柿と柿。

昨日　朝ごはんが済んで　朝刊を見ていた夫が
「あ　字がまちごうちょる　オレ新聞社へ言うてやろ」と言います。

新聞社が字をまちがうはずはなく　どらどらと覗くと　高知新聞一面の
下段にある『小社会』の漢字がまちがっている　と夫はうれしそうです。

『柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺』 の句を　正岡子規が10/26に詠んだことから
この日は柿の日だそうですが　この字は　柿ではなく杮だと夫はゆずりません。

柿と杮　と打ち込んだら双方おなじに見えますが　前者は果物の柿　後者はこけら
落としのこけらという字で　小さい活字になると区別がつかないため　新聞の字の
まちがいではありません。

大きくすれば似てはいますが　明朝体でもゴシック体でも　別の字と分かりますし
柿は9画　こけらは8画　になるそうです。
　
　

あんたは　こけらの意味が分かるか？と聞かれても　考えたこともなく知りません。

『こけら落とし公演』とは新築や改装工事の時に出る　木くず(こけら)を払い落とし
最初に行われる興業とのことで　名古屋御園座の　こけら落としをお借りしました。
　

↑のポスターには　屋根を葺くの　葺の字が入っていますがこの字がなくとも
多くは杮の一字で　こけらと読んでいます。

かきでもこけらでも　どっちでもええやないのと思いつつ　今年はいつもより
遅いねと　産直の渋柿を待っております。