Miaou:猫と一緒にフランス語

長い道のりを猫と共に行きつ戻りつ

瓶を買った

2010-11-18 21:02:55 | おいしいもの
ボジョレーヌーボーのこと。

今年はペットボトルのボジョレーも発売されたということで、売り場で手に取ってみた。

確かにペットボトルだ。軽い。

軽ければ、輸送コストも節約できるので、その分価格に反映されるらしい。

でも、ガラス瓶のボジョレーを買った。

ペットボトルのワインと言うと、映画「ポン・ヌフの恋人」を思い出す。

主人公の男性(ポンヌフでホームレス生活)がペットボトルのワインを飲んでいた。

Pont(橋)neuf(新しい)

フランス語ではたいていの形容詞は名詞の後に来る。

つまりPont neuf は「新橋」だ。

新橋の駅前には「ポン・ヌッフ」という名前の立ち飲み屋さんがある。


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ペットボトル (toutelamusique)
2010-11-21 23:49:51
ペットボトルを買いました。(新しもん好きなので)
味は。。。ま、ボージョレですからね。
「ポンヌフの恋人」で、そんなシーンがあったんですね。すーっかり忘却。

「ポン・ヌッフ」、知ってます(笑)!
看板の文字も何だか昭和レトロな感じですよね。
毎日Pont neufで乗り換えなので。。。
返信する
ヌッフ(笑) (miauleuse)
2010-11-22 22:11:42
toutelamusiqueさん

試験お疲れ様でした。
いかがでしたか?
私も来年は試験受けようかな・・・。

「ポン・ヌッフ」
ちいさい「ツ」が入っているので、「このお店の名前を決められたかたは、フランス語にお詳しいかたかも」と思われます(笑)

「ポンヌフの恋人」も難しい映画でした。ハネケほどではないですが・・・。
返信する

コメントを投稿