今回のお買い物は、９月ごろにまとめ買いをしたストライカーシリーズに関連するものです。
▼AF35128のM1128 MGSを除いた４キットを９月に購入しました。
積んでおかずに作らないとね (天の声)💦
▼ストライカーについての資料本をM.S Modelsから購入。
Web shopで見つけた時は、既に「品切れ」でしたが、「再入荷」の登録をしておいたので、「入荷お知らせメール」を受けて購入することができました。
表紙から察するとおり、洋書です。
▼中身の一部。まあ、実物が個人装備などをどのように積んでいるのか、またそれらの色味がどんなかを確認するのが目的で購入しました。
英語が堪能なら良いのですが、恥ずかしながらそうではありません😅
昔だったら読むのを諦めてしまいましたが、いまは便利になったものですね。
ご存じだと思いますが、スマホで翻訳することができます。
▼私はアンドロイドなので、グーグル翻訳を使いました。
タップしてアプリを開きます。
▼カメラをタップして、
翻訳したいところにカメラを充てますと。
▼はい、日本語に翻訳してくれました。
ぱっと読んだところ、youtubeで聞く洋楽の翻訳にみられるようなひどい日本語はなさそうです😄
まあ、スマホを充てるのが面倒と思えば仕方ありませんが、自分のように英語が堪能でないものからすれば便利なアプリだと思います。
資料本に続いて、ストライカー (AFVクラブ) つながりで、フィギュアを買いました。
ミニアートの37008、アメリカ海兵隊のタンククルーです。
Joshin webで¥2,080(税込)でした。なぜか送料がつかずに買えました😄
原則、海外キットはタミヤのようにフィギュアは付きません。
それでは寂しいなと思っていたところ都合よく見つけたので、すかさず買ってしまいました。
▼５体セットで、ひとつのスプルーに１体となっています。
組立時にパーツをどのスプルーにあるか探す必要がないので組立がスムーズに、そしてパーツ間違いも防ぐことができますね😄
▼簡単に２体ほど紹介します。
Ａスプルーは、箱絵裏にあるＡのフィギュア。
▼書類を持つ手が書類と一緒になっています。
書類と手が別だとフィッティングに気を使いますが、これならその必要がなくなり自然な感じに組み上がります。
▼Ｃスプルーは、Ａと同じように箱絵裏のＣフィギュアとなります。
▼こちらは手に持つヘッドマイクが別部品となっています。
ここは手に取り付ける角度、フィッティングに気を使いそうです。
ストライカー関連のお買い物報告は以上です。
最後までご覧いただき、ありがとうございました。
アクセス
ランキング
