これから紹介する２人の男性をご存じですか？
もしご存じでしたら、是非、情報をお寄せください！
今回紹介する２人の男性は、多分、1974年と1975年にルネ・シマールが来日した際、レコード会社がつけた日本側のマネージャーなのだと思います。もちろん、カナダ側のマネージャーはギー・クルティエ氏。
以前過去ログで紹介した、２回目の来日時『女性セブン』に掲載された記事でも、日本の暑さにまいってしまったパパのかわりに取材に同行したのは、カナダから一緒に来たクルティエ夫妻と秘書のクローディーヌ・バシャンさん、日本側のマネージャー２人と通訳の道上雄峯氏、そしてレコード会社の宣伝マンの７人とありました（もちろん、パパが夏バテしていなくても、この７人は同行したと思いますが…★ 笑 そしてこの来日では、ママも一緒に来ていたようです）。
でも、判ったからからといって何をするってわけでもないのです。ただ単に知りたいだけなんですよ。それというのも、下の写真の中で、まだはっきりと判っていないのはこの２人だけだからです。
※過去ログ「１９７４年７月８日（月）」参照
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/226.html
この写真は、当時ソニーの社長だった大賀典雄氏が、ルネのグランプリ受賞祝いにマキシムで開いた夕食会の時のものです。（”Passion Rene et Nathalie Simard”より）
写真の前列向かって右から
♪ジャン＝ロック・シマール氏（パパ）
♪大賀典雄氏（CBS・ソニー(現 (株)ソニー・ミュージック
エンタテインメント)社長 現相談役）
♪ルネ・シマール
♪クローディーヌ・バシャンさん（ギー氏の秘書
デビュー当時からルネの身の回りの世話をしています）
後列向かって右から
♪ルネ・アンジェリル氏（プロデューサー セリーヌ
・ディオンの夫）
♪村井邦彦氏（ALFAレコード社長）
♪ギー・クルティエ氏（マネージャー）
※Ａ氏（青丸）
♪クリスチャン・ルフォール氏（キャロル・ミュージック社長）
※Ｂ氏（赤丸）
♪道上雄峯氏（レコード会社側でつけた通訳で
「完全スケジュール同行記」をレポート）
♪音楽祭事務局の通訳の女性
前回、この写真を話題にした時（過去ログ「１９７４年７月８日（月）でご覧ください）、『大賀社長』を『深町純氏』と書きました。厳密に言うと、最初『大賀社長』と書いたものを『深町純氏（多分…ルネのファースト・コンサートの編曲も手掛けている方です）』に訂正しました。それは、クローディーヌとダニエル・バシャン姉妹が、後にルネとの想い出を書いた本に掲載された深町氏の写真を見て、大賀氏のことを深町氏だと勘違いしてしまったからです。第１２回東京音楽祭世界大会にルネが招待された時に、バーティーで妹ナタリーと一緒に撮られた写真に”FUKAMACHI”と入っていたので、『食事会の時はキリッとしていたけど、９年後、ちょっとお年を召し、お酒が入って御機嫌な深町氏（？）』と思ってしまったのでした。
しかし、今回の記事のために調べてみたら、下の写真は深町氏で、上の食事会の写真は大賀氏でした（リンクしたサイトで見ると、お二人ともすっかりお年を召して変わられていますが…）。確かに、主催者である大賀社長が写真に写っていないのは変だと思っていたので、これで納得できました。経営者の大賀氏とは全く異なり、深町氏は根っからのアーティストです。YouTubeにも演奏する映像がアップされていましたのでご覧ください。
※大賀典雄氏
http://www.musicman-net.com/relay/78/a_1.html
※深町純氏
http://spysee.jp/%E6%B7%B1%E7%94%BA%E7%B4%94/77688/
※YouTube映像「深町純（即興演奏） 20070527 チャリティライブ イラクの子どもたちは今 vol2 in 新宿Liveたかのや」
http://www.youtube.com/watch?v=ShLNVYXyebg&feature=related
そして、やっと本題に入ります。
前置きが長くなりました。今回話題にした、日本側のマネージャーだと思われる男性２人（以降「Ａ氏」と「Ｂ氏」）と音楽祭事務局の通訳の女性は名前が判りません。
この男性２人の内若い方の方は、３度目の来日の時の写真にも写っていたと過去ログの中で書いたのですが、もしかすると２人とも写っていたの？…と思える特徴があるので、この記事をお読みのみなさんにも、一緒に写真を見て考えていただきたいと思います。
まず、『中二時代』に掲載された、第３回東京音楽祭世界大会でグランプリを受賞した時のルネと村井邦彦氏の写真。この写真が今回の記事の構想のきっかけになった画像です。前出の２人の後ろに写っている右の目元に泣きぼくろのある男性は、食事会の写真に写っているＢ氏（赤丸）その人に間違いないでしょう。
そして、３回目の来日の写真でも、エレベーターの前でルネとルネ・アンジェリル氏を迎えている、赤丸でくくった男性がＢ氏の様に見えます。拡大しても、泣きぼくろまでははっきり写っておりませんが、こちらもＢ氏だと思います。
また、向かって左に大きく写っている男性は、Ａ氏と顔の骨格が似ており、メガネをかけているのでＡ氏？ ラフな格好の上に和やかな雰囲気なので、食事会の時の写真よりお若く見えますが、写真からも伝わってくる打ち解けた感じは、初対面同士ではないはずです。それに、来日したルネ一行を真っ先に出迎えるのは、日本側のマネージャーとして当然の務めでしょう。
ちなみにルネは、３回目の来日の際、ファンクラブが企画した『ルネとカナダでＸ’masバーティー』でファンと交流した後、バンクーバーから直接日本に来たようです（ルネも同行メンバーも着ている服が同じ）。
はてさて、私の推理は当たっているのでしょうか？
通訳の女性の名前も含め、何か情報をお持ちの方、また、写真を見て何か気づかれた方、気軽にコメントしてください。
どうぞよろしくお願いいたします！
もしご存じでしたら、是非、情報をお寄せください！
今回紹介する２人の男性は、多分、1974年と1975年にルネ・シマールが来日した際、レコード会社がつけた日本側のマネージャーなのだと思います。もちろん、カナダ側のマネージャーはギー・クルティエ氏。
以前過去ログで紹介した、２回目の来日時『女性セブン』に掲載された記事でも、日本の暑さにまいってしまったパパのかわりに取材に同行したのは、カナダから一緒に来たクルティエ夫妻と秘書のクローディーヌ・バシャンさん、日本側のマネージャー２人と通訳の道上雄峯氏、そしてレコード会社の宣伝マンの７人とありました（もちろん、パパが夏バテしていなくても、この７人は同行したと思いますが…★ 笑 そしてこの来日では、ママも一緒に来ていたようです）。
でも、判ったからからといって何をするってわけでもないのです。ただ単に知りたいだけなんですよ。それというのも、下の写真の中で、まだはっきりと判っていないのはこの２人だけだからです。
※過去ログ「１９７４年７月８日（月）」参照
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/226.html
この写真は、当時ソニーの社長だった大賀典雄氏が、ルネのグランプリ受賞祝いにマキシムで開いた夕食会の時のものです。（”Passion Rene et Nathalie Simard”より）
写真の前列向かって右から
♪ジャン＝ロック・シマール氏（パパ）
♪大賀典雄氏（CBS・ソニー(現 (株)ソニー・ミュージック
エンタテインメント)社長 現相談役）
♪ルネ・シマール
♪クローディーヌ・バシャンさん（ギー氏の秘書
デビュー当時からルネの身の回りの世話をしています）
後列向かって右から
♪ルネ・アンジェリル氏（プロデューサー セリーヌ
・ディオンの夫）
♪村井邦彦氏（ALFAレコード社長）
♪ギー・クルティエ氏（マネージャー）
※Ａ氏（青丸）
♪クリスチャン・ルフォール氏（キャロル・ミュージック社長）
※Ｂ氏（赤丸）
♪道上雄峯氏（レコード会社側でつけた通訳で
「完全スケジュール同行記」をレポート）
♪音楽祭事務局の通訳の女性
前回、この写真を話題にした時（過去ログ「１９７４年７月８日（月）でご覧ください）、『大賀社長』を『深町純氏』と書きました。厳密に言うと、最初『大賀社長』と書いたものを『深町純氏（多分…ルネのファースト・コンサートの編曲も手掛けている方です）』に訂正しました。それは、クローディーヌとダニエル・バシャン姉妹が、後にルネとの想い出を書いた本に掲載された深町氏の写真を見て、大賀氏のことを深町氏だと勘違いしてしまったからです。第１２回東京音楽祭世界大会にルネが招待された時に、バーティーで妹ナタリーと一緒に撮られた写真に”FUKAMACHI”と入っていたので、『食事会の時はキリッとしていたけど、９年後、ちょっとお年を召し、お酒が入って御機嫌な深町氏（？）』と思ってしまったのでした。
しかし、今回の記事のために調べてみたら、下の写真は深町氏で、上の食事会の写真は大賀氏でした（リンクしたサイトで見ると、お二人ともすっかりお年を召して変わられていますが…）。確かに、主催者である大賀社長が写真に写っていないのは変だと思っていたので、これで納得できました。経営者の大賀氏とは全く異なり、深町氏は根っからのアーティストです。YouTubeにも演奏する映像がアップされていましたのでご覧ください。
※大賀典雄氏
http://www.musicman-net.com/relay/78/a_1.html
※深町純氏
http://spysee.jp/%E6%B7%B1%E7%94%BA%E7%B4%94/77688/
※YouTube映像「深町純（即興演奏） 20070527 チャリティライブ イラクの子どもたちは今 vol2 in 新宿Liveたかのや」
http://www.youtube.com/watch?v=ShLNVYXyebg&feature=related
そして、やっと本題に入ります。
前置きが長くなりました。今回話題にした、日本側のマネージャーだと思われる男性２人（以降「Ａ氏」と「Ｂ氏」）と音楽祭事務局の通訳の女性は名前が判りません。
この男性２人の内若い方の方は、３度目の来日の時の写真にも写っていたと過去ログの中で書いたのですが、もしかすると２人とも写っていたの？…と思える特徴があるので、この記事をお読みのみなさんにも、一緒に写真を見て考えていただきたいと思います。
まず、『中二時代』に掲載された、第３回東京音楽祭世界大会でグランプリを受賞した時のルネと村井邦彦氏の写真。この写真が今回の記事の構想のきっかけになった画像です。前出の２人の後ろに写っている右の目元に泣きぼくろのある男性は、食事会の写真に写っているＢ氏（赤丸）その人に間違いないでしょう。
そして、３回目の来日の写真でも、エレベーターの前でルネとルネ・アンジェリル氏を迎えている、赤丸でくくった男性がＢ氏の様に見えます。拡大しても、泣きぼくろまでははっきり写っておりませんが、こちらもＢ氏だと思います。
また、向かって左に大きく写っている男性は、Ａ氏と顔の骨格が似ており、メガネをかけているのでＡ氏？ ラフな格好の上に和やかな雰囲気なので、食事会の時の写真よりお若く見えますが、写真からも伝わってくる打ち解けた感じは、初対面同士ではないはずです。それに、来日したルネ一行を真っ先に出迎えるのは、日本側のマネージャーとして当然の務めでしょう。
ちなみにルネは、３回目の来日の際、ファンクラブが企画した『ルネとカナダでＸ’masバーティー』でファンと交流した後、バンクーバーから直接日本に来たようです（ルネも同行メンバーも着ている服が同じ）。
はてさて、私の推理は当たっているのでしょうか？
通訳の女性の名前も含め、何か情報をお持ちの方、また、写真を見て何か気づかれた方、気軽にコメントしてください。
どうぞよろしくお願いいたします！
