漢検一級 かけだしリピーターの四方山話

漢検のリピート受検はお休みしていますが、日本語を愛し、奥深い言葉の世界をさまよっています。

【外郎(ういろう)】 は熟字訓じゃなかった!

2014-07-26 19:21:55 | 雑記
 「自分辞書」作りでの発見。

 【外郎】  ういろう  (「漢検 漢字辞典」初版 P.185)

 この読みは熟字訓だとばかり思っていましたが、 【外】 に 「ウイ」 という音(表外読み)があるんですね。初めて知りました。「ガイ」が漢音、「ゲ」が呉音で、「ウイ」は唐音のようです。【外郎】 以外に 「ウイ」 と読む用例を探しましたが、「大漢和辞典」 にも 【外郎●●】 という言葉が6つ載っているのみで 【外郎】 以外には見つかりませんでした。その6つの中では 【外郎派】 というのが印象的で、京都西洞院に始まる蹴鞠の一派とのことです。「大漢和」を調べるといつも用例の多さに驚かされますが、【外】 の項の用例は646個(!)でした。

 「今年は猛暑にはならないのかな」などと書いた途端、夏の神の怒りを買った(笑)のか、ホントに毎日暑いですねぇ。私のところは今日、明日と夏祭り。毎年かなりの人出です。私個人としては、2年間単身赴任していましたので、お祭りを楽しむのは3年ぶりになります。外に出るのを躊躇するほど暑いですが、楽しみたいと思います。^^