【ポスクロ】送ってみた・45

台風18号、上陸してしまいました！
夕べから朝、昼前まですごい事になってましたよ。
私は、なんと幸運にも、今日は昼からの出勤当番だったので、一番酷い時間はゴロゴロ寝てまして、出勤するあたりの時間は、晴れていた!!という。
しかし、あの雨風の中だったら、どうやって出勤しようか・・・今後もありえない事はないしなぁ、と悩みます・・・
多分、登山装備で歩いて行く事になると思いますが。

で、山登ってる間にも、ポスクロ送ったり送られたりしておりました。


こちらは、アメリカ西海岸、サンディエゴのちょい上あたりにお住まいの女性へ。
アウトドア派で、ハイキングやキャンプが好き！
なんだけど、書いて欲しいことは、面白かった本の話とか、税関の話・・・
税関・・・縁がないです（爆）
ってわけなんで、早速燕山荘で買った絵葉書をその場というか松本から出しました。
燕岳のイルカ岩です。
「私は、昨日この2600ｍの山に登ってきました。
　その山には、面白い形をした岩が沢山あって、この岩の名前はイルカ岩です。
　おかげで、今日は筋肉痛です・・・」と、書きました。


カワウソのカードの希望があったので、近そうなアザラシ切手。


こちらは、台湾へ。
小学校の先生をしていいるという女性へ。
「本当のところ、私は都市の景観とか観光的なポストカードにはあまり興味がないんだけど、学校の授業で使うのでそういうのを集めてるの。
あなたの国の代表的な景色とか建物とかあったら欲しいです。
でも、他のでもいいですよ。」
という、なんとも正直な先生です(笑)
ま、日本からだとわりと珍しくもなく、いろいろ入手もしやすいだろうから、富士山とかスカイツリーとかっていういかにもよりも、本当に彼女が好きな方面のカード、っていう事でこれです。
キャッツアートの中の一品。
オスマントルコ（だったか？）のハーレムの、美姫を描いた作品、らしい、元々は。


切手もキティちゃんにしてみました、が、キティちゃんって実は猫じゃないんだってね!!


これはチェコへ。
サッカーが大好き！という女の子(?)へ。
サッカーのポストカードが希望なんだけど、あいにくないので、
「代わりに、ボールのように顔が丸いネコのポストカードを送ります。」というわけで、シロたんです。
あなたの国の何か言葉を英訳つけて書いて！と、あったので、日本のサッカー選手の名言（？）を英訳つきで書いてみました。
「富士山よりも高い山は、世界中には沢山ある、でも、俺は富士山が世界で一番美しいと思う。
　サッカーも、日本よりも強い国は沢山ある。でも、一番美しいサッカーをするのが日本のサッカーだ、
　と言えるように、俺はしてみたいんだ!」
という。
しかし、後半書くスペースが足りなくなって、かなり英訳は、はしょってしまいました^_^;
スマン、よしかつ・・・
あ、このセリフは、GKの川口能活選手の言葉だそうです。


ってわけで、切手も富士山。


これは、ドイツへ。
ドイツの中央部の裁判所で秘書の仕事をしているという女性へ。
天文学が好きなんだそうで、星とか天体写真の希望があったので、これです。
「日本には、月にまつわる言い伝えはいくつかありますが、中でも一番有名なのは、月にはウサギがいて餅をついている、という話です。
餅は、蒸した米から作られます。
月の模様がそうみえるのと、インドと中国から伝わった言い伝えに由来していると思われます。」と、書いときました。


というわけで、切手はうさぎ座です。