーをいただきましたので大変感謝しています！
　昔したくてもできなかったことを、このグループサイトを通して、昔に返り！ルネー！大好き！と心の中でさけびつつ（笑）ケベックや日本のファンの皆さんと楽しい時間がつくれることを目標にしてがんばりたいと思います。これからもどうぞよろしくおねがいします。
　そして、ここへ来られる皆さんも、メンバーになられ参加していただけたら大変嬉しいです。サイトのアドレスは：
http://groups.google.com/group/passionrenesimardaujapon


※このコミュニティサイトに参加を希望する方のために
　１　上記のURLをクリック
　２　サイトのホームが表示されたら、画面右の
　　　「このグループについて」をクリック　
　３　「グループメール」のサイトのアドレスをクリック
　４　あなたのメール・アドレスとオーナーへの
　　　「参加希望」のメッセージを書いて送信

　５　オーナーから招待状が届きます
　６　届いた招待状に返事を送れば、あなたはサイトの
　　　メンバーです♪



　こちらはPassionReneSimardAuJaponの方のメッセージです。日本語、英語、そして仏語で書かれています。

　今夜からこのグループサイトが正式に！？オープンいたしました！
　これから、みなさまとページを増やしたり、ルネについてお話したりして楽しいサイトにしたいと願っています。よろしくおねがいします。

　また、この新しいグループサイトをサポートしていただいているkeiさん、ジゼルさん、ソフィーさん、そしてシャンタル'博士'さんに心よりお礼を申し上げます。

　this group site is now 'officially' open to public!
　it would be wonderful if we could enjoy talking about rene
and making this site together!

　also my sincere thank you to kei, gisele, sophie and chantal 'hakase'
for supporting myself and this new group site!


　cet emplacement de groupe est maintenant 'officiellement 's'ouvrent au
public !
　il serait merveilleux si nous pourrions avoir plaisir à parler du rene
et à faire　cet emplacement ensemble !

　également mes sincères vous remercient au kei, au gisele, au sophie et
au 'hakase 'chantal de se soutenir et ce nouvel emplacement de　groupe !


　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪



　現在メンバーは６人。管理者のしゃむねこさんと私shimazaki rune、”PassionReneEtNathalieSimard”のジゼルさんとソフィさん、”videosimard”や”musicographiesimard”のシャンタルさん、YouTubeで”Rene Simard-Million Dollar Baby 1975”を紹介していらっしゃるcasey7777777さんです。
　メンバーを見てお分かりいただけるように、カナダのファン・サイトと連携しています。英語と仏語が分からない方でも、日本文に訳してアップされていますし、下記の「rené et moi ルネと私」は、あなたが投稿したルネとの出会いのエピソードが英語と仏語に翻訳されて掲載されます！


　また、現在作られているコーナーは次のとおりです。

rené et moi ルネと私
PassionReneEtNathalieSimard
ルネの最新情報la dernière information
rene photo album ルネフォトアルバム
liens　リンク集
日本でのルネ　Rene au Japon


　当ブログは文章のみのブログですが、”PassionReneSimardAuJapon”は少年のルネや現在のルネの映像がアップされた視覚的にも美しく楽しめるサイトになっています。

　なお、入会を希望する方は、下記のURLからアクセスし、しゃむねこさんへ「入会希望」の簡単な（ルネを想う熱いメッセージでも結構ですよ！）メール・メッセージを書いてください。しゃむねこさんからの招待状が届いたら、あなたも”PassionReneSimardAuJapon”のメンバーです。あなたも日本のルネ・ファン同士、また、カナダのルネ・ファンと交流してみませんか？！
http://groups.google.com/group/passionrenesimardaujapon