南無煩悩大菩薩

今日是好日也

委ねられている債務

2017-03-22 | 世界の写窓から
(quote/Abraham lincoln c)

リンカーンはゲティスバーグの演説で戦死者に向かってこう語りかけた、

「諸君の戦死が、決して‘残酷な死’(perish)にはならないだろう」

ちなみにperishとは「不慮の事故、災害、戦争などで死ぬ」非業の死のことを意味するらしい。

無惨に殺し合いを強いられた人々に対し、その死が平等な社会の実現のために求められた、不可避で有益なものだという宣言は、大統領にとって必ず果たされるべき債務でもあったろう。

このことを逆に言えば、リンカーンが自由平等な社会を実現できなければ、彼等を無惨に死なせたことになる。

‘君死にたまふこと勿れ’与謝野晶子さんはこう詠んだ。

‘Shall not perish’

如何に限ったことではなく、この言葉は重い。


(quote/Martin Luther King, Jr.)
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする