熱戦が繰り広げられるロンドン五輪。昨日の女子マラソンも速いスピードのレース展開に最後の息詰まるデッドヒートに汗を握った。
日本選手のインタビューもすぐ字幕で見られる。
これは少し前はインタビューは翌日の新聞を見るまで難聴者には分からなかったのだから、隔世の感がある。
十秒程度映像と字幕がずれているのは臨場感を妨げるが、市販の映像遅延装置（スピードワープロ社）を付ければ解消する。この程度映像が遅れても世の中に変わりはない。
ＮＨＫには生字幕制作にかかる努力に感謝したい。
この秋にも予想される解散、総選挙の報道にも如何なくその技術力、体制を発揮して欲しい。
ラビット 記
日本選手のインタビューもすぐ字幕で見られる。
これは少し前はインタビューは翌日の新聞を見るまで難聴者には分からなかったのだから、隔世の感がある。
十秒程度映像と字幕がずれているのは臨場感を妨げるが、市販の映像遅延装置（スピードワープロ社）を付ければ解消する。この程度映像が遅れても世の中に変わりはない。
ＮＨＫには生字幕制作にかかる努力に感謝したい。
この秋にも予想される解散、総選挙の報道にも如何なくその技術力、体制を発揮して欲しい。
ラビット 記
