仕事も楽しんで、やらなければね！

　お役所の窓口は、この夏休み中でも開庁しているため、

　私の事務所では、その機能を完全に休止させてしまうことは、

　中々難しいのが実情です。

　例えば、３日前の８月１２日９時に、某歯科病院で治療予約が

　一ヶ月以上も前から入っていて、その治療が終わった途端に、

　遠方にある某地方入管から電話がありました。

　「今日、結果の葉書を発送しましたが、必ずご本人にも

　来庁して欲しいので、携帯にまでご連絡しました。」

　といわれました。

　慣れない方ならば、びっくりしてしまうのでしょうが、

　８月１日に在留期限が失効している事案で、

　葉書というキーワードが入っていれば、

　結果とは、許可であることは、すぐ分かります。

　そこで、「これから葉書無しで、ご本人に行かせますから、

　それでも構いませんか？」と聞いてみると、

　「申請番号であるＣ＊＊＊を、窓口で伝えていただければ」

　との回答でしたので、早速依頼人に電話して、

　ご自分でその某地方入管へ行っていただきました。

　お昼ごろ、ご本人から、早速お電話をいただき、

　「長期ビザいただきました。先生、本当にありがとう

　ございました！」と、とても喜んでいただきました。

　また、１３日には、やはり某地方入管から追加資料提出通知や、

　東京入管からも許可通知葉書が届いておりました。
　
　一方、支部長として、或いは、本会の某委員として、

　片付けなければならない用事も残っているので、

　それを処理していると、某同業から紹介されたという、

　日本語が上手な某国の方からお電話があり、

　１４日午前に領事との通訳をやって欲しいと、

　最近は少なくなってきましたが、スペイン語通訳のご依頼でした。

　聞くと、エージェントに頼むと５万円もするとのことで、

　更には、お子様に関わる事案ということでしたので、

　実質的には１時間程度なので、２万円＋消費税で、

　お引き受けすることに致しました。

　それに、領事業務は公証人の職務代行もしているので、

　我々行政書士業務との深い関わりもあります。

　更には、久し振り行くその某国領事館にも興味もあったので、

　行ってみることにしたのでした。

　１４日午前１１時２０分頃、その某国領事館に

　到着して、身分証である私の旅券を提示して、

　領事室に依頼人ご夫妻と入室してみて、

　始めて、養子縁組に伴う現地手続の委任状の

　公正証書化のスペイン語文を日本語に訳して、

　日本人配偶者の方に伝える役割であることが

　分かりました。

　予想通り、１時間ほどで出来上がった公正証書に、

　当事者のお二人、通訳人の私、それに領事が署名して、

　無事に公正証書が出来上がって、終わった後では、

　領事を交えて雑談もできましたので、それなりに楽しみ、

　そして依頼人にも喜んでいただいたお仕事でした。

にほんブログ村

にほんブログ村