マリー＝ジョゼとルネ④

　今日は勤労感謝の日です。土曜日のため振り替え休日にはならないのがちょっと残念？！（笑）

　今週に入ってから朝晩の冷え込みがさらに厳しくなりました。１１月２０日（火）は１２月中旬から下旬の気温に･･･。さらに昨日は小雪　長く続いた残暑で遅れていた葉の色付きが一気に進み、１２月を目前に紅葉が見ごろになった地域では、紅葉狩りを楽しむ観光客があふれています。インフルエンザが流行する季節にもなりますので、ルネ友のみなさまも、お風邪など召されませぬよう、お体ご自愛なさってくださいね。

　そして今回は、「ルネとマリー＝ジョゼ」の第４回で完結です

 

▲右ページ左：バンクス氏としての役割において、ルネは非常に成功しています。

　右ページ右：彼らのカンファレンスで、マリー＝ジョゼとロザリーは、州中の何千もの家族の心を動かしました。

 

MARIE-JOSÉE ET RENÉ:

COMMENT ILS PARTAGENT

LEUR EXPÉRIENCE

マリー・ジョゼとルネ: それぞれの経験をどのように共有するか

 

 

<ロザリーは大いに私を助けてくれます。>

　今回のツアーは、彼にとってロザリーとステージを共有できる喜びを表していると言わざるを得ません。 YouTubeでの Fondation Groupe Forget とのインタビューで、父親は娘がとても助けになっていると述べています。「彼女は舞台裏で私を大いに助けてくれます。彼女は本当に魅力的だと思います。彼女は舞台の基本をますます理解しています。」 父と娘をショーに結び付けるというアイデアを思いついたのは、ルネの代理人であるClaudine Bachand クロディーヌ・バシャンでした。「オール・スター・ゲームでマリージョゼとロザリーを見た後、彼女はそれが良いアイデアだと私に言いました。ロザリーに質問すると、彼女は快く「はい」と答えました。」

　しかし、ショーの一部であるのはロザリーだけではなく、マリー＝ジョゼも舞台監督として非常に特殊な役割を果たしています。

「まさに家族で楽しめる冒険です。オリヴィエも休暇中はショーを見に来てくれて、私はそれをステージで披露します。一緒に働けるのは嬉しいです。マリー＝ジョゼはもう３７年間私を追いかけています。」とルネはショー『Les echangistes』で宣言しました。ツアーは2017年、５月２６日にナタリー・シマールが参加するケベックのアルベール・ルソー公会堂で終了します。

　その後、歌手はバンクス氏を具現化した『メリー・ポピンズ』の公演のために夏の一部をケベックで過ごすことになります。彼にとって、娘と離れて夏を過ごすのは特別なことでしょう。「彼女に頻繁に会わないのは確かに奇妙でしょう。しかし、私はそのアイデアを理解することから始めなければなりません。彼女はボーイフレンドとアパートに住むか家を買うかについて話し始めました…２５歳ならそれが普通です。」と、彼はジュールナル・ド・モントリオールに語った。一つ確かなことは、ルネとマリー＝ジョゼはロザリーとオリヴィエに会うためにケベックと実家の間を何度も往復することになるということです。

 

UN CHOIX DIFFICILE 難しい選択

　昨年３月、マリー＝ジョゼとロザリーは、ラソンプション L’Assomption とムーラン Moulins の MRC部門であるケベック州デヴヌス・スール・アン・アンペアラント協会（ADSMQ）から招待を受け、カンファレンスで講演を行いました。マリー＝ジョゼはムーランの L’Hebdo Rive Nord エブド・リヴ・ノルドに対し、このカンファレンスは彼らのストーリーを共有する機会でしたと語りました。「私たちの話を人々に伝える機会を得たのはこれが初めてですが、多くの要望が寄せられているので、これが最後ではありません。」 このディスカッション ワークショップで、ロザリーは聴覚の問題について証言しました。「はい、私たちは一生懸命働きましたが、この旅全体は個人を尊重し、そして何よりも両親からのたくさんの愛を持って実行されました。学校を変えるのは毎日簡単ではありませんでしたが、なんとか自分の居場所を見つけることができました。これまでに達成したことに本当に満足しています。」

　マリー＝ジョゼとルネは、オリヴィエとロザリーの聴覚障害を知ったとき、すぐに決断を下しました。人工内耳を選択する決断は簡単ではありませんでした: 「ルネと私にとって、それは簡単な選択ではありませんでした。悲痛な出来事だったとさえ言えますが、私たちは前に進むことを決めましたし、まったく後悔していません。」 ジュールナル・ド・モントリオール紙 Journal de Montreal とのインタビューで、マリー＝ジョゼは、人々の証言が夫婦にとって大きな助けになったとさえ断言しました。「それがあなたに起こったら、それは難しいです。最初は、良いスターを失ったように感じました。幸いなことに、ルネと私は公の仕事をしており、大量の手紙や証言を受け取りました。人々が私たちを励ましに来てくれました。彼らは私たちに支援を示しに来ました。それは私たちに希望を与えてくれました。そのおかげで私たちは前を向くことができました。今こそ私たちが他の人を助けるチャンスです。それが私に大きな幸せをもたらしてくれるのです。」

 

▲「Nouveau rêve 新しい夢」のステージで、ルネとロザリーの競演による「Smile スマイル」。

▲左：コンサートの楽屋で　中央：テレビ番組に２人で出演　右：コンサートに向けてダンスのレッスン中　

▲▼ミュージカル「メリー・ポピンズ」でバンクス氏役を熱演するルネ

 

▲▼先天性聴覚障碍というハンディキャップを乗り越え、様々な分野で活動するロザリー

▲左：初の個展会場で　中央：学校で講義中　右：TV番組「MISSION ACCESSIBLE」より

▲恋人ガブリエルと娘アデリーと一緒に（現在２人目の妊活中　２人目が生まれてから入籍予定）

 

　１１月も後半に入り、街はクリスマスの装飾に彩られています。ミュージカル「 La famille Addams  アダムス・ファミリー｣は、１２月１２日（木）から始まるアルベール・ルソー公会堂 Salle Albert-Rousseau でのクリスマス公演に向けて、着々と準備が進んでいるようです

 

　Espace St-Denis サンドゥニ劇場のハロウィーン公演では、50,000枚のチケットが販売されたゴールドチケットを受け取り、Gala de l'Adisq 2024 にノミネートされた大人気の舞台だけに、アルベール・ルソー公会堂 Salle Albert-Rousseauでも、クリスマス公演への期待が高まっているようですね！！

 

　今後のルネ情報にも期待しましょう　カナダに観には行けないけれど、来週３０日（土）にプチ・オフ会(^^♪　年明けには遅い初詣も兼ねて、新年オフ会を計画中です