犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

韓国便り~二日目 夕食

2016-09-15 23:16:33 | 韓国便り(帰任以後)
 二日目の夜、現地駐在員は私よりも前に韓国入りした出張者も含め連日つきあってくれていたので、この日は遠慮し、個人的な友人と食事をすることにしました。 在韓20年のKさん、前回の出張ではちょうど一時帰国していてすれ違いでしたが、今回は幸いソウルにいました。「じゃ6時半にホンデイプクの2番出口で」 待ち合わせの場所に10分ほど遅れて到着すると、Kさんはまだ来ていない。5分ほど経ったとき、場所を間違えた . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~二日目 昼食

2016-09-13 23:54:48 | 韓国便り(帰任以後)
 二日目のお昼はプデチゲを食べました。 プデチゲの「プデ」は漢字で書くと「部隊」。そしてこの部隊というのは、美軍(米軍。韓国で米国のことを美国(ミグク)といいます)の部隊のことです。 1950年に韓国戦争(朝鮮戦争)が勃発し、朝鮮半島は混乱の極致に陥りましたが、それが落ち着いたころ、米軍の基地の周辺には、米軍から横流しされた物資を使った食堂が次々とオープンしました。米軍が持ち込んだスパム(缶詰の肉 . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~初日

2016-09-11 23:02:06 | 韓国便り(帰任以後)
 二泊三日の韓国出張です。 出張が直前に決まったため、チケットをとるのに苦労しました。ようやくとったのがANA便で、往路は関空→仁川、帰路は金浦→羽田→関空。(なんで羽田に寄らないとなんないんだよ)と思いましたが仕方がない。 早朝に関空を出発し、機内で簡単な軽食が出ます。 日本のソース焼きそばの上に半熟のオムレツと鶏のから揚げが載っている。そしてチューブのコチュジャン . . . 本文を読む
コメント (2)

韓国便り~空港鉄道

2016-06-01 22:46:24 | 韓国便り(帰任以後)
 最近の韓国出張では、東京から行くときも大阪から行くときも金浦空港を使うことが多かったのですが、今回は関空⇔仁川にしました。 仁川からホテルまでは、KALのホテルリムジン16000ウォンでコリアナホテルまで行き、仁寺洞のホテルまでタクシーに乗りました。ホテルのそばまで行く市内バスもあるけれど、いろいろ迂回するので時間がかかる。コリアナホテルは市内のホテルの中でもっとも時間がかからずに行け . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~二日目

2016-05-29 23:23:42 | 韓国便り(帰任以後)
 二日目の夜は、以前も行ったカンジャンケジャン無限リピル(食べ放題)の店。前回は客が少なかったですが、最近は人気が出てきて、入れないこともあるそうな。 幸い、その日は金曜日だったにもかかわらず、それほど混んでおらず、待たずに入れました。 基本のセット(カンジャンケジャン、ヤンニョムケジャンの食べ放題とワタリガニのメウンタン)、1万5千ウォン弱を注文。ケジャンの旬は5~6月だと聞いていたので、期待し . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~初日

2016-05-26 23:43:45 | 韓国便り(帰任以後)
 2か月ぶりの韓国です。今回は珍しく仁川空港。ホテルは前回と同じく、仁寺洞の中級ホテル。ここは喫煙可の部屋があるので、ありがたい。 キーを受け取って、部屋に入ってみると、前よりも大きな部屋でした。ダブルベッドのほかにシングルベッドがあり、タオルやバスローブが3セットあるので、3人用の部屋のようです。浴室はバスタブとシャワーが別になっており、大きな窓があって、外の景色を見ながら入浴できます。バスタブ . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~娘編2 二日目

2016-04-24 23:27:59 | 韓国便り(帰任以後)
 朝、アメリカ人夫婦に別れを告げ、今度はソウル駅に荷物を置き、明洞を散策。買い物がメインの目的ではないので、適当に歩き回る。 途中、雑貨屋さんで店員から呼び止められたようです。韓国語の発音が悪かったので、聞いてみたら日本人だったそうな。「へぇ、韓国に住んでるんですか」「そう。もう4年になります」「日本のどこ出身ですか」「大阪」「えっ、私も今大阪に住んでるんですよ。大阪のどこですか?」「豊中」「隣の . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~娘編1 初日

2016-04-21 23:22:35 | 韓国便り(帰任以後)
 娘が一泊二日の短い韓国旅行に行ってきました。 行く前に、LINEでアドバイス。「へぇ、仁川から電車があるんだ」 娘が韓国に住んでいたころは、まだ空港高速鉄道ができていませんでした。「ソウル駅で4号線に乗り換えれば、二村洞(イーチョンドン)に行けるよ」「交通カード買うんだよね」「イルフェヨン(一回用=使い捨て)もあるよ。1500ウォンぐらい払って、カードを返却すると500ウォン戻る」「そんなのがあ . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~懐かしのカフェ

2016-03-05 23:54:47 | 韓国便り(帰任以後)
 カンジャンケジャンを無限に食べて満腹したあと、私と駐在員、韓国人の男性職員が残って、二次会に。「どこか、いい飲み屋、開拓しましたか?」「それが全然なんですよ。犬鍋さん、どこかいいとこ知りませんか」「僕が知っているところはみんな潰れてますよ」 仁寺洞からチョンジンドン方面に歩いて行きます。日本大使館に近いところに知っているバーがありましたが、行ってみるとやはり店の名前が変わっていました。「世宗文化 . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~ワタリガニ無限リフィル

2016-03-03 23:50:30 | 韓国便り(帰任以後)
 韓国に1泊2日の出張です。 気温0度の予報だったので、ダウンジャケットを着こんでやってきましたが、思いのほか暖かく、ジャケットは邪魔になっただけでした。 夕食は、前回の出張で食べ損ねたカンジャンケジャンを所望しました。「それならいいお店がありますよ」 現地の駐在員もカンジャンケジャンが好きらしく、よく行くお店だとのこと。事務所からほど近く、あるいていける距離でした。 店の名前は「海辺のワタリガニ . . . 本文を読む
コメント (4)

シートベルト

2016-01-26 23:40:10 | 韓国便り(帰任以後)
 韓国出張から帰ると、軽井沢でのバス事故が大きく報道されていました。 運転手を含め、前途ある若者が多数命を落とすという悲惨な事故でした。人数は違うとはいえ、高校生多数を含む約300人が亡くなった韓国のセウォル号沈没事故を思い出しました。 犠牲になられた方々のご冥福をお祈りします。 この事故で生死を分けたのがシートベルト。報道によれば、運転手からは「シートベルト着用」の注意がなかったそうです。もしあ . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~バンドバー

2016-01-20 23:01:15 | 韓国便り(帰任以後)
 二日目の夜は、現地駐在員の都合が悪く、いっしょに出張した同僚と韓国人職員の3人で夕食をとりました。「カンジャンケジャンにしましょう。安くておいしいお店を知ってるんですよ」 私の提案で、事務所から徒歩20分ほどの店を目指しました。 カンジャンケジャンとは、生の渡りガニの醤油漬け。前日に松葉ガニを食べたばかりですが、茹でガニとはまったく違う味わいがあります。 ただ、店の場所がうろ覚えだったため、探し . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~水産市場

2016-01-19 23:50:00 | 韓国便り(帰任以後)
 東京築地の魚市場が移転するというニュースを聞きましたが、ソウル最大の水産市場、ノリャンジンも移転の話があるらしい。 空港からホテルに行くタクシーが漢江の南のオリンピック大路を通っているとき、見慣れない巨大建物があるので、キサニム(運転手)に聞いてみました。「ああ、これね。新しい水産市場だよ」 現在の水産市場のすぐ隣です。「へーえ。じゃあ昔の市場はもうないんですか」「いや、まだ引っ越してないよ。賃 . . . 本文を読む
コメント (2)

韓国便り~慰安婦像

2016-01-18 00:04:14 | 韓国便り(帰任以後)
 日曜日に韓国入りし、その日は仕事はなし。 夜は、韓国在住の友人と夕食の約束をしました。時間があるので、近隣を散歩することに。 ホテルの近くには日本大使館があります。(そういえば、慰安婦像をまだ見たことがなかったな) 行ってみることにしました。 現在、日本大使館は建て替えの工事中。大使館に近づくと、機動隊(警察)の姿がちらほら見えました。 慰安婦像は、大使館のすぐ前にありました。そばにはテントがあ . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~ホテル

2016-01-16 23:00:33 | 韓国便り(帰任以後)
 今回の韓国出張では、いつもと違うホテルに泊まりました。 わりに新しいホテルで、こちらのほうが事務所に近いのですが、全館禁煙なので私は敬遠していました。ところがホテルの手配を依頼していた事務所の職員から、「喫煙が可になった」という連絡をもらったので、それなら、ということでこちらを予約してもらいました。 チェックインのとき、念のため「喫煙ルームでお願いしますね」と言ったところ、「当ホテルは全館禁煙で . . . 本文を読む
コメント