「染まずただよふ」

・・・塾講師スミレの日記・・・

ラスト

2008年10月16日 |   中3 
中3の英語苦手クラスは男子の半分が野球部員です。

今日は授業の最後に時間があったので「対義語を書く」という
一問一答の英単語問題をやってみました。

初めのうちは、new ←→ oldbig ←→ small …と順調だったのですが
first ←→  のところで迷走。

開口一番「セカンド!」と言ってきたので
「『ファースト』は『最初の』って意味だよ。反対は?」ときいてみた。
しかし私の話は全く無視。
「じゃあ『サード』?」などと言ってくるので
「この『ファースト』は『一塁』って意味じゃありません!」と
ハッキリ伝えたのに
「え!それじゃあ『ホーム』かあ。意外!

ハナシを聞けー!!
first の反対が home だなんて、私だって意外だよ。