新年の庭の雪景色
「数学は８０点以上とれた自信がある」などと「自信」を使う。この言葉がＮＨＫの朝ドラ「ベッピンサン」でも出てきた。
娘の信じられない行動に対して、いらだった様に心配する母に、「自分に自信がないの？」「娘さんに、母の愛情を伝えて来た自信がないの？」と。言い換えると、「自分に自信が無いから、そのように心配する」だ。
とても的を射た指摘だと感心した。同時に使い方の素晴らしさに驚いた。家事にもだが、仕事に、より熱中して時間を使う母に、「わだかまり」を感じていた娘の行動だ。
「心配し過ぎじゃない！」と評価してしまいそうだが、「母のこれまでを、振り返って見つめることを勧めている」。面白い。日本語しか知らないのだが、日本語は使い方で表情は勿論「人あたり」までもが変わる。実に面白い。
