【ポスクロ】やってきました・4＆送ってみた・8

来ました、来ました♪
ついに(?)ロシアからのハガキがっ!!



しかも、キノコですよっ、キノコッ!!!
私がプロフィールに「キノコ好き」と書いたので、これにしてくださったのでしょう。
しかし、あるもんなのね、キノコの絵葉書^_^;
送って下さったのは、モスクワ在住の50歳代の女性、絵と文章を書いているそうです。
アーティスト!!
この写真のキノコ、ポルチーニにも見えますが、書いて下さった説明によると、表面が油っぽいとの事です。
ポルチーニ、生息場所によっては傘にぬめりが出る事もあるそうなんですが??
日本だと、なめこみたいな感じなのは「ぬめり」と表現されるけど、ロシアでは「油っぽい」ってなるのかなぁ？
「私達は、このキノコを●●と呼びます、揚げたり、ピクルスにしたり、ウォツカといっしょに食べます。」との事なんですが、その肝心の名前が読めないのだっ!!
dなのかlなのか、判らん^_^;;
で、この方のお名前は「エカテリーナ」さん、なんですね～。
エカテリーナさんの愛称は「カーチャ」なんですよ、うちの猫と同じ(爆)
なので、お返事には、
「素敵なポストカードありがとう!!カード、とても好きです。
我が家のネコの名前はカーチャで、その姉妹ネコの名前はソーニャです。
日本人も、ロシア人と同じく沢山キノコを食べます。
でも、キノコのピクルスはあまり日本では見かけません、おいしそうですねぇ～」
と、書きました。

　　

切手はソチ・オリンピックの記念切手と、プスコフのクレムリ。
プスコフは、ロシアの古い都市で、ロシア正教にとっても重要な聖なる土地らしいです。
クレムリっていうのは、「城塞」という意味です。
モスクワの「クレムリン」は有名ですが、このクレムリンもクレムリと同じ意味だそうな。



実際の景色はこんな感じらしい～。


で、オランダに送ったポストカードが届いたという連絡も。
なんと6日で到着、最短記録でございます。
「絵本系の絵」で、ドンピシャだったようで、よかったよかった。

1通届いたので、また新しく1通送る事が出来るのですが、また中国です!!
中国率高いなぁ～。
しかも、また女子大生ですよ!!
「日本のアニメとマンガが大好き!!」って事なんで・・・
これを送ったよ～。


くるねこ大和さんのポストカードでございます。
しかし、中国ではくるねこの知名度ってどうなんかなぁ～??
「この絵の作者さんは、日本では人気のブログマンガ家さんです。
　アニメにもなっていて、YouTubeでも見られますよ～」と書いときました。


切手は、ディズニープリンセス。
そーいや、「アナ雪」って、なんかめちゃくちゃ人気らしいですねぇ。ふーむ。