6月2日、日本語愛好者協会主催の「アニメ吹き替え大会」が開催されました。
日本語学部以外のグループ(英語学部、コンピュータ学院など)も出場し、
菏澤学院では初めてのこのイベントは、まずまず成功しました。
『四月は君の嘘』『今日から俺は』『名探偵コナン』『ガンダム』……
私も知っている懐かしいアニメのワンシーンが次々と登場しましたが、
マイクが準備されておらず(涙)、
ほとんど聞き取れないグループもありました。
しかし!実力派のグループにはマイクなんか要りません。
下は、『ワンピース/ONE PIECE』で優勝した2年生の3人。
いやもう、凄い迫力で私は思わず涙が出ました。
前任校や本校のクラス単位で何度も経験したアニメ吹き替え大会ですが
泣けたのはこれが初めて!
左から、趙祖琛さん(コウセイ?)、殷雪珂さん(ナミ)、張新禹さん(ルフィー&馬鹿笑いする海賊)
この世代もまた、ほとんどが日本のアニメで成長した子どもたちです。
日本のアニメやドラマは何十年もの間、
平和な日本の代表として中日友好の力強い担い手となっています。
日本語教師の私もどれほど助けられているかわかりません。
♪ウルトラの父がいる~ ウルトラの母がいる~♪
と歌うと、
「それ、ウルトラマン太郎ですね!」と返事が返ってくる凄さ(笑)。