「パーマ頭はこの道通るべからず」No.3946

今から75年前の写真だと言いますから

１９４５年の敗戦直前のものでしょうか。

「町常会の決議により、

パーマネントのお方は当町通行をご遠慮ください」

つまり、パーマ姿で道路を歩くな、という恫喝ですが

今の日本社会でも

決議こそ上げずとも暗黙の恫喝がそこここにあります。

息詰まる同調圧力の国、ニッポンは昔も今も。

読み辛い部分があり、？印をつけました。

分かった方、ご伝授ください。

「ほらまた広告ビラやわ」

「おおきに」

○○美容院のビラをもらったまではいいけれど

一読に及べば、パーマネント組にはこれ宣戦布告状

清らかには装えど、蟹？の頭をいかにせん。

お嬢さん、「精勤？」ににらまれる前に

まずその頭はもう流行おくれなんですよ。

「水菜の頭立？？」とはよく言ったもの。

お好みとあれば是非もないが、戦時下の娘さんはまず慎ましく、

あっさり淑髪といきましょう。」

 

知ったふうな書き方をするこの記事の記者の

偉そうで愚鈍な顔をつい想像してしまいました。

マスコミは今も昔もほぼ変わっていませんね。

また、町の常会は上意下達の末端組織で政府の下請け、

自主性など一切持ち合わせていません。

これも同様です。

ま～た暗い気持ちになりました。