「へさき」 と 「とも」

　今朝は４時半に目が覚めてしまい（笑）、久しぶりに早朝学習をしていました。もともと朝型人間だからかもしれませんが、やはり夜よりも朝の方が頭も身体も疲れていませんし、勉強が捗る気がします。


　さて、きょうは「へさき」と「とも」について。


【舳】　　　（「漢検　漢字辞典」初版 P.637／第二版 P.643）
音　：　ジク　　チク
訓　：　へさき　　とも　　（かじ）


【艫】　　（1596／1612）
音　：　ロ
訓　：　とも　　（へさき）


（かっこ書きした訓は、「辞典」初版になく、第二版だけに記載されている読みです。）


　上記の通り、どちらの漢字にも、「へさき」「とも」両方の読みと意味があるようですが、「へさき」は船の前部、「とも」は船の後部と、正反対の意味です。なので、例えば「舳に立つ」と書いてあったら、船首に立っているのか船尾に立っているのかわからないですね。以前相反する意味を併せもつ熟語として　【看経】【慊焉】　もご紹介しましたが、漢字はこういうところが不思議で面白いです。「へさき」と「とも」は反対の意味と言っても、「船の端」ということでは同じなので、もともとはそういう意味なのかもしれませんね。

　この二つの漢字を組み合わせた　【舳艫（じくろ）】　と四字熟語の　【舳艫千里（多くの船が、長く連なって進むさま）】　も重要な熟語。18-3、20-2、24-2 と、度々出題されています。ついでに言うと、【舳】【艫】それぞれ一文字だけで「へさき」ですが、熟字訓では　【舳先】　と書いて「へさき」。本試験では未出のようですが、「辞典」の索引にある熟字訓ですから、こちらも押さえておきたいですね。