tetujin's blog

映画の「ネタバレの場合があります。健康のため、読み過ぎにご注意ください。」

北風

2020-10-16 20:24:41 | 日記

明日は北風。冷たい雨の予報。
昼間も気温があまり上がらず、東京は、最高気温が15℃。札幌より気温が低くなる。そろそろ、薄手のダウンジャケットの出番かな。

秋田の方言で「しったげさび」。「さび」はわびさびのさびじゃなく、「さぶい」のなまり。「しったげ」は「しんだけ」から連想できるように「死ぬほど」の意味だ。

「しったげ」というと「しったげ きれい」とか思うかもしれないが、こちらは「叱咤激励」のなまり。そもそも「きれい」は秋田弁では「めんごい」とか「めんこい」。めんくいではない。

今晩もさび。体を冷やさないよう、十分お気を付けください。