</object>
YouTube: The Beatles- I Need You
I NEED YOU
まだわかっちゃいないんだな
ボクにとってキミがどれだけ必要かってことが
どんなときでも愛してるし、決してキミからは離れない
どうか戻ってきてほしい
さびしくてしょうがないんだ
キミが必要なんだよ
ひとつふたつ話があるって言ってたね
それがボクをメチャクチャにする話だったとは
キミの瞳を見てもわからなかった
キミはこう言ったんだ
そう、キミはこう言った
あなたの愛はもう要らないわってね
そういうわけでボクは傷ついた
こんな気持ちじゃこの先やっていけないくらいだ
*どうか思い出して欲しい
ボクがどれだけキミを思っているかを
キミ無しじゃ生きてはいけないよ
さあ、戻ってきて理解して欲しいんだ
ボクがどれだけキミを必要としてるかってコトを
でも、キミは言った
あなたの愛はもう欲しくないって
そのときはホントに傷ついた
この先生きていけないくらいに
(*くりかえし)
キミが必要だ
キミが必要なんだ・・・
***************
前回に引き続きジョージの曲。
アルバム『ヘルプ』に収録されている曲で
セカンドアルバムに続く2曲目の彼のオリジナル曲。
バイオリン奏法が印象的な曲だけど、こうやって詩を訳してみると
よくあるポップソングだね。(笑)
最初聴いたときの印象はパッとしなかったけど
あらためていま聴くと曲調はすごくオリジナリティ溢れてる気がするよ。