「プッシー・ライオット」が控訴

今朝の「ＢＳモーニングウェイヴ」で目を引いたのは、モスクワ地方裁判所が１日、救世主キリスト大聖堂でフーリガン行為を行った罪で実刑判決を受けたロシアの女性パンクバンド「プッシー・ライオット」のメンバーに対する判決の取り消し問題について被告の弁護士らが、判決の破棄を求める控訴を提出したというニュースだった。
それにしてもこのバンド名は呼びにくい。「プッシー」は女性器の呼称で「ライオット」は暴動なので英語がわかる人は口にすることをはばかる。世界のニュースでアナウンサーたちに連呼させることが女性パンクバンドであるかの女たちのたくらみでもあったのだろう。目論見はある程度達成されたようだ。
fumio