ぺテルブルク便り～ジュラヴリョーワとポポフのお写真

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさん。
ばったりジュラヴリョーワに再会したそうです！！！
ポポフのお写真ともども、ブログ掲載の許可をいただきました～。
お忙しい中いつもありがとうございます♪

※画像の無断転載、無断使用はお断りいたします

懐かしいですね！
一緒に映っているダンサー、誰でしたっけ（汗）

ペテルブルク便り～インヴィジブルのポスター写真

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから、マールイの新作「インヴィジブル」のポスター写真を送っていただきました！

いつもありがとうございます！

※画像の無断転載、無断使用は固くお断りいたします

ペテルブルク便り～２０１３年５月２日 ヤコブソン・バレエ「白鳥の湖」

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから、ヤコブソン・バレエの「白鳥の湖」のキャストを送っていただきました！
お忙しい中いつもありがとうございます！
プハチョフ王子が観られるかなあ、、、というお話でしたが、
なんと今回は、元（涙）マールイのダリア・エリマコワがオデット/オディールだったそうです。





※画像の無断転載、無断使用は固くお断りいたします

今日のヤコブソン。。。。
感想はいろいろあるのですが、後ろ向きなことがほとんどなので良かったことだけ書きますね。


その前に1つだけどうしても・・・イズノフ・・・ちょっと・・・もう止めてって感じでした。


エリマコワはとても元気そうに踊ってました。会場にはアントン（※だんな様のアントン・プローム）も来てましたよ。
前回ヤコブソンを観たのは去年の8月なので約9か月ぶりですが、以前より良いバレエ団になっていると思います。
来日メンバーもたくさんいますが新しいダンサー(それもスタイルが良くて美形)が増えました。
徐々にですがまとまりのあるバレエ団になって行ってるような気がします。

今日の白眉はジェスターのセルゲイ君です。
とてものびやかで、生き生きしたジェスターでした。
あ、素顔も可愛いですしね。

それからチャルダッシュのイリヤ。かっこよかったです！
欲を言うとやはり彼はロットバルトで観たいけど。。。

御存じのとおり今日は新しいマリインスキーのグランドオープンです。
もちろんプーチンさんもガラを観るためにピーテルに来てて、街中に警察が配置されてました。
明日は私も新しいマリインスキーに行ってきます！
でも、演目はジュエルズ・・・なんだかなぁ。



Олетта Одилия Ларья Еримакова/Алла Бочарова
Принц Зигфрид Владимир Изнов/Иван Зайцев
Ротбарт Сергей Давыдов/Илья Осипов
Королева Алиса Потураева/Елена Подымова
Шут Сергей Федрков
Друзья принца
Евгения Штанева Елена Чернова
Александр Абатуров
Маленькие лебеди
Наталья Инюшкина　　Луиза Гариева
Дарья Белова　　Мария Чевская
Большие лебеди
Алиса Потураева Анна Науменко
Елена Чернова
Двойка лебедей 3акт
Людмила Мизинова
Елена Чернова

Танцы второго акта исполняют

Испанский танец
Алиса Потураева Светлана Головкина
Илья Бойков Константин Демаков
Венгерский танец
Евгения Штанова Сергей Давыдов
Вальс， Мазурка， Лебеди， Придворные
Артисты балета

ヤコブソン・バレエ「白鳥の湖」
オデット、オディール；ダリア・エリマコワ
ジークフリート王子；ウラディーミル・イズノフ
ロットバルト；セルゲイ・ダヴィドフ　ｏｒ　イリヤ・オシポフ
王妃；アリサ・ポトゥラエワ　ｏｒ　エレナ・ポディモワ
道化；セルゲイ・フェデルコフ
王子の友人（パ・ド・トロワ）；
エフゲーニャ・シタニェワ　　エレナ・チェルノワ　　アレクサンドル・アバトゥロフ
小さな白鳥；
ナタリア・イニューシキナ　　ルイザ・ガリエワ
ダリア・ベロワ　　マリア・チェフスカヤ
大きな白鳥；
アリサ・ポトゥラエワ　　アンナ・ナウメンコ
２羽の白鳥（３幕）；
リュドミラ・ミジノワ　　エレナ・チェルノワ

ディベルティスマン
スペインの踊り；
アンナ・ポトゥラエワ　　スヴェトラーナ・ゴロフキナ
イリヤ・ボイコフ　　コンスタンティン・デマコフ
ハンガリーの踊り；
エフゲーニャ・シタノワ　　セルゲイ・ダヴィドフ
ワルツ、マズルカ、白鳥たち；バレエ・アーティスト

ペテルブルク便り～２０１３年４月３０日 マリインスキー劇場トリプルビル

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから、マリインスキー劇場トリプルビルのキャストを送っていただきました！
いつもありがとうございます！！！！


※画像の無断転載、無断使用は固くお断りいたします

ВЕСНА СВЯЩЕННАЯ
Картины языческой Руси в двух частях

БЛУДНЫЙ СЫН
Балет в 3-х сценах

ЖАР - ПТИЦА
Русская волшебная сказка в 2-х картинах

Дирижер-
лауреат международных конкурсов Михаил АГРЕСТ

Репетиторы:
народная артистка России Юлия Махалина
заслуженный артист России Виктоа Баранов
заслуженный артист России Юрий Фатеев
Вячеслав Хомяков





「春の祭典」
ロシアの異教の２幕の情景
「放蕩息子」
３幕のバレエ
「火の鳥」
ロシア民話に基づく２幕の情景
指揮：ミハイル・アグレスト（国際コンクール受賞）
レペティトゥール；
ユリア・マハリナ（ロシア人民芸術家）
ヴィクトル・バラノフ（ロシア功労芸術家）
ユーリ・ファテーエフ（ロシア功労芸術家
ヴャチェスラフ・ホミャコフ
ВЕСНА СВЯЩЕННАЯ
Картины языческой Руси в двух частях
Музыка Игоря Стравинского (1913)
Сценарий Игоря Стравинского, Николая Рериха
Декорации и костюмы Николая Рериха (1913)
Хореография Миллисент Ходсон (1987)
по мотивам хореографии Вацлава Нижинского (1913)

Реконструкция декораций, костюмов и авторский надзор – Кеннет Арчер
Художник реконструкции декораций – Борис Каминский
Художник-технолог реконструкции костюмов – Татьяна Ногинова
Художник по свету – Сергей Лукин

Избранница – Дарья Павленко заслуженная артистка России
Старуха 300-лет – Елена Баженова заслуженная артистка России
Шаман – Сослан Кулаев
「春の祭典」
生贄の乙女；ダリア・パヴレンコ（ロシア功労芸術家）
３００歳の老婆；エレナ・バジェノワ（ロシア功労芸術家）
シャーマン；ソスラン・クラーエフ

音楽：イーガリ・ストラヴィンスキー（１９１３年）
スクリプト：イーガリ・ストラヴィンスキー、ニコライ・レーリヒ
美術、衣装：ニコライ・レーリヒ
振付：ミリセント・ハドソン（１９８７年）
原振付：ヴァツラフ・ニジンスキー（１９１３年）
復元デザイン、衣装：ケネス・アーチャー、ボリス・カミンスキー、タチヤナ・ノギノワ
照明デザイン：セルゲイ・ルーキン


БЛУДНЫЙ СЫН
Балет в 3-х сценах
Музыка Сергея Прокофьева
Хореография Джорджа Баланчина (1929)
Либретто Бориса Кохно
Декорации и костюмы Жоржа Руо
Разработка декораций – князь А. Шервашидзе
Разработка костюмов – Вера Судейкина
Балетмейстеры-постановщики – Карин фон Арольдинген, Пол Боуз
Оригинальный дизайн света – Рональд Бейтс
Художник по свету – Владимир Лукасевич

Блудный сын Александр Сергеев
Отец Владимир Пономарёв заслуженный артист России
Сирена Софья Гумерова заслуженная артистка России
Сеастры
Лира Хусламова
Ольга Балинская
Друзья Блудного сына
Денис Зайнетдинов
Василий Ткаченко

「放蕩息子」
放蕩息子；アレクサンドル・セルゲイエフ
父親；ウラディーミル・ポノマリョフ（ロシア功労芸術家）
セイレーン；ソフィア・グメーロワ（ロシア功労芸術家）
姉妹たち；リーラ・フスラモワ　オリガ・ブルトノワ
放蕩息子の友人；デニス・ザイネトディノフ　ワシーリー・トカチェンコ

音楽：セルゲイ・プロコフィエフ
振付：ジョージ・バランシン（１９２９年）
台本：ボリス・コフノ
装置、衣装デザイン：ジョルジュ・ルオー
背景画：アレクサンドル・シェルバリーゼ王子
衣装製作：ヴェーラ・スディキナ
ステージング：カリン・フォン・アロリディングレン、ポール・ボーイズ
オリジナル照明：ロナルド・ベイツ
照明デザイン：ウラディーミル・ルカシェヴィチ

Жар-птица
Музыка Игоря Стравинского
Либретто Михаила Фокина
Хореография Михаила Фокина (1910)
Реконструкция Изабель Фокиной, Андриса Лиепы (1994)
Декорации и костюмы Анны Нежной, Анатолия Нежного
на основе оригинальных эскизов Александра Головина, Льва Бакста и Михаила Фокина
Художник по свету – Владимир Лукасевич

Жар-птица – Александра Иосифиди　заслуженная артистка России 　
Иван-Царевич – Александр Романчиков
Царевна-Ненаглядная краса – Екатерина Михайловцева
Кащей Бессмертный – Вадим Беляев

「火の鳥」
火の鳥；アレクサンドラ・イオシフィディ（ロシア功労芸術家）
イワン王子；アレクサンドル・ロマンチコフ
美しい王女；エカテリーナ・ミハイロフツェワ
不死身のカスチェイ；ワディム・ベリャエフ

音楽：イーガリ・ストラヴィンスキー
台本：ミハイル・フォーキン
振付：ミハイル・フォーキン（１９１０年）
復元振付：イザヴェラ・フォーキナ、アンドリス・リエパ（１９９４年）
衣装、美術復元：アンナ・ネジナ、アナトーリー・ネジン
オリジナルデザイン：アレクサンドル・ゴロヴィン、レオン・バクスト、ミハイル・フォーキン
照明：ウラディーミル・ルカセヴィチ

ペテルブルク便り～マールイ新作ミニ情報

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんからマールイの新作のミニ情報をいただきました。
お忙しい中いつもありがとうございます！



Invisibleのプチ情報ペレンがメインパートを踊ることはお知らせしましたが、この演目ってその演目名通り髪の毛で顔を覆い隠して踊るとのことで基本、観客には顔を見せないらしいです。ナチョが日本のホラー映画を参考にして作り上げた作品で、音楽はヒッチコックを使用しているとのこと。街中で時々ポスターを目にするので、忘れなかったら写真で送りますね。 マールイのツアー来シーズンは中国とU.S.(NY)のツアーが予定されているって書いたと思いますが(書いてませんでしたっけ？)その中国ツアーが今のところ10月末〜11月上旬になる可能性が高いそうです。(演目は眠りのみ)NYツアーは来年だそうですけど、10月末〜11月上旬に中国ツアーがあるとすると、来日はほぼ絶望的かと。。。 今日はヤコブソンの白鳥を観てきます。プーちゃん、踊ってくれるかな？



ロシア文化フェスティバルの予定として、一応ミハイロフスキー劇場の来日公演ものっているのですが、、、
うーむ。予定は未定？
とほほ。

とにかく、来日してくれることを祈ります。
チャイナツアーもねえ。あの眠りじゃあ。。。。。無理して行こうという気持ちが起きない。。。あ、あの眠りが好きな方、ごめんなさい。

日本のホラーって、もしかして貞子のことかしら？と思いましたが、違うような、、
それともハリウッドでリメイクされたほうかな？

映画といえば、上川隆也の初主演映画がもうじき公開！うっひょい！
あんまりここでは書いてないですが、上川ファンです。
情けない役どころということなので、楽しみです。
影がある役とか、変な人とか、極悪人とか、コメディとか、そういう役柄のほうが好きです。
ロマンチックな役柄はねー、１０年に１回くらいでいいかな、と思います。（←見ていて照れくさいから）
マッツ・ミケルセンの映画も見たいなあ。

ペテルブルク便り～マールイの「パリの炎」ミニ情報

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから、ミハイロフスキー劇場の新作のニュースをお寄せいただきました。
お忙しい中いつもあいｒがとうございます！！！



今の時点で予定されているキャストです。
オシポワ&ワシリーエフ
ボンダレワ&ザイチェフ
ロマチェンコワ&プローム
ようやく、聞き慣れた名前が出て来ました。
ちなみにエリマコワはヤコブソンのゲストダンサー契約で踊っているそうです。
残念ながらアルヴーソワは退団し、今はフリーランスだとのこと。
来シーズンのジゼルでザイチェフはアルブレヒトデビュー←メッセレルのお気に入りだそうです。
パリの炎もメッセレルの強い希望で上演することになったとか。








ダーシャ（エリマコワ）はヤコブソンのゲスト、アルヴーソワもいないのですね。。。

ペテルブルク便り～２０１３年４月２９日 エイフマンバレエ「カラマーゾフの兄弟」

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから、エイフマンバレエによる「カラマーゾフの兄弟」のキャストと感想を送っていただきました。
お忙しい中いつもありがとうございます！

※画像の無断転載、無断使用は固くお断りいたします

コレオグラフィ、小道具の使い方、照明効果、そしてダンサー達の身体能力の高さとバレエとしての芸術性の高さ…どれをとってもスゴイ！の一言です。
クラシックとは全く別の世界を観せてもらえました。
訪露回数も数十回になりますが、エイフマンの作品をエイフマンバレエのダンサーだけで観たのは初めてです。
ダンサー達は技術レベルがものすごく高くなったカシャネンコとセミョーノワの集団です。
このバレエ団の公演については言葉では表現出来ないので、是非観て下さい。
エイフマンの作品としては駄作と言われてるカラマーゾフですから、「う〜ん」な所もありましたけど、その分、次は何を観ようか(厳密には観ることが出来るか、ですが)と期待が高まりました。


ПО ТУ СТОРОНУ ГРЕХА
БАЛЕТ Б.ЭЙМАНА
ПО РОМАНУ Ф.М.ДОСТОЕВСКОГО БРПТЬЯ КАРАМАЗОВБЫ
НА МУЗЫКУ Р.ВАГНЕРА,М.П.МУСОРГСКОГО,С.В.РАВМАНИНОВА
ХУДОЖНИК В.ОКУНЕВ

Действующие лица и исполнители:
Алексей Карамазов
лауреат премии Зоротой Софит
ДМИТРИЙ ФИШЕР
Иван Кпрпмазов
СЕРГЕЙ ВОЛОБУЕВ
Грушенька
Лауреат Международных конкурсов
Лауреат преии Зоротой Софит
НИНА ЗМИЕВЕЦ
Федор Павлович Карамазов
ИГОРЬ ПОЛЯКОВ

エイフマン・バレエ
原作：フョードル・Ｍ・ドストエフスキーの小説「カラマーゾフの兄弟」
音楽：リヒャルト・ワーグナー、モデスト・Ｐ・ムソルグスキー、セルゲイ・Ｖ・ラフマニノフ
美術：ヴャチェスラフ・オクネフ

出演：
アレクセイ・カラマーゾフ　ドミトリー・フィーシェル（黄金のマスク　プレミア受賞）
イワン・カラマーゾフ　セルゲイ・ヴォロブエフ
グルシェーンカ　ニーナ・ズミエフェツ（国際コンクール受賞、黄金のマスクプレミア受賞）
フョードル・パヴロヴィチ・カラマーゾフ　イーガリ・ポリャコフ




素晴らしい公演だったそうでなによりです。
今回の訪露の前からとても楽しみにしていらしたから、願いがかないましたね～。
やはりオリジナル作品を持っているカンパニーの上演というものは、強いと思います。

わたしも、いろいろ「あの国で」「あのキャストで」「あの演目を」という夢が山ほどあるので、自分の身の周りを整理して、早く観に行きたいなあと。。。

ペテルブルク便り～２０１３年４月29日 夜のマリインスキー劇場

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから、夜の新旧マリインスキー劇場のお写真を送っていただきました。
お忙しい中いつもありがとうございます！

※画像の無断転載、無断使用は固くお断りいたします。

ライトアップというかなんというか。。。
今だから撮影できる内部で働く工事の方々の写真もあります。








いまさらですが。。。
やっぱり今のマリインカの方が重厚感があってロシアらしくて私は好きです。
昨日のゲルギー(※ワレリー・ゲルギエフ)の話によると、
今のマリインカ、来期以降も徐々に修復しながら使い続けるそうです。
つまりマリインスキー劇場×2とコンサートホールの計3か所で公演をするとのこと。
(基本、1日で3回公演を予定しているそうです)
なので、今マリインカでは大々的なオーディションが行われています。
国籍問わず受け入れるらしく。。。(それで良いの？？)
デリャビン（マールイのエフゲニー・デリャビン）は来期ではなく、
来週からマリインスキーに移籍となるそうです。

デリャビン、（頼りないところ含めて）けっこう好きなダンサーなのですが、移籍しちゃうんですね。さみしい。
ってか、今のマールイより、マリインスキー在籍のほうが、観るチャンスはあるのかもしれませんが。

貴重なお写真ありがとうございました！
ロシア、行きたいなあ♪

ペテルブルク便り～２０１３年４月28日 マリインスキー劇場トリプルビル 追記あり

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから、マリインスキー劇場の４月１３日のコンテンポラリーのミックス・プロのキャスト表を送っていただきました！
お忙しい中いつもありがとうございます♪

※画像の無断転載、無断使用はかたくおことわりいたします
日本時間４月３０日１３：００、お寄せいただいた感想などを追記しました。

Хореографическая игра 3x3（Choreographic Game 3x3）

Екатерина Кондаурова, Александр Сергеев
Татьяна Тилигузова, Денис Зайнетдинов
Надежда Батоева, Алексей Недвига

Хореография Антона Пимонова
Музыка Иоганна Петера Пиксиса (Концерт для фортепиано с оркестром до мажор, III часть)
Художник по костюмам – Татьяна Ногинова
Световое оформление Игоря Винца
出演；エカテリーナ・コンダウーロワ　　アレクサンドル・セルゲーエフ
タチアナ・ティリグゾワ　　デニス・ザイネトディノフ
ナデジダ・バトーエワ　　アレクセイ・ネドヴィーガ
振付；アントン・ピモノフ
音楽；ヨハン・ペーター・ピクシス（ピアノ協奏曲ハ長調　第三楽章）
コスチュームデザイン；タチアナ・ノギノワ
照明；イーガリ・ヴィンツ

Головокружительное упоение точностью
（The Vertiginous Thrill of Exactitude　「精密な不安定なスリル」）

Екатерина Иванникова, Анастасия Никитина,
Мария Ширинкина, Алексей Тимофеев,
Василий Ткаченко

Хореография, сценография и свет – Уильям Форсайт
Музыка – Франц Шуберт, Симфония № 9 до мажор, Op. 31 (финал)
Костюмы – Стефен Галлоуэй
Ассистент хореографа – Ноа Д. Гелбер
出演；エカテリーナ・イワンニコワ　　アナスタシア・ニキチナ
マリア・シリンキナ　　アレクセイ・ティモフェーエフ
ワシーリー・トカチェンコ
振付・ステージング・照明；ウィリアム・フォーサイス
音楽；フランツ・シューベルト（交響曲第９番ハ長調作品３１　フィナーレ）
アシスタント振付；ノア・Ｄ・ゲルバー

Там, где висят золотые вишни
（In the Middle, Somewhat Elevated「イン・ザ・ミドル、サムホワット・エレヴェイテッド」 ）

Екатерина Кондаурова, Надежда Батоева,
Виктория Брилёва, Ольга Куликова-Громова,
Татьяна Тилигузова, Маргарита Фролова,
Максим Зюзин, Кирилл Леонтьев,
Александр Сергеев

Хореография – Уильям Форсайт
Музыка – Том Виллемс в соавторстве с Лесли Штуком
Сценография, свет, костюмы – Уильям Форсайт
Ассистент хореографа – Кэтрин Беннетс

出演；エカテリーナ・コンダウーロワ　　ナデジダ・バトーエワ
ヴィクトリア・ブリリョーワ　　オリガ・クリコワ-グロモワ
タチアナ・ティリグゾワ　　マルガリータ・フロローワ
マクシム・ジュージン　　キリル・レオンティエフ
アレクサンドル・セルゲーエフ

振付、ステージング、照明、衣装；ウイリアム・フォーサイス
音楽；トム・ウィレムス
振付アシスタント；ケイトリン・ベネット




フォーサイス自体にはあまり興味ないのですが、今回の公演は良かったです！
どこかの中途半端なコンテばかり観てたので、なおさら新鮮でした。
コレオグラフィはもちろんですが、ダンサーのレベルがやはり全然違います。
クラシックバレエを踊ってるとは思えないほど一人一人のダンサーの完成度が高く、そしてコンテを楽しんで踊っているのが伝わって来るパフォーマンスでした。
まあ、セルゼイエフ君が二演目でメインパートをコンダウーロワと踊ったので多少の贔屓目はありますが…
でも、意外なことにティモフェーエフ君が良かった！！
彼のコンテはもっと観てみたいです。




フォーサイスご本人が非常に踊れる方なので、彼と一緒に仕事をしたダンサーは何度でも彼と仕事をしたいといいますし、彼の指導を仰げるのは喜びだと多くのダンサーが語っています。
わたしはコンテンポラリー作品はそれほど詳しくないのですが、
ギエム、デュランテ、熊川哲也、マイケル・ナンが在籍していた頃のロイヤル・バレエの来日公演で、フォーサイス作品を観た際は、とても感銘をうけました。
わたしがそう思うのは非常におこがましいですが、もし仮に、自分がダンサーだとしたら、こういう作品を踊るのは生涯の夢になるんじゃないかな、などと想像したものです。
それから、やはり、ロシアの、、、というかワガノワやモスクワのアカデミーの卒業生は、なんだかなんだ言ってものすごい才能の持ち主ですから、振付家にとっては最高の楽器だと思いますね。ナチョの食指が伸びるのもわかります。
ザハロワに振りつけた平山さんのエピソードとか思い出しますねぇ。。。。

よくわからないけれども、新しいとか古いとか、
流行だとか廃れているとか、、、
モダンだとか古典ではなくって、、

ようは「良いバレエ」か「悪いバレエ」か、そこに話は尽きると思うんですよね。

ペテルブルク便り～２０１３年４月２８日 マリインスキー劇場の写真

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから、
まだ工事中ではあるものの、新しくなったマリインスキー劇場のお写真を送っていただきました。
お忙しい中いつもありがとうございます！！

※画像の無断転載、無断使用はかたくおことわりいたします。

画像をクリックすると大きな写真にジャンプします。

ガラスに建物が映っているのが綺麗ですね。

夜はライトアップとか、、、それはないか（苦笑）駅じゃないんだし（笑）