南無煩悩大菩薩

今日是好日也

旅に出よう。

2010-08-07 | つれづれの風景。
I see trees of green

緑の木々



red roses, too

赤い薔薇



I see them bloom
for me and you

私たちのために、まわりの全てが語りかける



And I think to myself

つくずくおもう

"What a wonderful world !"

なんとも素敵な世界だ




I see skies of blue

ひろがるそら



and clouds of white

ながれるくも



On the bright sunny day,

輝ける日々や



or in the dark sacred night

意味深な夜も



And I think to myself

私はつくづく思うんだ

"What a wonderful world !"

この世界は素晴らしいじゃないか

(*原文「What a wonderful world 」-ルイ・アームストロング-)


I think to myself

旅に出よう。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする