ボブ・ディラン 風に吹かれて 壷 斎 散 人 訳詩
どれほどの道を歩かねばならぬのか 男と呼ばれるために
どれほどの鳩は飛び続けねばならぬのか 砂の上で安らげるために
どれほどの弾が撃たれねばならぬのか 殺戮を止めさせるために
その答は 風に吹かれて 誰にも掴めない
どれほど悠久の世紀が流れるのか 山が海となるには
どれほど人は生きねばならぬのか 本当に自由になるために
どれほど首を傾げねばならぬのか 何も見ていないというために
その答は 風に吹かれて 誰にも掴めない
どれほど人は見上げねばならぬのか 本当の空を見るために
どれほど多くの耳を持たねばならぬのか 他人の叫びを聞けるために
どれほど多くの人が死なねばならぬのか 死が無益だと知るために
その答は 風に吹かれて 誰にも掴めない
時代の代弁者と評されるアメリカのアーチスト、ＢｏｂＤｙｌａｎ（ボブ・ディラン）の
代表曲。強烈な反戦歌であり、世界の人々の心を動かし続けている平和への
メッセージソングである。
