早いもので、新年度が始まって、すでに５月も後半。私は年度末からの仕事疲れがたまっています★ ルネ友のみなさまにおかれましては、いかがお過ごしでしょうか。
さて今回の記事ですが、実は昨年から下書きができており、数ヶ月前に完成させてルネの妹ナタリー・シマールの誕生日である７月７日にアップする予定でいました。でも、「５月の手紙」なのですから、やっぱり５月じゃないと…ねっ！（笑）
「５月の手紙」と「ハートの季節」
「５月の手紙」は、1983年にリリースされた、ルネの妹ナタリー・シマールの日本のデビュー曲です。
この曲は、第１２回東京音楽祭世界大会に合わせてALFAレコードが仕掛けた「夢よもう一度作戦」第１弾であり、渾身の１曲でした。しかし、柳の下には２匹目のドジョウはおらず、ヒットしないまま埋もれてしまいました。
そして、それから３年後の1986年、都倉俊一氏作曲によるこの曲は、ＴＶアニメ「光の伝説」の主題歌『ハートの季節』として、歌詞を変えて再び世に出ることになりました。歌ったのは当時のアイドル歌手、伊藤つかさ。ナタリーが歌った1983年当時、「優等生っぽい子が人気があるなんてカナダって不思議」などと書かれた記事があったのに、皮肉にも伊藤つかさは、ナタリーと同じ路線の少女歌手でした。
このＴＶアニメの放映当時、私はすでにＴＶアニメに熱中する年齢ではなったため、その存在も知らずにいましたが、前のニュース番組の続きだったのか、チャンネルを変えていてたまたまオープニングに当たったのか、アニメの主題歌にこの曲が使われていることを知りました。その時１度だけ、オープニングを見ただけで、アニメのタイトルもＴＶ番組表で調べて「光の伝説」と知ったくらいです。
それから更に年月が過ぎ、友人とのカラオケに行った時、この曲を見つけ、必至で歌詞を書き取りましたが、手近にあった紙ナプキンか何かに書き取ったため、しまいなくしてしまいました。ちなみにカラオケでは、「ハートの季節」を「５月の手紙」の歌詞で歌っています（笑 もちろんカンペ無しですよ～）。
今回この記事で紹介する「ハートの季節」の歌詞は、１番はアニメのオープニング映像を見て書き写したもの。２番はフル・バージョンのYouTube映像から聞き取ったものですので、実際の歌詞とは漢字の使い方などが違っている可能性が高いです。もしも歌詞カードをお持ちの方がいらっしゃいましたら、ご一報ください。
『光の伝説（ひかりのでんせつ）』
・麻生いずみ作で「マーガレット」（集英社）で連載された、新体操を題材にしたスポーツ漫画及びテレビアニメ。
・ コミックは全16巻。1985年から1988年にかけて掲載。
・主人公、愛香学園中等部二年生で新体操部員の上条光が、新体操の魅力を知り、ライバルである椎名葉月とともに天性の才能を伸ばし世界を舞台に活躍し、日本のトッププレイヤーとしてソウル・オリンピックに出場するまでを描くとともに、光を想う二人の男子生徒との切ない恋愛模様も描いている。
＜テレビアニメ＞
・1986年5月3日から同年9月20日まで、朝日放送(ABC)制作・テレビ朝日系列にて毎週土曜日19時から19時30分の枠にて放送。
・朝日放送とタツノコプロとの共同制作によるＴＶアニメ（企画には読売広告社も関与）。
・望月智充の初監督作品。
・全19話。
＜スタッフ＞
・チーフディレクター：望月智充
・企画：嶋村一夫、井上明、九里一平
・シリーズ構成：園田秀樹
・キャラクターデザイン：橋本とよ子
・メカニックデザイン：アンモナイト
・音楽：川村栄二
・録音ディレクター：清水勝則
・オープニングアニメーション：浜崎博嗣
・美術監督：多田喜久子
・撮影監督：橋本和典
・脚本：園田英樹、渡辺麻実
・絵コンテ・演出：望月智充、貞光紳也、澤井幸次、小林哲也、茂木知里
・プロデューサー：鍋島進二（朝日放送）、大野実、由井正俊
・制作：朝日放送、タツノコプロ
・製作：吉田健二
＜テーマソング＞
・オープニング：「ハートの季節」
・エンディング：「片思いのハミング」
・作詞：松井五郎、作曲：都倉俊一、編曲：川村栄二、
・唄：伊藤つかさ。
・EPレコードはビクター音楽産業から発売。
※wikipedia「光の伝説」参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E3%81%AE%E4%BC%9D%E8%AA%AC
♪「ハートの季節」のオープニング
YouTube映像「光の伝説 OP・ED主題歌 (高画質!)」
ハートの季節
作詞：松井五郎 作曲：都倉俊一 編曲：川村栄二
唄：伊藤つかさ
Boy あなたの瞳が好きよ
はじめて 出あった日から
Boy 空の色がにじんでく
綺麗な涙をひとつ
風のリボンでむすぶ 髪をほどくとき
誰にもみせない
わたしをみつけてね
Loveいつも輝いていたい
あなたの胸のどこかで
Love夢をかなえられそうな
ハートの季節を抱きしめて
Boy 寂しい夜にはそっと
名前を呼ばせてほしい
Boy 流れ星みたいに澄む
チャンスは消えそうだから
実りの時を知った熱い唇に
きのうより強く
ふたりを教えてね
Loveいつも輝いていたい
あなたのその優しさに
Love夢見る力をくれた
ハートの季節を忘れない
♪YouTube映像 仏語版「ハートの季節」
さすがオタク天国フランスでも放映されていたのですね
Cynthia ou le rythme de la vie. Chanson. Si tu parles avec moi. HQ
http://www.youtube.com/watch?v=M7gLYRkjsQI&feature=related
▲1983年来日時、「５月の手紙」の作曲家、都倉俊一氏と（PASSION SIMARDより）
５月の手紙
作詩：山川啓介/作曲：都倉俊一/編曲：田辺信一
Boy,さみしい時にはいつも
私をノックして そっと
ねえ 小さなこの愛だけど
リボンを結んであるの
貨物列車に乗って 夢を追いかけて
そのまま帰らない
あなたを待ってるの・・・
Boy,素足で草原かける
あなたが大好きだったわ
ねえ、ガラスの街でみつけた
重たい悲しみ 脱ぎすてて
Boy,つめたい草を背中に
最初のキスをした あの日
ねえ 青空見上げて言ったわ
”大人になりたくない”と
みんな心に冬を 隠して生きてる
あなたのまぶしい
５月になりたいの
Boy,自由な鳥を夢見る
あなたが大好きだったわ
ねえ ガラスの街で忘れた
翼をひろげて もう一度
♪Nathalie Simard - Ma Mere La Mere in Japanese
http://www.youtube.com/watch?v=5R1_WPiKKEc
５月１３日にしゃむねこさんがfacebookで、1983年にナタリーがＮＨＫの「レッツゴーヤング」に出演し、「５月の手紙」を歌った時の映像をアップしてくださいました。私からの情報で、今回当ブログで紹介した「光の伝説」のオープニング映像も、一足早くグループの方で紹介しています。
また、facebookでは、カナダのルネ・ファンの方々との交流によって、お互いに知らなかった日本とカナダのルネ情報も交換できて楽しいですよ♪
現在YouTube等で「５月の手紙」の音源はありませんが、２つの歌、どちらがお好きですか？
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
そして、今回ルネの画像が全くなかったので、カナダのmarielle MorinさんのYouTube映像を紹介いたします。（2020年９月現在 削除されてご覧いただけません）
RENÉ SIMARD -AVE MARIA
来日のあった１９７４年当時のルネが歌う「アヴェ・マリア」。熱唱するルネが歌い終わったとき、十字架にかけられたキリストのようなポーズをとるのが印象的です。
RENÉ SIMARD & JUDITH BÉRARD -GREASE
ミュージカル「グレース」のナンバー。相手役はミュージカル「ジャンヌ・ラ・ピュセル（ジャンヌ・ダルク）」でも共演したジュディス・ベラｰル。彼女とはfacebookで「お友だち」だったりします。
RENÉ SIMARD & LARA FABIAN -WEST SIDE STORY
ミュージカル「ウエストサイド・ストーリー」のナンバー。甘いテノールの声、鍛え上げられた肉体が躍動するシャープなダンスは、女性ファンを熱狂させたことでしょう。少年時代とは全く違いますが、素敵な青年に成長した、この映像のルネも私は大好きです。
さて今回の記事ですが、実は昨年から下書きができており、数ヶ月前に完成させてルネの妹ナタリー・シマールの誕生日である７月７日にアップする予定でいました。でも、「５月の手紙」なのですから、やっぱり５月じゃないと…ねっ！（笑）
「５月の手紙」と「ハートの季節」
「５月の手紙」は、1983年にリリースされた、ルネの妹ナタリー・シマールの日本のデビュー曲です。
この曲は、第１２回東京音楽祭世界大会に合わせてALFAレコードが仕掛けた「夢よもう一度作戦」第１弾であり、渾身の１曲でした。しかし、柳の下には２匹目のドジョウはおらず、ヒットしないまま埋もれてしまいました。
そして、それから３年後の1986年、都倉俊一氏作曲によるこの曲は、ＴＶアニメ「光の伝説」の主題歌『ハートの季節』として、歌詞を変えて再び世に出ることになりました。歌ったのは当時のアイドル歌手、伊藤つかさ。ナタリーが歌った1983年当時、「優等生っぽい子が人気があるなんてカナダって不思議」などと書かれた記事があったのに、皮肉にも伊藤つかさは、ナタリーと同じ路線の少女歌手でした。
このＴＶアニメの放映当時、私はすでにＴＶアニメに熱中する年齢ではなったため、その存在も知らずにいましたが、前のニュース番組の続きだったのか、チャンネルを変えていてたまたまオープニングに当たったのか、アニメの主題歌にこの曲が使われていることを知りました。その時１度だけ、オープニングを見ただけで、アニメのタイトルもＴＶ番組表で調べて「光の伝説」と知ったくらいです。
それから更に年月が過ぎ、友人とのカラオケに行った時、この曲を見つけ、必至で歌詞を書き取りましたが、手近にあった紙ナプキンか何かに書き取ったため、しまいなくしてしまいました。ちなみにカラオケでは、「ハートの季節」を「５月の手紙」の歌詞で歌っています（笑 もちろんカンペ無しですよ～）。
今回この記事で紹介する「ハートの季節」の歌詞は、１番はアニメのオープニング映像を見て書き写したもの。２番はフル・バージョンのYouTube映像から聞き取ったものですので、実際の歌詞とは漢字の使い方などが違っている可能性が高いです。もしも歌詞カードをお持ちの方がいらっしゃいましたら、ご一報ください。
『光の伝説（ひかりのでんせつ）』
・麻生いずみ作で「マーガレット」（集英社）で連載された、新体操を題材にしたスポーツ漫画及びテレビアニメ。
・ コミックは全16巻。1985年から1988年にかけて掲載。
・主人公、愛香学園中等部二年生で新体操部員の上条光が、新体操の魅力を知り、ライバルである椎名葉月とともに天性の才能を伸ばし世界を舞台に活躍し、日本のトッププレイヤーとしてソウル・オリンピックに出場するまでを描くとともに、光を想う二人の男子生徒との切ない恋愛模様も描いている。
＜テレビアニメ＞
・1986年5月3日から同年9月20日まで、朝日放送(ABC)制作・テレビ朝日系列にて毎週土曜日19時から19時30分の枠にて放送。
・朝日放送とタツノコプロとの共同制作によるＴＶアニメ（企画には読売広告社も関与）。
・望月智充の初監督作品。
・全19話。
＜スタッフ＞
・チーフディレクター：望月智充
・企画：嶋村一夫、井上明、九里一平
・シリーズ構成：園田秀樹
・キャラクターデザイン：橋本とよ子
・メカニックデザイン：アンモナイト
・音楽：川村栄二
・録音ディレクター：清水勝則
・オープニングアニメーション：浜崎博嗣
・美術監督：多田喜久子
・撮影監督：橋本和典
・脚本：園田英樹、渡辺麻実
・絵コンテ・演出：望月智充、貞光紳也、澤井幸次、小林哲也、茂木知里
・プロデューサー：鍋島進二（朝日放送）、大野実、由井正俊
・制作：朝日放送、タツノコプロ
・製作：吉田健二
＜テーマソング＞
・オープニング：「ハートの季節」
・エンディング：「片思いのハミング」
・作詞：松井五郎、作曲：都倉俊一、編曲：川村栄二、
・唄：伊藤つかさ。
・EPレコードはビクター音楽産業から発売。
※wikipedia「光の伝説」参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E3%81%AE%E4%BC%9D%E8%AA%AC
♪「ハートの季節」のオープニング
YouTube映像「光の伝説 OP・ED主題歌 (高画質!)」
ハートの季節
作詞：松井五郎 作曲：都倉俊一 編曲：川村栄二
唄：伊藤つかさ
Boy あなたの瞳が好きよ
はじめて 出あった日から
Boy 空の色がにじんでく
綺麗な涙をひとつ
風のリボンでむすぶ 髪をほどくとき
誰にもみせない
わたしをみつけてね
Loveいつも輝いていたい
あなたの胸のどこかで
Love夢をかなえられそうな
ハートの季節を抱きしめて
Boy 寂しい夜にはそっと
名前を呼ばせてほしい
Boy 流れ星みたいに澄む
チャンスは消えそうだから
実りの時を知った熱い唇に
きのうより強く
ふたりを教えてね
Loveいつも輝いていたい
あなたのその優しさに
Love夢見る力をくれた
ハートの季節を忘れない
♪YouTube映像 仏語版「ハートの季節」
さすがオタク天国フランスでも放映されていたのですね
Cynthia ou le rythme de la vie. Chanson. Si tu parles avec moi. HQ
http://www.youtube.com/watch?v=M7gLYRkjsQI&feature=related
５月の手紙
作詩：山川啓介/作曲：都倉俊一/編曲：田辺信一
Boy,さみしい時にはいつも
私をノックして そっと
ねえ 小さなこの愛だけど
リボンを結んであるの
貨物列車に乗って 夢を追いかけて
そのまま帰らない
あなたを待ってるの・・・
Boy,素足で草原かける
あなたが大好きだったわ
ねえ、ガラスの街でみつけた
重たい悲しみ 脱ぎすてて
Boy,つめたい草を背中に
最初のキスをした あの日
ねえ 青空見上げて言ったわ
”大人になりたくない”と
みんな心に冬を 隠して生きてる
あなたのまぶしい
５月になりたいの
Boy,自由な鳥を夢見る
あなたが大好きだったわ
ねえ ガラスの街で忘れた
翼をひろげて もう一度
♪Nathalie Simard - Ma Mere La Mere in Japanese
http://www.youtube.com/watch?v=5R1_WPiKKEc
５月１３日にしゃむねこさんがfacebookで、1983年にナタリーがＮＨＫの「レッツゴーヤング」に出演し、「５月の手紙」を歌った時の映像をアップしてくださいました。私からの情報で、今回当ブログで紹介した「光の伝説」のオープニング映像も、一足早くグループの方で紹介しています。
また、facebookでは、カナダのルネ・ファンの方々との交流によって、お互いに知らなかった日本とカナダのルネ情報も交換できて楽しいですよ♪
現在YouTube等で「５月の手紙」の音源はありませんが、２つの歌、どちらがお好きですか？
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
そして、今回ルネの画像が全くなかったので、カナダのmarielle MorinさんのYouTube映像を紹介いたします。（2020年９月現在 削除されてご覧いただけません）
RENÉ SIMARD -AVE MARIA
来日のあった１９７４年当時のルネが歌う「アヴェ・マリア」。熱唱するルネが歌い終わったとき、十字架にかけられたキリストのようなポーズをとるのが印象的です。
RENÉ SIMARD & JUDITH BÉRARD -GREASE
ミュージカル「グレース」のナンバー。相手役はミュージカル「ジャンヌ・ラ・ピュセル（ジャンヌ・ダルク）」でも共演したジュディス・ベラｰル。彼女とはfacebookで「お友だち」だったりします。
RENÉ SIMARD & LARA FABIAN -WEST SIDE STORY
ミュージカル「ウエストサイド・ストーリー」のナンバー。甘いテノールの声、鍛え上げられた肉体が躍動するシャープなダンスは、女性ファンを熱狂させたことでしょう。少年時代とは全く違いますが、素敵な青年に成長した、この映像のルネも私は大好きです。
