ルネに誕生日メッセージを送りましょう♪2016

　ルネの５５歳の誕生日が１週間後に迫りました！

　ルネは１０年ぶりのニュー・アルバム“René Simard”のリリースをきっかけに、今まで遠ざけてきたインターネットでの活動を開始し、facebookに公式ページを作って、コンサート"Noubeau Reve"の情報等をアップしています。

※facebookルネの公式ページ"René Simard"
https://www.facebook.com/renesimard2016/?fref=ts

　クリスマス・メッセージの時と同様に、こちらに直接メッセージを書き込むことが出来ますので、是非チャレンジしてみてください!!　ルネは英語も話せますので、フランス語にこだわらず、メッセージを送ってみましょう。カナダのファンの方たちも、そんなに長いメッセージは書き込んでいません。一番大切なのは、日本のファンが、今でも応援していることを、ルネに知ってもらうことです！

　仏語の誕生日メッセージの簡単な文例を紹介しておきますので、コピペして、ルネの公式ページに コメントを入れてみてください。他国のファンから、自国の言葉でメッセージをもらうのは、とても嬉しいことですよ

Joyeux anniversaire de naissance à René et passe une belle journée!
お誕生日おめでとう、ルネ。素敵な一日をお過ごしください。

Joyeux anniversaire!
Je vous souhaite beaucoup de bonheur.
お誕生日おめでとうございます。
貴方のご多幸をお祈りいたします。

Bonne Fête à toi.xoxox
誕生日おめでとう。

　もちろん、私も例年どおりメッセージを書き込む予定です。ルネ友のみなさまも、是非ルネにメッセージを贈ってください！　よろしくお願いいたします


＜最新情報＞
　ルネの妹ナタリー・シマール・ファンであるジョゼフ氏からの、ルネのニュー・アルバム”René Simard”を紹介しているサイト情報です。

※Zone3 Musique”René Simard”
http://www.zone3.ca/fr/production/Rene-Simard

　　　　　　　　▲ルネのニュー・アルバム"René Simard"

＜紹介文＞
　ルネ・シマールの新しいＣＤは１２のオリジナル曲で構成されています。フランス語と英語の歌詞は、最初にインスピレーションを得た多様な音楽、時には痛烈に、時にダンスによって、彼が慎重に選びました。彼の豊富な経験、彼の旅、彼のプロと個人としての功績の証を雄弁に語っている１２曲のタイトル。ＣＤ「ルネ・シマール」が、ケベック州の音楽シーンでも独特な位置を占めていることは、このアーティストの汎用性を示しています。テーマである、愛、希望、誠実さ、復活、感謝の気持ちがメロディーに反映され、ポップ調かポップ・ロックか、または、より管弦楽調かに編曲されています。


　そして、ルネが妻マリー＝ジョゼとアヌーク・ムニエと一緒に、４月から放送の新番組を開始することを、彼の公式ページで発表しました。第１回放送日については、後日報告するとのことです。

＜原文＞Anouk Meunier Marie-Josée et moi à l’émission Accès illimité, diffusée début avril. Je vous confirmerai la date.
Bonne journée à tous.　

　ルネのコンサート・ツアーが近付いたことで、各メディアのルネへの関心が高まり、ルネ自身も仕事に熱中している証拠ですね！！