どうするのか

ソチの期間中だったにもかかわらず？衝動買いしてしまったDVDシリーズ。

Young Indiana Jones - Complete Adventures

インディ・ジョーンズの若かりし頃の物語（日本でテレビ放映されたときは「インディ・ジョーンズ若き日の大冒険」なんてタイトルでしたかね）。
猫はこのシリーズが大好きで。ずっとDVDの発売はないのだろうかと、思い出したときにはチェックをしていて、ついに見つけてしまったのです。
購入元は米国amazon＾＾；

海外のDVDだと見れないことがあるので、リージョンをちゃんとチェックして～と買ったのに・・・
来てみたら（予想よりずっと早く到着した！）、うちのSONYのハードディスクレコーダーでは再生できなかった　orz
理由を調べたら、リージョンだけではなくて、TVの規格というのもあって、そっちが合っていなかったのだった　orz　orz

でもパソコンのソフト（Windows media player）では見られたので、セーフ！

・・・しかし・・・

考えてみたら海外版。見れたところで言葉は English Only！
もしくは吹き替えがスェーデン語 or デンマーク語　or　フィンランド語（日本のリージョン２はなぜか北欧系でもあって・・・）

主人公は小さい子供だし（20代のインディの話もあるが）、そんなに難しい英語じゃないに違いない・・・ともちょっと期待していたのに、元がＴＶドラマ、短い尺に詰め込んであるので？コドモなのに結構～早口！

そりゃ映像があるから見ていれば大体はわかるけど、画面が変わらないシーンの長い台詞などはかなり厳しい　orz

見たい！けど細かいことが分からない・・・凄いジレンマ。
しかも17枚もあるのよ（コンプリート版だから）。

どうするのよ、一体・・・（涙目）。