”サンマルコ2003”カステッロ・デイ・ランポッラ －トスカーナ州
友人の家での夕食。
どのワインがいいかと聞かれ、ランポッラを出されたら、迷うことなくランポッラ。
ビオ中のビオ。ビオとうたわないが本当のビオ。
まろやか、ふくよかで、甘いフルーツの香りと甘いスパイスの香りが混じる。やや緑の香り、緑のコショウの香り、キーナなど。
主張するところは主張し、しかし、でしゃばり過ぎない控えめなところも見せる。酸味がちょっと足りないかも？と思ったら2003年だった。エクストラクトがしっかり、味の幅があり、タンニンがまろやかできれい。
2002年があれば、一緒に開けたいのに、と思った。素敵な比較になるのに。(造っていないかもしれないけれど)(90点）
Sammarco 2003 di Castello dei Rampolla:
una bella cena da un amico.
Rampolla, una delle aziende toscane preferite.
Bio, ovviamente.
Tra le opzioni (da poter scegliere da me) se c'e' un vino della Rampolla senza dubbio lo scelgo.
Dopo 9 anni era ancora giovane, messun segno di decadenza.
Frutta, spezie dolci, lieve nota verde, ottima intensita' e complessita' .
Tannini vellutati, ricco di estratto, buona struttura ma manca un tocco di acidita'; e' del 2003(90/100)
友人の家での夕食。
どのワインがいいかと聞かれ、ランポッラを出されたら、迷うことなくランポッラ。
ビオ中のビオ。ビオとうたわないが本当のビオ。
まろやか、ふくよかで、甘いフルーツの香りと甘いスパイスの香りが混じる。やや緑の香り、緑のコショウの香り、キーナなど。
主張するところは主張し、しかし、でしゃばり過ぎない控えめなところも見せる。酸味がちょっと足りないかも？と思ったら2003年だった。エクストラクトがしっかり、味の幅があり、タンニンがまろやかできれい。
2002年があれば、一緒に開けたいのに、と思った。素敵な比較になるのに。(造っていないかもしれないけれど)(90点）
Sammarco 2003 di Castello dei Rampolla:
una bella cena da un amico.
Rampolla, una delle aziende toscane preferite.
Bio, ovviamente.
Tra le opzioni (da poter scegliere da me) se c'e' un vino della Rampolla senza dubbio lo scelgo.
Dopo 9 anni era ancora giovane, messun segno di decadenza.
Frutta, spezie dolci, lieve nota verde, ottima intensita' e complessita' .
Tannini vellutati, ricco di estratto, buona struttura ma manca un tocco di acidita'; e' del 2003(90/100)