幸せ、それは家族②

　８月も後半戦！　学生の皆さんは夏休みの宿題の追い込みや夏期講習？！　ルネ世代のみなさまもコロナと熱中症対策をしっかり行って、厳しい残暑を乗り切りましょう！！

 

　私はというと、最近ペイント機能を楽しんでいます。このところ続けて投稿している暑中見舞い等がそれです。ところが、７月末にアップデートされた後すぐ、ついさっきまで出来ていた『選択』やコピーが一時的に出来なくなって慌てました★　ネット検索していろいろな方法を試してみても、『選択』が全く反応せず、以前の画面とも変わっていて、何時間もパソコンと格闘していたのに、いつの間にか操作可能に！･･･で、そのあと遊んで作った画像が上の２点（笑）。まだまだマイ・ブームは続きそうです(^^♪

 

　そして今回は「幸せ、それは家族」の２回目、「Le Dîner de cons 奇人たちの晩餐会」とルネが監督するミュージカル「La famille Addams  アダムス・ファミリー」、そして５０年のキャリアについてのインタビューです。

 

※「René Simard ne peut que devenir émotif en pensant à ce sujet | 7 Jours」参照

▲左：タイユフェ・シマール家にとっては、何よりも家族が優先されます。

　右：<マリー＝ジョゼ、彼女は私の人生の灯台です。本当に驚異的な強さですね。＞

　　アーティストが最も幸せなのは、常にパートナーのマリー・ジョゼ・タイユフェールと一緒にいる時です。

 

ルネ、この夏、あなたは演劇『Le Dîner de cons 奇人たちの晩餐会』で舞台に戻ってきますね。

　はい、そして楽しいですよ！ 130回くらい演技しましたが、飽きません。素晴らしい仲間ですね！　それどころか、家族のような存在になっているのです。それがとてもうまくいったので、2027年までこの劇を上演することになりました。2022年に公演を開始し、俳優たちは全員残留しました。だから、私たちはお互いのことをよく知っているので、芝居の前に会うと、本当に友達に会いに行くような気分になります。本当に嬉しいです。

 

これもチャンスですよ。

　そう、だって私たちは毎晩会えるのが嬉しくて、一緒によく笑います。でも、芝居中に私たちは決してふざけないし、お互いに悪いことをすることもないので、それはありがたいと思います。このショーではリズムが重要なので、私たちは皆、この脚本を忠実に守っています。ユーモアに関してはそういうことがよくあります。そして、歌も踊りも無しの初めての演劇体験でした。最初は怖かったです。とはいえ、時には自分が場違いと感じることもありました。でも、一緒に演技してくれたNormand D'Amour ノルマン・ダムール、Laurent Paquin  ローラン・パカン、Bernard Fortin  ベルナール・フォルタンはとても優しくて親切でした。

 

そして今、あなたは自分の居場所だと感じていますか？　あなたはインポスター症候群ではありませんか？

※インポスター症候群･･･仕事で成功し、評価を得ているにもかかわらず、自己評価が低くなり、自分が詐欺師であると感じる心理状態のこと。

　とんでもない！　チームの誰もがそれが私の最初の演技であることを知っていましたし、私は彼らが仕事をするのを見て、彼らを観察しました。プロに教わりました！　例えば、Normand D'Amour ノルマン・ダムールは８０回目なので、とても勉強になります。そして私はステージ上で満足しています。なぜならステージには厳格さが必要だからです。そして、私はいつもうまくいった仕事が好きでした。私は、それが何であれ、自分の約束に備えて準備を整えて到着するのが好きです。今では自分の役割をしっかりとマスターしています。さらに、私たちは常に幸せを与えていると感じており、それが私にとって重要です。パンデミックの後、人々はまだ外出したいのかと思いました...しかし、毎晩満員御礼で、いろんなところに行っています！　シクーティミでも、ケベックでも、どこでも。 3回目で観に来る人もいますが、やはり面白いと思ってくれます。これは映画に似ていて、何度見ても飽きることなく見ることができます。

 

あなたがステージに登場したのを見た聴衆は反応しますか？

（彼は躊躇いながら、微笑む）はい...私がステージに上がると人々は拍手を送ってくれます。そして、実を言うと、私はそれがとても嬉しいのです。これは数回を除いて毎回の公演で起こりました。私の役割はローランやノルマンほど重要ではないと言わざるを得ません。私は開始の４５分後に到着し、劇が終わる３０分前に出発します。他の役ほど難しい役ではありません。私が到着したときのこのような拍手は、私が望んでいることではありませんが、本当に感謝しています。何年も経った今でも人々が私に会えて嬉しそうにしてくれるのは幸運だし、彼らを楽しませることができるのも幸運です。私たちにはそれが必要なのです。私は毎日ニュースを読み、最新の出来事を常に把握していますが、私たちが困難な時期を経験していることに気づきました。ですから、人を笑わせるという特権を持っているときは、そのことに感謝しなければなりません。

 

あなたは『La famille Addams  アダムス・ファミリー』の演出に熱心に取り組み、大衆的にも批評的にも大成功を収め、現在は劇場で俳優として活躍しています。これらすべてを通して、あなたは減速することができますか？

　はい、私も植物好きなので！　私は庭の手入れをするのが好きです。それは地に足を着いた状態を保つための方法です。そうしないと、すべてが非常に速く進んでしまいます。私は植物の成長を見るのが大好きですが、それは私が年をとったからではありません！（笑）私も昔からそうでした。私はロサンゼルスに４年間住んでいたのですが、バルコニーにはオレンジの木や植物があり、それらが大好きでした。それでも、私は若かったです。私が１８歳、１９歳、２０歳の頃でした。私の父も植物が大好きでした。私は彼からそれを得たに違いありません。それは父から息子へと受け継がれました。

 

あなたは５０年以上この業界にいます。人々はあなたを愛し、あなたを認めています。匿名で生きていけますか？

　はい、その通りです。不思議なことに、私もそこでとても嬉しくなります。この考えは私をまったく怖がらせません。キャリアは周期的で、ジェットコースターのようなものです。素晴らしいときもあれば、難しいときもあります。私もそれを経験しました。浮き沈みを経験しました。幸運だったから全然苦に思っていません。「あなたは過去の人だ」と聞いたら、少なくとも私はすでに何者かだったと答えるチャンスがあります。（笑） でも、私もそんな気がしないんです。私の頭の中では、それは存在しません。あなたは正しい場所にいて、自分の仕事を果たしました。また、適切な場所にいなかったり、仕事のやり方が違ったりすることもあります。苦味なし。ある時点で、手放す方法を知らなければなりません。

 

ジェットコースターのようなキャリアについて話してください...

　はい！『L'oiseau  鳥』の当初はクレイジーでした。ダンスを習いに行ったり、英語を習ったり、日本に３０回行きました。強烈な時期でしたが、しばらくすると止まりました。本当にゼロに戻ってしまいました。だから私はそれをジェットコースターと呼んでいるんです。さて、演劇の場合、それは別のものですが、同じくらい強烈です。そして、『La famille Addams  アダムス・ファミリー』のようなショーを上演するのも大好きです。常にスポットライトを浴びたいという強い欲求はありません。それどころか、私はチームを編成して、舞台美術、衣装、音響、メイクアップ、演技など、分野に関係なく、その人の能力を最大限に引き出すのが好きです。私はそこにたどり着きました。大事なのは、こうした人たちを導くことです。

 

 　私事ですが、カナダのお友だちカールさんから、たくさんのルネ・グッズをプレゼントしていただきました（上の画像参照）　彼はセリーヌ・ディオンの大ファンですが、写真家としてルネと仕事を共にした経験をお持ちの方で、以前にも大量の画像データ等をいただきました(^^♪　今回はデータではなく、ルネのＬＰレコードとルネの記事が掲載された雑誌、そして彼が撮影したルネの写真でした　それらを当ブログやfacebookのルネ・ファン・グループ｢ Condor, c'est toi : pour René Simard」へ投稿することを承認していただいております(^^♪　折を見て紹介していきますのでお楽しみに

 

　そして、ルネの妹ナタリー・シマールの娘エーヴのおめでたが判明し、ナタリーがおばあちゃんになることが報道され、ファンはそのお祝いで盛り上がっています(^^♪　それについてはジョアンヌさんから頂いた雑誌の画像と7 Joursのweb記事でご覧ください！　

※「Nathalie Simard sera grand-mère pour la première fois | 7 Jours」参照

 

　そして次回では、いよいよルネの日本旅行について語られますよ　来週末の記事をお楽しみにね！