「染まずただよふ」

・・・塾講師スミレの日記・・・

make2

2008年10月18日 |   中3 
今年もまた、中3英語で第5文型make「○○を~にする」を学習する季節がやってきました。

同じ教科書を使っているので小テストの内容も全く同じなのですが
毎年少しずつ生徒のレベルがダウンしている気がしています。

というわけで、今年の迷解答。(去年が気になる人はコチラ



↑これはまだ去年レベル。



↑これもなぜか受動態で訳していますが。
そんな風に訳したくなる気持ちもわからなくもない。若干メルヘン?



↑もはやどうしてそうなったのかわからない…。
だいたい、どういう意味なの?


正解は、「このアルバムは彼を大スターにしました。」
スティービー・ワンダーの記事からの出題です。


それにしても、この調子だと来年はどうなっちゃうのかな。心配だ。