金曜日の夜7時過ぎのことでした。
場所は広尾明治屋のエレベーターの中。
私は地下1階から1階へ上がるためエレベーターを待っていました。
地下2階から上がってきたエレベーターのドアが開き、中に乗っていた少年のうちの一人が出ようとします。するともう一人が「地下1階だよ」と言い、引き止めました。私が乗り込み1階までのわずかな時間、彼らの会話を聞いていたら、なんかヘンなんです。
「C'était bien でも疲れたぁ」とか「まぁね、C'est bien pour toi」とか言っちゃってるんです。
つまりは日本語フランス語まぜこぜで喋っている少年二人と乗り合わせたのです。
年齢は15歳か16歳ぐらいかな・・・。
そういう目で見ると、日仏ハーフと言ってもおかしくない容姿です。
もちろん、エレベーターが1階に着いたとき、私に向かって、お先にどうぞの身振り。
「Merci」と言って先に降りました。♪
いや~~やっぱり広尾ってインターナショナルな街なのね。
場所は広尾明治屋のエレベーターの中。
私は地下1階から1階へ上がるためエレベーターを待っていました。
地下2階から上がってきたエレベーターのドアが開き、中に乗っていた少年のうちの一人が出ようとします。するともう一人が「地下1階だよ」と言い、引き止めました。私が乗り込み1階までのわずかな時間、彼らの会話を聞いていたら、なんかヘンなんです。
「C'était bien でも疲れたぁ」とか「まぁね、C'est bien pour toi」とか言っちゃってるんです。
つまりは日本語フランス語まぜこぜで喋っている少年二人と乗り合わせたのです。
年齢は15歳か16歳ぐらいかな・・・。
そういう目で見ると、日仏ハーフと言ってもおかしくない容姿です。
もちろん、エレベーターが1階に着いたとき、私に向かって、お先にどうぞの身振り。
「Merci」と言って先に降りました。♪
いや~~やっぱり広尾ってインターナショナルな街なのね。
3ヶ月の英語漬け、いいですね。更に英語が得意になりますね!
日本のいいところもたくさん教えてあげてくださいね!!がんばってください。
はじめまして!
私はフランス大好き、フランス語聴くのも大好き!です。
フランスで片言フラ語で会話した時の感動が忘れられません!
でもまずは英語を身につけなくちゃ!と英語を頑張ってます。
miauさんはフランス語をかなり勉強されているようですごい!
エレベータでMerciと話されたとき、2人の少年はきっと
うれしくてびっくりされていたでしょうね!
私もいつかフランス語を…の夢&目標を忘れないように
miauさんのブログでいい刺激をもらっています♪
また遊びにきますね!
コメントMERCI BEAUCOUPです♪
今、もくれんさんのブログにお邪魔して来ました。
パン作りされるんですね。
わたしも、友人のパン教室に1日体験入門して、天然酵母のパンを焼いたことがあります。
本当に焼きたてはおいしいですね。
もくれんさんは、もうそうとうパン作りのキャリアが長そうですね。すごいですね。
あと、ビール!わたしもベルギービールが好きで、専門のお店に飲みに行ったりしました。
ベルギービールってひとつひとつのビールに専用のグラスがあるんですよね。奥深いですよね~~。
あとあと、映画「パピヨンの贈り物」私も観ました。主演のミッシェル・セロー(おじいさん役)のかくれファンなので。
何か、共通点がたくさんあってうれしいです。
これからもよろしくお願いしますね。<(_ _)>