Tascante Ghiaia Nera 2010 e Tascante 2009 -Tasca d'Almerita

“タスカンテ　ギアイア・ネーラ2010”
“タスカンテ2009”タスカ・ダルメリータ　-シチリア州

タスカのエトナ版。

ギアイア・ネーラ
透明感のあるガーネットがかったルビー。輝きは良い。
モダンでかわいくまとまっている。ケチを付けるところがない感じの優秀なワインで、ある意味面白くない。絶対に外したくないとか、まだワイン初心者だったりすると美味しく飲めるが、たぶん、どのボトルを開けても同じだろうと思うとつまらない。もちろん、香りもいいし、酸味もタンニンもきれいだが。(85点)


タスカンテ
よりインターナショナルになるが、似ている。フルーツが熟し、スパイスが甘くなり、複雑性が増す。味も甘いくらい柔らかく、ボディあり、フレッシュ感もよく、持続性も申し分なく、しかし、こうなるとエトナのワイン？と思ったりもする。良く出来ている、美味しいし、ケチを付けてはいけないと思いつつ。（88点）

Tascante Ghiaia Nera 2010
Tascante 2009 di Tasca d’Almerita

Ghiaia Nera:
Colore rubino granato trasparente e luminoso.
All’olfatto fine, frutta dolce, spezie dolci, compatto e buona intensita’.
Gusto internazionale, ben fatto, acidita’ accentuata e copre tannini, rimane freschezza con piccoli frutti di bosco, lampone, gradevole(85/100)
Tascante:
Frutta matura, spezie dolci, tobacco dolce, naso ancora piu’ moderno e complesso.
Al palate l’impatto morbido, buona struttura, freschezza e tannini ben bilanciati, PAI lunga(88/100)

Contrada 2010 e Passopisciaro 2010 -Passopisciaro

”コントラーダ2010””パッソピッシャーロ2010"　パッソピッシャーロ　-シチリア州

ご存知、フランケッティ氏のシチリア、エトナのワイン。
トスカーナのは高くて飲めない！という方は、とりあえずこちらをどうぞ。
シチリアワインなので手軽に飲めます。


パッソピッシャーロ
透明感のあるルビーに淵はガーネット色。
フルーツの香りがとてもきれいで、森の木の実、木いちご、小さないちごに小さな葉っぱがついている感じ。ほんのりバルサム臭に、奥にエトナの土の香り。
割と柔らかめで、アルコールを若干感じる。タンニンがやや荒削りで歯茎にしみる感じがあるが、フレッシュ感はとてもよく、持続性は当然だが良い。（89点）

コントラーダ
色合いは同じだが、だいぶ濃い目になる。
熟したフルーツがとてもふくよかで、グラフィティ、鉄、若干の若木と共に感じる。複雑でとても良い。
かなり主張のあるワインで、ボディがしっかり、エクストラクトがあり、フレッシュ。タンニンがきれい、強さ、長さ申し分なし。当然のごとく、個性あり。（91点）

Contrada 2010 e Passopisciaro 2010 di Passopisciaro(Sicilia):
Famosi vini di Mr Franchetti.

Passopisciaro 2010:
colore rubino tenue con unghia granato, luminoso.
Piccoli frutti di bosco, fragoline, leggero balsamico, in fondo terra dell'Etna.
L'impressione abbastanza moderno, tannini ancora ruvidi, buona freschezza e PAI lunga(89/100)
Contrada 2010:
colore piu' scuro ma sempre trasparente e molto luminoso.
Bel fruttato, frutta matura, visciole e frutti di bosco, grafiti, ferro, lieve nota legnosa, intenso e molto buono bagaglio olfattivo.
L'attacco di buona impressione, strutturato, tannini accesi e di qualita', certamente intenso e PAI molto lunga(91/100)