ラジオから面白い声がときどき聞こえてきます。
おしひらいたときはおしはらいいただいてないことがあります。
ここだけ聞くと何のことかと思います。
前後の言葉を聞いていれば、意味がわかるのが日本語で、ＥＴＣバーのことと聞きとることができます。
ＦＡＱで、ＸＸＸとはどういう意味ですかという質問をよく見かけます。
一つの熟語にたくさんの意味を持っている日本語では、こんな聞かれ方ではまともな答えはできません。
思いつく意味をいくつか並べて、即答する人もいるでしょうが、それではどの意味を当てはめたらよいのか、日本語をよく知らない人の疑問は解けるどころか、とんでもない覚え方をするかもしれません。
ものをたずねるひとのこころは、手前勝手にはおしはかれないものです。
