MOONIE'S TEA ROOM

大好きな読書や言葉、料理のコトなど。

『プリンセス ブートキャンプ』

2015年09月29日 | BOOKS
『プリンセスブートキャンプ』
M・A・ラーソン /著
服部理佳 /訳
発行:アルファポリス
発売:星雲社


 戦うプリンセスの物語が始まります。

 英語のタイトルは「Pennyroyal Academy」。
 主人公たちが、学ぶ訓練施設(?)「ペニーロイヤル・アカデミー」がタイトルになっています。
 でも、「ブートキャンプ」だなんて、ピッタリです。 
 英語の「boot camp」は、軍隊の新兵訓練のこと。
(10年ほど前、ダイエットDVD「ビリーズブートキャンプ 」が流行りましたね)
 この本では、「プリンセス=民を守るために戦う戦士」という世界で、プリンセスを目指す女の子たちが切磋琢磨するのです。
鬼軍曹はいないけれど、厳しい妖精軍曹がいます。

 主人公は名前もない少女。仮に数字から「イレブン(11)」と名付けられ、友人たちからは「エヴィ」と呼ばれています。
 エヴィの出生の謎は、二転三転。非常に複雑で、この1冊では秘密は明かされないまま。
 不思議な言動をする美少年や、悲しい運命に翻弄される少女も登場。身分の差や偏見による差別に主人公も巻き込まれます。

 おとぎ話のエッセンスが、いたるところに練り込まれて、有名なプリンセスたちの名前も出てきますが、まるでパラレルワールドのように「幸せに暮らしました」というわけにはいかない様子。
 ハラハラドキドキの学園物としても、成長物語としても、非常に魅力的です。
 「パーシー・ジャクソン」や「ハリー・ポッター」に加えて「スパイガール」のように女の子が楽しめるドキドキ感も十分。
 思いやり・勇気・強さ。新しい時代を生きていく、これからの女の子たちに、是非読んでほしい!


 異世界の全容はまだ少ししか明らかにされず、あちこち伏線もありそうなので、「間違いなくシリーズ化する!」と思っていたら、著者 ラーソン氏のホームページによると、続編「Pennyroyal Academy 2」は、「2016年冬発売予定(coming winter 2016)」だそうです。
 これは、2016年の1月2月あたりを指すのかな?楽しみですね。
(日本語版は、たぶんその半年から1年後になりますが。)

<追記 2016.05.02.>
 出版社(Penguin Random House)のページによると、続編「プリンセス ブートキャンプ2」(英語版)は、「The Shadow Cadets of Pennyroyal Academy」というタイトルで、「Jun 14, 2016」発売予定だそうです。6月14日ですね。
 「The Shadow Cadets」「影の候補生たち」?どんな展開になるか、楽しみです。
 日本語版がいつになるでしょうね?

<追記 2017.08.08.>
 第2巻の日本語訳がまだなんですけれど、最終章第3巻が発売されるようです。
 発売予定日は2017年8月22日。
 「The Warrior Princess of Pennyroyal Academy」
 「Warrior Princess」直訳すると「戦士姫」ですけど、「戦うプリンセス」ってところかな?
 物語の結末も気になるところですが、日本語版は出るのか、出ないのか。こちらも気になるところです。

<関連サイト>
Pennyroyal Academy 公式サイト(英語)
 出版社による公式ホームページです。
M.A.Larson(英語)
 著者М・A・ラーソン氏のホームページ。
Japanese Edition of Pennyroyal Academy is Out! - M.A.Larson(英語)
 著者ホームページで、日本語版の発売を伝える記事。
 なんと、著者は当初この物語を「Princess Boot Camp」と呼んでいたんだとか。
 日本版カバーも、ラーソン氏のお気に召した様子ですね。
 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする