「テレグラム・サム」をモチーフにしたイラスト。
訳詩も試みたんだけど
今回は、ちと意味不明・・・。
ちょっと、わけがわかんない内容なんで
ここに載せるのやめました(苦笑)
テレグラムは「電報文」で、
サムは日本で言うところの「太郎」とかいう感じの名前だと思うんだけど・・・。
まあ、大体の内容は
歌詞が突然自分に降ってきて
それは「テレグラム・サム」のなせる業で
だから、自分にとってはすごく大事な人だと。
んで、
多少、その内容がぶっとんでても
全く気にせずに曲を作ることができるんだっていう歌詩なのかなっていう感じ。
とにかく、聴いた印象で
ごきげんな「テレグラム・サム」を描いてみた。
興味のある方は
訳詩してみたらいいかも。