どちらか

中２クラスは、現在１つの中学校は修学旅行中。
残りの中学も近々出発予定ということで、かなり浮き足立っています。
学校の授業も、定期テストが終わったこともあり、あまり進んでいないみたい。
そうは言っても、教科書を最後まで終わらせないといけないし
模擬テストも控えているし、
修学旅行にばかり気をとられている場合じゃありません！

英語の小テストの丸付けをしていると
集中していないのが丸見えで残念な気持ちになりました。↓↓↓

次の英文を日本文に直しなさい。
You　can　use　either　this　pencil　or　that　pen.
either　Ａ or Ｂ で「ＡかＢのどちらか」。
しかし、生徒の解答はというと…。


いろいろオカシイけど、「ショーペン」って何だ？


使いすぎ。 それに、either と eraser (消しゴム)ゴッチャになってるでしょ。

正解は「あなたはこの鉛筆かあのペンのどちらかを使うことができます。」

「この」と「あの」、「鉛筆」と「ペン」がゴチャゴチャになっている生徒も多かったです。

修学旅行の準備も大切だけど、せっかく覚えた英単語の知識も大切にしてほしいなあ。