ペテルブルク便り～２０１３年１２月２７日マリインスキー劇場「くるみ割り人形」

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから１２月２７日、マリインスキー劇場の「くるみ割り人形」のキャストとお写真を送っていただきました。

お忙しい中いつもありがとうございます！

キエフから移籍したエカテリーナ・チェブィキナがさっそく活躍していますね。

普段は入れないツァーリ（皇帝）の席にも入れたそうで、その写真もいただきました！

※画像の無断転載、無断使用はかたくお断りいたします








2013_12_27 St.Petersburg

Штальбаум заслуженный артист Россий Владимир Пономарёв
Его жена Екатерина Михайловцева
их дети；
Маша лауреат международных конкурсов Анастасия Колегова
Луиза Александра Лампика
Франц Евгения Емельянова
Дроссельмейер Федор Лопухов
Бабушка Лира Хусламова
Дебушка Александр Фёдоров
Няня Яна Тихонова

Маша-принцесса лауреат международных конкурсов Анастасия Колегова
Щелкунчик-принц Максим Зюзин
Щелкунчик Евгения Емельянова
Паяц Ярослав Байбордин
Куколка София Иванова-Скобликова
Негр Василий Ткаченко
Король мышей Вадим Беляев
Вальс снежинок
Дарья Васнецова
лауреат международных конкурсов Екатерина Чебыкина
и артистки балета
Элегантные дамы и кавалеры；
лауреат международных конкурсов Екатерина Чебыкина
Анастасия Заклинская
Алексей Тютюнник
лауреат международного конкурса Дмитрий Пыхачов
танцы третьего акта
Испанский
Мария Алжамова 　Андрей Ушаков
Восточный
Екатерина Михайловцева 　и артистки балета
Китайский
Татьяна Ткаченко
лауреат международного конкурса Григорий Попов
Трепак
Алиса Боярко 　Мария Лебедева 　Михаил Бердичевский
Классическое трио
Арина Варенцева 　София Иванова-Скобликова
Василий Ткаченко
Розовый вальс
Дарья Васнецова
лауреат международных конкурсов Екатерина Чебыкина
Злата Ялинич
Елена Андросова
Роман Беляков
Александр Белобородов
Алексеий Тютюнник
Михаил Дегтярёв　и артисты балата



シュタールバウム：ウラディーミル・ポノマリョフ
シュタールバウム夫人：エカテリーナ・ミハイロフツェワ
かれらの子供；
マーシャ：アナスタシア・コレゴワ
ルイザ：アレクサンドラ・ラムピカ
フランツ：エフゲーニャ・エメリャノワ

ドロッセルマイヤー：フェドール・ロプホフ
祖母：リーラ・フスラモワ
祖父：アレクサンドル・フョードロフ
乳母：ヤナ・ティホノワ

マーシャ姫：アナスタシア・コレゴワ
くるみ割り人形/王子：マクシム・ジュージン
くるみ割り人形：エフゲーニャ・エメリャノワ
ドロッセルマイヤーの人形；
ピエロ：ヤロスラフ・バイボルディン
人形：ソフィア・イワノワ-スコブリコワ
ムーア人：ヴァシリー・トカチェンコ

ねずみの王様：ワディム・ベリャーエフ

雪のワルツ；
ダリア・ヴァスネツォワ　　エカテリーナ・チェブィキナ　　コール・ド・バレエ

貴婦人とカヴァリエ；
エカテリーナ・チェブイキナ　　アナスタシア・ザクリンスカヤ　　
アレクセイ・チュチュンニク　　ドミトリー・プハチョフ

スペイン；
マリア・アルジャモワ　　アンドレイ・ウシャコフ
東洋；
エカテリーナ・ミハイロフツェワ　　コール・ド・バレエ
中国；
タチアナ・トカチェンコ　　グリゴリー・ポポフ
トレパック；
アリッサ・ボヤルコ　　マリア・レベデワ　　ミハイル・ベルディチェフスキー
クラシック・トリオ；
アリーナ・ヴァレンツェワ　　ソフィア・イワノワ-スコブリコワ　　ヴァシリー・トカチェンコ
薔薇のワルツ；
ダリヤ・ヴァスネツォワ　　エカテリーナ・チェブィキナ
ズラータ・ヤリニチ　　エレーナ・アンドロコワ
ロマン・ベリャコフ　　アレクサンドル・ベロボロドフ
アレクセイ・チュチュンニク　　ミハイル・デグチャリョフ
コール・ド・バレエ


演奏：マリインスキー劇場管弦楽団、児童合唱団

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

ペテルブルク便り～２０１３年１２月２５日 ミハイロフスキー劇場「くるみ割り人形」

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから、ミハイロフスキー劇場の「くるみ割り人形」のキャストや劇場の写真を送っていただきました！

お忙しい中いつもありがとうございます！

※画像の無断転載、無断使用はかたくお断りいたします

劇場の外看板


パンフレットの中表紙



キャスト表


くるみ割り人形とツリー


ライトアップされた劇場





　

Юлия Камироваがいただいたキャスト表の写真ではЮлия Каримова となっていたのですが、
誤植なのか、ほんとにカリモワさんという人なのか？？？どっちなんでしょね？


いったいどんなくるみ割り人形になっていたのか気になりますね。。。。

МИХАЙЛОВСКИЙ ТЕАТР
25 декабря 2013 года
Премьера
П.И.Чайковский
ЩЕЛКУНЧИК
Балет в 2-х актах
Действующие лица и исполнители:
Г-н Штальбаум дипломант Международного конкурса Андрей Маслобоев
Г-жа Штальбаум Ольга Семёнова
Маша их дочь лауреат международных конкурсов Оксана Бондарева
Фриц брат Маши Андрей Лапшанов
Щелкунчик/Принц лауреат международных конкурсов Леонид Сарафанов
Мышиный король Николай Корыпаев
Г-н Дроссельмейер дипломант Международного конкурса Марат Шемиунов
Куклы Дроссельмейера;
Коломбина Астхик Оганнесян
Пьеро лауреат международного конкурса Йонен Такано
Мавр лауреат международных конкурсов Сергей Сторелков

Танцы 2 акта:
Испанский Валерия Запасникова Андрей Касьяненко
Восточный заслуженная артиста Россий Ирина Перрен
Денис Тормачёв Алексей Кузнецов
Китайский Юлия Камирова Елена Никифорова Николай Арзяев
лауреат международного конкурса Йонен Такано
Русский лауреат международных конкурсов Сергей Сторелков
Дипрломант Междунородного конкурса Денис Морозов
Никита Кулигин Андрей Лапшанов
Французский Сабина Яппарова 　Марио Лабрадор
Розовый вальс лауреат международных конкурсов Ирина Кошелева
Анастасия Соболева Виктория Кутепова
Астхик Оганнесян Ришат Юлбарисов
лауреат Международного конкурса Михаил Сиваков
дипломант Международного конкурса Андрей Маслобоев
лауреат международных конкурсов Сергей Сторелков

Соло в оркестре: Дмитрий Макаров （труба）
Спектакль ведёт Павел Новосёлов
Дирижёр народный артист Россий Павел Бубельников
Ｍｒ.シュタールバウム：アンドレイ・マスロボエフ
Ｍｒｓ.シュタールバウム：オリガ・セミヨノワ
マーシャ、彼らの娘：オクサナ・ボンダレワ
フリッツ、マーシャの弟：アンドレイ・ラプシャノフ
くるみ割り人形/王子：レオニード・サラファーノフ
ねずみの王様：ニコライ・コリパエフ
ドロッセルマイヤー：マラト・シェミウノフ
ドロッセルマイヤーの人形たち；
コロンビーナ：アスティーク・アガンネシヤン　　ピエロ：イヨネ・タカノ　　マーブル:セルゲイ・ストレルコフ

スペイン：ヴァレリア・ザパスニコワ　　アンドレイ・カシヤネンコ
東洋：イリーナ・ペレン　　デニス・トルマチョフ　　アレクセイ・クズネツォフ
中国：ユリア・カミロワ　　エレナ・ニキフォロワ　　ニカライ・アルジャエフ　　イヨネ・タカノ
ロシア：セルゲイ・ストレルコフ　　デニス・モロゾフ　　
ニキータ・クリギン　　アンドレイ・ラプシャノフ
フランス:サビーナ・ヤパーロワ　　マリオ・ラブラドール
花のワルツ：
イリーナ・コシェレワ　　アナスタシア・ソボレワ　　
ヴィクトリア・クテポワ　　アスティーク・アガンネシヤン
リシャット・ユルバリソフ　　ミハイル・シヴァコフ
アンドレイ・マスロボエフ　　セルゲイ・ストレルコフ

オーケストラ・ソロ：ドミトリー・マカロフ（トランペット）
ステージ・マネージャー：パーヴェル・ノヴォショーロフ
指揮：パーヴェル・ブベルニコフ

ペテルブルク便り～２０１３年１２月２４日マリインスキー劇場「ジゼル」

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから２０１３年１２月２４日マリインスキー劇場の「ジゼル」のキャストを送っていただきました。

お忙しい中いつもありがとうございます！

（文字に起こしたものはまたあとでアップします。とりいぞぎお写真のみ）

グメロワのミルタがとても素晴らしかったそうです。


※画像の無断転載、無断使用はかたくお断りいたします

これはホテルからのクリスマスプレゼントだそうです。
ロシアのクリスマスは１月７日ですが、こうした宿泊客への心遣いはとても素敵ですね。

ペテルブルク便り～２０１３年１２月２２日マリインスキー劇場ソワレ「くるみ割り人形」

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんからのクリスマスプレゼント！
マリインスキー劇場ソワレ、くるみ割り人形のキャストとサニー（エレーナ・エフセーエワ）の写真です。

お忙しい中いつもありがとうございます！


※画像の無断転載、無断使用はかたくお断りいたします

ペテルブルク便り～２０１３年１２月２２日 マリインスキー劇場「くるみ割り人形」マチネ

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんからキャスト表などを送っていただきました。

お忙しい中いつもありがとうございます！

まずは２０１３年１２月２２日マチネ、ワガノワ・バレエ・アカデミーによる『くるみ割り人形』から

とりいそぎお写真で・・（あとで文字におこします）
オマール大好きさん曰く、トレパックの男の子が将来楽しみ！だそうです！

※画像の無断転載、無断使用はかたくお断りいたします

ペテルブルク便り～２０１３年５月９日 ミハイロフスキー劇場「白鳥の湖」

オマール大好きさんからのペテルブルク便りの最終回です。

お忙しい中いつもありがとうございました！ご紹介が遅くなってしまって申し訳ありません。

今回の里帰りの最後の最後に、マールイの白鳥って、うらやましいです！


※画像の無断転載、無断使用はかたくお断りいたします

久しぶりのマールイの白鳥です。
今回の滞在中の最後のバレエでツァルのロットバルトを観れて良かった〜
ヤフニュークのトロワ、ブレグヴァーゼさんの家庭教師、鉄板です！




9 мая 2013 года
Пётр Ильч Чайковский
ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО
балет в 4-х актах

Действующие лица и исполнители：

Одетта Одиолия Екатерина Борченко лауреат международных конкурсов
Принц Зигфрид Виктор Лебедев лауреат всероссийских конкурсов
Злой гений Владимир Цал
Владетельная принцесса Звездана Мартина
Наставник Андрей Брегвадзе
Шут Денис Толмачёв

В танцах участвуют：
Па де труа
Оксана Бондарева лауреат международных конкурсов
Анастасия Ломаченкова
Андрей Яхнюк
Большие лебеди
Виктория Кутепова
Светлана Бедненко
Астхик Оганнесиян
Маленькие лебеди
Вероника Игнатьевалауреат Международого конкурса
Юлия Тикка
Анна Кулигина
Екатерина Хоменко
Неаполитанский
Мария Рихтер Никита Кулигин
Венгерский
Анна Новосёлова Михаил Венщиков
Мазурка
Алла Матвеева 　　Ольга Лавриненко
Флипп Пархачёв 　　Алексей Малахов
Испанский
Мариам Угрехелидзе 　　Кристина Махвиладзе
Александр Омар 　　Андрей Касьяненко
Невесты принца
Ольга Астрейко Виктлрия Зарипова
Елена Коцюбира лауреат Международого конкурса
Юлия Балагурова　　Анастасия Романова
Анастасия Лукьянова

Соло в оркестре：
Александр Щмелёв （скрипка）
Евгений Пестов （гобой）
Елена Архипова （арфа）
Анатолий Сахаров （корнет）
Еавгений Пилипчук （виолончель）

Спектакль ведёт Павел Шаршаков

Дирижёр Валерий Овсияников


２０１３年５月９日
ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー
「白鳥の湖」
四幕のバレエ

出演：
オデッタ/オディーリア　エカテリーナ・ボルチェンコ（国際コンクール受賞）
ジークフリート王子　ヴィクトル・レベデフ（全ロシアコンクール優勝）
悪の天才　ウラディーミル・ツァル
女王　ズヴェズダーナ・マルティナ
家庭教師　アンドレイ・ブレグヴァーゼ
道化　デニス・トルマチョフ

ソリスト、ディベルティスマン：
パ・ド・トロワ；
オクサナ・ボンダレワ（国際コンクール受賞）
アナスタシア・ロマチェンコワ
アンドレイ・ヤフニューク

大きな白鳥；
ヴィクトリア・クテポワ　　
スヴェトラーナ・ベトネンコ
アスティーク・アガンネシヤン

小さな白鳥；
ヴェロニカ・イグナチエワ（国際コンクール受賞）
ユリア・ティッカ
アンナ・クリギナ
エカテリーナ・ホメンコ

ナポリターナ；
マリア・リフテル　　ニキータ・クリギン
チャルダッシュ；
アンナ・ノヴォショーロワ　　ミハイル・ヴェンシコフ
マズルカ；
アッラ・マトヴェエワ　　オリガ・ラヴリネンコ
フィリップ・パルハチョフ　　アレクセイ・マラーホフ
スペイン；
マリアム・ウグレヘリーゼ　　クリスティーナ・マフヴィラーゼ
アレクサンドル・オマール　　アンドレイ・カシヤネンコ
王子の花嫁候補；
オリガ・アストレイコ　　ヴィクトリア・ザリポワ
エレナ・コチュビラ（国際コンクール受賞）
ユリア・バラグロワ　　アナスタシア・ロマノワ
アナスタシア・ルキヤノワ

オーケストラ・ソロ；
アレクサンドル・シメリョフ（ヴァイオリン）
エフゲニー・ペストフ（オーボエ）
エレナ・アルヒーポワ（ハープ）
エフゲニー・ピリプチュク（チェロ）

ステージマネージャー；　パーヴェル・シャルシャコフ

指揮；ワレリー・オフシアニコフ

ペテルブルク便り～２０１３年５月８日 マリインスキー劇場「眠りの森の美女」

オマール大好きさんからのペテルブルク便りの続きです。

今回はマリインスキー劇場の「眠りの森の美女」のキャストです。


※画像の無断転載、無断使用はかたくお断りいたします

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

ペテルブルク便り～２０１３年５月３日＆５月４日「シンフォニー・イン・Ｃ」「ボレロ」

オマール大好きさんからのペテルブルク便りのつづきです。

５月３日の「ジュエルズ」の感想と（写真とキャストは前記事→こちら）
５月４日の「シンフォニー・イン・Ｃ」のキャストと感想です。

お忙しい中いつもありがとうございます！


※画像の無断転載、無断使用はかたくお断りいたします

5月3日：「ジュエルズ」
もう見飽きたと思いながら「新しい劇場を観に行く」という思いで、劇場に足を運びました。

結果からいうと、やっぱりロパートキナは神です。
彼女のバレエは何を何度観ても良い意味で記憶が上書きされます。

前半のダニーラの緊張した顔が笑えました。
後半は余裕が出てきたのか、ロパートキナと踊れて幸せいっぱいのいつもの満面の笑顔でしたけどね。
考えてみたらこの二人を一緒にピーテルで観るのはライモンダ以来かも。
エルマコフとの並びも素敵ですけど、やっぱりロパートキナはダニーラとの方がしっくり来る気がしますね。

ルビーとエメラルドはまあ、普通。
ルビーを踊ったコンダウーロワが今日はダイアモンドを踊ります。
マールイの椿姫でツァルが踊るので、それを観てからマリインスキーへ移動という、今日はちょっとヘビーなスケジュールです。。。


劇場の感想は、、、まぁ、、、あの外観に反対するピーテル市民が取り壊し要請の署名活動をしていたそうです。
あの外観ではね。。。世界遺産の街の景観を損ないますもん、当然といえば当然。






5月4日：「シンフォニー・イン・C/ボレロ」
シンフォニーはふつう。
でもバトエワ、オスモールキナ、そしてコンダウーロワとそうそうたる美人揃いの中でシリンキナがいると、かなりかわいそうな図でした。
シリンキナ、バレエは上手いのにやっぱりビジュアルでかなり損してる気がします。

逆に男性陣はジュージン、スチョーピン、ティモフェーエフと若でダンサーが勢揃いで、この3人を同じ演目で同時に見ることなんてかなりのレアケースだと思うので、ちょっと得した気分す。

イワンチェンコが来日時より爽やかになっていて、この3人と並んでも然程違和感はありませんでした。

ボレロは素直に本当に面白かった。
ヴィシ、目茶目茶この演目に合いますね。

これ程大勢のベジャールバレエとダンサーたちとマリインスキーのダンサーたちの共演はなかなか見られないかも。

あ、ちなみに、ボレロにはデリャビンも出演してましたよ〜


カーテンコールにはジル・ロマンとこの日の指揮をしたゲルギーも出てきて、大歓声でした。


バレエでアンコールの声が鳴りやまないのって初めての経験かも・・・








МАРИИНСКИЙ - 2
Суббота 4 мая 2013 года

СИМФОНИЯ ДО МАЖР
Балет в 4-х частях

Солисты и артисты балета Мариинского театра

Дирижер Джанандреа НОЗЕДА

БОЛЕРО
Одноактный балет

Диана ВИШНЁВА

Артисты балета Мариинского театра
《Бежар Балет Лозанна》

Художественный руководитель Жиль Роман

Дирижер Валерий ГЕРГИЕВ

マリンスキー２
２０１３年５月４日水曜日
「シンフォニー・イン・Ｃ」
４幕のバレエ
ソリスト、アーティスト；マリインスキー劇場
指揮：ジャナンドレア・ノセダ（首席客演指揮者）

「ボレロ」
１幕のバレエ

ディアナ・ヴィシニョーワ

マリインスキー劇場アーティスト
《ベジャール・バレエ・ローザンヌ》
芸術監督：ジル・ロマン

指揮：ワレリー・ゲルギエフ


СИМФОНИЯ ДО МАЖОР
Балет в четырех частях
Музыка Жоржа Бизе （Симфония　№ 1 до мажор）
Хореография Джорджа Баранчина （1947）
Постановка Колин Нири
Костюмы Ирины Пресс

Исполняют：
１　Ａｌｌｅｇｒｏ　ｖｉｖｏ
Надежда Батоева
Максим Зюзин

Екатерина Иванникова
Виктория Краснокутская
Федор Мурашов
Денис Зайнетдинов （первое выступление）
и артистки балета


２　Ａｄａｇｉｏ
Екатерина Кондеурова
Евгений Иванченко （заслуженный артист России）

Екатерина Бондеренко
Ксения Острейковская
Ксандер Париш （лауреат международного конкурса）

Борис Журилов

и артистки балета

「シンフォニー・イン・Ｃ」
４幕のバレエ
音楽：ジョルジュ・ビゼー（交響曲第１番　ハ長調）
振付：ジョージ・バランシーン（１９４７年）
製作：コリン・ニール
衣装：イリーナ・プレサ

出演：
第一楽章　アレグロ・ヴィーヴォ
ナデジダ・バトーエワ
マクシム・ジュージン

エカテリーナ・イワンニコワ
ヴィクトリア・クラスノクトスカヤ
フェドール・ムラショフ
デニス・ザイネトディノフ（デビュー）

女性コール・ド・バレエ

第二楽章　アダージオ
エカテリーナ・コンダウーロワ
エフゲニー・イワンチェンコ（ロシア功労芸術家）

エカテリーナ・ボンダレンコ
クセニア・アストレイコフスカヤ
クサンデル・パリシ（国際コンクール受賞）

ボリス・ジュリロフ

女性コール・ド・バレエ


３　Ａｌｌｅｇｒｏ　ｖｉｖａｃｅ
Екатерина Осмолкина（заслуженная артистка России
лауреат международных конкурсов）
Филипп Стёпин

Виктория Брилёва
Алиса Содолева
Алексей Нкдвига
Антон Пимонов
и артистки балета



４　Ａｌｌｅｇｒｏ　ｖｉｖａｃｅ
Мария Ширинкина（лауреат международного конкурса）
Алексей Тимофеев

Юлиана Черешкевич
Дарья Васнецова
Андрей Соловьёв
Камиль Янгуразов
и артистки балета

Постановка балета Джорджа Баланчина 《СИМФОНИЯ ДО МАЖР》
подготовленав сотрудничестве с Фондом Джорджа Баланчина
и выполнена в соотвествии со стандартами стиля и техники Баланчина
（Balanchine Style and Balanchine Technique）
установленными и предоставленными Фондаи Баланчина

Маринскии театр благодарит госпожу Беттину Фон Сименс
за постоянную поддержку в реализации проекта
Балеты Баланчина в Мариинском




第三楽章：アレグロ・ヴィヴァーチェ
エカテリーナ・オスモールキナ（ロシア功労芸術家、コクサイコンクール受賞）
フィリップ・スチョーピン

ヴィクトリア・ブリリョーワ
アリッサ・サドレワ
アレクセイ・ネドヴィーガ
アントン・ピモノフ

女性コール・ド・バレエ

第四楽章：アレグロ・ヴィヴァーチェ
マリア・シリンキナ（国際コンクール受賞）
アレクセイ・ティモフェーエフ

ユリアナ・チェレシケヴィチ
ダリア・ヴァスネツォワ
アンドレイ・ソロヴィヨフ
カミール・イングラーゾフ

女性コール・ド・バレエ


著作権、プロダクション製作　ジョージ・バランシン「シンフォニー・イン・Ｃ」
バランシン財団協力、バランシンスタイルとバランシンテクニックによる


БОЛЕРО
Хореография Мориса Бежара
Музыка Мориса Равеля
Сценография и костюмы Мориса Бежара

Мелодия：
Диана Вишнёва
（народная артистка России
лауреат Гос． премии России
лауреат международного конкурса）

Ритм：
Артисты Мариинского театра
и 《Бежар Балео Лрозанна》

「ボレロ」
振付：モーリス・ベジャール
音楽：モーリス・ラベル
装置・衣装：モーリス・ベジャール

メロディ：
ディアナ・ヴィシニョーワ
（ロシア人民芸術家、ロシア国家賞受賞、国際コンクール受賞）

リズム：
マリインスキー劇場アーティスト
ベジャール・バレエ・ローザンヌ

ペテルブルク便り～新マリインスキー劇場のお写真 МАРИИНСКИЙ 2

ペテルブルクへ第二の里帰り、、、、はとっくに終わってますね（苦笑）
オマール大好きさんからせっせとお写真いただいているのですが、
ご紹介遅れてしまって申し訳ありません

２０１３年５月３日　新しいマリンスキー劇場のお写真の数々。
今回は初めてフォトチャンネルってのを使ってみました。

個人的には、表紙の写真と屋上から見た旧マリインスキーの写真がお気に入り！

この屋上の写真見てたら、ギエムがパリ・オペラ座バレエ学校へ入学したときの話を思い出しました。
「入学したとき最初に『劇場の屋根には上るな』と言われたわ。
もちろん、まっさきに上ったわ。」←笑




※画像の無断転載、無断使用はかたくお断りいたします

新マリインスキー劇場

ちょっと腰痛と四十肩がひどくて、長時間のデスクワークはひかえていたのですが、
そろそろ大丈夫かなー。
たくさんお写真いただいているので、徐々にアップしていきますね！

ペテルブルク便り～２０１３年５月３日 新マリインスキー劇場「ジュエルズ」

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから、マリインスキー劇場「ジュエルズ」のキャスト表と劇場内のお写真を送っていただきました。

お忙しい中いつもありがとうございます！

※画像の無断転載、無断使用は固くお断りいたします

新しいマリインスキー劇場のキャスト表の表紙











新しい劇場のホール内風景

3日の公演は上演時刻になってもホールへの扉が開かず(通常は15分〜10分前に開きます)、なんのアナウンスもなく30分経過。
もう帰ろうかと思ってたら漸く扉オープン。
その10分後にまだ観客が着席し終わってないのに照明落として強制的に始めようとするし…
インターミッションの時もホワイエで並んでいる人がいる状態なのに、10分後に開始するってアナウンスの5分後に次の幕が上がりました。

今日も開演の8分前位に20分後に開演するってアナウンスがあり、その5分後には10分後に開演するってアナウンス…
慌てて着席した数分後には照明が落ちてまだ2/3位しか着席してないのに幕が上がりました。
なので舞台上ではバレエが始まってるのに観客は暗い中自分の席を探して右往左往…

そして、オケの位置が異常に低いのでパルテールに座ってると指揮者が全く見えません。
まぁ、よく見たら左右のローザにモニタが設置されててそこで指揮者は見えるのですが…やっぱり変だと思います。
トイレに荷物をかけるフックがないばかりか、トイレットペーパーの位置が背後なので使いにくいし。

あ、でも、席の前後はゆったりと幅が取ってあるので出入りは楽だと思います





МАРИИНСКИЙ 2
Пятница 3 мая 2013 года
Драгоценность
Балет в трех частах

Хореография Джорджа Баранчина
Дирижер
народный артист России Борис Грузин

Балетмейстеры -　постановщики
Карин Фон Арольдинглен
Сара Лаланд ，Элиз Борн， Шон Лавери
Сценография Петера Харви
Костюмы Каринска
Консультана по костюмам Холли Хайнс
Художник по свету Перри Силвей

Постановка балета Джорджа Баланчина 《Драгоценности》
подготовленав сотрудничестве с Фондом Джорджа Баланчина
и выполнена в соотвествии со стандартами стиля и техники Баланчина
（Balanchine Style and Balanchine Technique）
установленными и предоставленными Фондаи Баланчина

Маринскии театр благодарит госпожу Беттину Фон Сименс
за постоянную поддержку в реализации проекта
Балеты Баланчина в Мариинском



ИЗУМРУДЫ
Музыка Габриэля Форе
《Пеллеас и Мелизаида， Шейлок》

Исполняют
Мария Ширинкина
Ксандер Париш лауреат международного конкурса
Анастасия Колегова лауреат международных конкурсов
Андрей Ермаков

Валерия Мартынюк
Ксения Острейковская
Филипп Стёпин
и артисты балета

РУБИНЫ
Музыка Игоря Стравинского
《Каприччио для фортепиано с оркестром>

Соло на фортепиано Людмила Свешникова
Исполняют
Надежда Батоева
лауреат международных конкурсов
Владимир Шкляров

Екатерина Кондаурова

Илья Петров ，Федор Мурашов
Алексей Недвига ，Антон Пимонов

и артистки балета

БРИЛЛИАНТЫ
Музыка Петра Чайковского
《Симфония No.3 ре мажор соч29，2・ 3 ・4　и 5 части》
Исполняют
народная артистка России
Лауреат Гос премии России
лауреат международного конкурса
Ульяна Лопатокина
заслуженный артист России
лауреат международного конкурса
Данила Корсунцев

Юлия Степанова 　Виктрия Краснокутская
Алиса Содолева 　　Виктрия Брилёва
Александр Белобородов 　　Михаил Дегтярёв
Андрей Соловьёв 　　Александр Романчиков

Педагоги репетиторы
народная артистка России Елена Евтеева
заслеженная артистка России Нина Ухова
Елена Воронцова 　Ирина Чистякова
заслуженный деятель искусстов，
России профессор Геннадий Селюцкий
Максим Хребтов


マリインスキー２
２０１３年５月３日

「ジュエルズ」
３幕のバレエ

振付　ジョージ・バランシン
指揮　ロシア人民芸術家　ボリス・グルージン
バレエマスター
カリン・フォン・アロリディングレン
サラ・レランド、エリス・ボルン、ショーン・ラヴェリ
デザイン　ピーター・ハーベイ（ピエール・アーベル）
衣装　カリンスカ

衣装コンサルタント　ホリー・ハインズ
照明　ペリーシルバー

プロダクション製作　ジョージ・バランシン「ジュエルズ」
バランシン財団協力、バランシンスタイルとバランシンテクニックによる


１「エメラルド」
音楽；　ガブリエル・フォーレ（ペレアスとメリザンド、シャイロック）
出演；マリア・シリンキナ　　クサンデル・パリシ（国際コンクール受賞）
アナスタシア・コレゴワ（国際コンクール受賞）　アンドレイ・エルマコフ

ヴァレリア・マルティニュク　クセニア・アストレイコフスカヤ
フィリップ・ステョーピン

バレエ・アーティスト

２「ルビー」
音楽；イーガリ・ストラヴィンスキー
（ピアノとオーケストラのためのカプリッチョ）
ソロ・ピアノ；リュドミラ・スヴェシニコワ
出演；
ナデジダ・バトーエワ
ウラディーミル・シクリャーロフ（国際コンクール受賞）

エカテリーナ・コンダウーロワ

イリヤ・ペトロフ、　フョードル・ムラショフ、
アレクセイ・ネドヴィガ、アントン・ピモノフ

バレエ・アーティスト

３「ダイアモンド」
音楽；ピョートル・チャイコフスキー
交響曲第三番ニ長調　作品２９より第２、３、４、５楽章
出演；
ロシア人民芸術家、ロシア国家賞受賞者、国際コンクール受賞
ウリアナ・ラパトキナ
ロシア功労芸術家、国際コンクール受賞
ダニーラ・コルスンツェフ

ユリア・ステパノワ　　ヴィクトリア・クラスノフスカヤ
アリサ・ソドレワ　　ヴィクトリア・ブリリョーワ
アレクサンドル・ベロボロドフ　　ミハイル・デクチャリョーフ
アンドレイ・ソロヴィヨフ　　アレクサンドル・ロマンチニコフ

レペティトール；
ロシア人民芸術家　エレーナ・エフテーエワ
ロシア功労芸術家　ニーナ・ウホワ
ロシア名誉芸術家　ゲンナディ・セリュツキー教授
マクシム・フレフトフ