「中国の新四字熟語〈打虎拍蠅：虎も蠅も同時に叩け〉」No.2414

「打虎拍蠅：大物も下っ端も同時に叩け」

「保護傘：悪者の支援者」

の新熟語を覚えました。

私の携帯に頻繁に

下の写真のような菏澤市当局からのメッセージが届くからです。

「悪者がいたら通報しなさいね」ということです。

しかし、どんな人を「悪者」と判断するかは

全て国家に委ねられていることが問題ですね。

日本の「特定秘密保護法」も

国家が秘密だと決めたことを漏洩したら逮捕されますが、

何が秘密かは秘密だというとんでもない法律です。

中国も日本も為政者がやりたい放題の感があります。

元々、これは習近平さんが主席になって作った熟語で、

「黒悪＝腐敗分子（汚職とかする人）」を指すそうです。

もう何十万人もが処分されたらしいですが、

今もそんな人は中国のいたるところにいると私は感じます。

誰とは分かりませんけどね（笑）。

だいたいの意味は次のようなことでしょうか。

↓「邪悪を一掃する〈打虎拍蠅〉と結合して奮い立ち、

邪悪な勢力の背後にいる〈保護傘〉を深く暴こう」

↓「邪悪関連犯罪を摘発し検挙することは

一公民のつくさなければならない義務です。

もしあなたが黒悪関連の手がかりを発見したら

ただちに全国の通報窓口に登録してください。」

 

↑この曹県とは『三国志』の曹操の息子が城を建て、

支配したところだそうです。

今、その城は破壊しつくされて何もないとのこと。