POA CD:Lupin先生のPatronusは？

HarryはLupin先生にPatronus Charmを習います。彼は何と，初日に4回も頑張っちゃったんですね。ところで，この辺りを聞いてて，Lupin先生のPatronusは何だろう？　彼の幸せな記憶ってどんな記憶なんだろう？と考えてしまいました。
Lupin先生が，MinistryがDementor達に，Siriusを見つけたら，"Kiss"を許可したという話をした時，Harryは，

He deserves it.

それに対してLupin先生

Do you think so?

結局Lupin先生は○○すべきだ，とは言いませんでしたが，この会話，なんとなく，FrodoにGollumについて語るGandalfのセリフを思い出してしまいました。

Deserves death! I daresay he does. Many that live deserve death. And some die deserve life. Can you give that to them? Then be not too eager to deal out death in the name of justice, fearing for your own safety. Even the wise cannot see all ends.

さて，場面変わり，没収同然だったFireboltが帰ってきました。Fireboltを渡そうとするMcGonagall先生とHarryの会話で，Seriouslyが2回出てくる所がなんともなぁ，な伏線ぽい（笑）

これでちょっとHermioneに対する機嫌の治りかけたHarryでしたが，そこで全てを終わりにするような大事件発生。なんと，Scabbersがシーツに血を残して消えてしまいました。そして後にはネコの毛。。。Fred，Ronを慰めようと，失言（爆）

One swallow - he probably didn't feel a thing.

POA CD:Firebolt

Harryは眠れないほどの怒りを味わっているシーンなのに，handsomeという言葉が2回出てきたから，と，Sirius Blackは悪い人じゃないでしょーと思う私（笑）

Hagridの所に，Ministryから手紙が届いています。彼は無罪という文面にHarry，Ron，Hermioneはほっとしますが，続いて，Buckbeakを裁判にかける，という知らせに一同真っ青。彼らはHagridを助けると約束して，図書館で資料あさりです。

クリスマスの朝，Harryに凄いプレゼントが届きます。Marauder's Mapといいこの年のクリスマスは凄いですね～。Firebolt。またまたHermione，男子部屋に潜入。CrookshanksとSneakoscopeが反応しまくり。そう，間違いなく，アヤシイ人はそこにいるのにね。

お食事の時間，Trelawny先生がやってきます。"glide"しながらやってくる姿ってなんだかDementorを思い出してしまいました。（笑）　そう言えば，Harry達は1年の時から（Hermioneは2年から）ずっとクリスマスはHogwartsにいますが，Trelawny先生の登場は初めてなのかな？　彼女は例によっていろいろ不吉な事を言いますが，Lupin先生が「体調悪くて」欠席なのは予知してなかった様子。（あれれ～？お得意の分野では？）

食事後，McGonagall先生がHermioneに付き添ってGryffindor寮へ。何とHermione，チクリです。ところでここで皆様はHermioneヒドイ奴って思いました？　私はHermioneの「友情より友の安全」を取った勇気には，呆れて感動しました。事実この後彼女は話し相手をなくしてしまいます。わかっていたはずです。それでもやってしまうというのは，やはりGryffindorだから？

それはともかく，何故Fireboltを贈ったのはSirius Blackと言えるのか，ちょっと議論したら面白いのになあと思います。。。このタイミングで贈るという事は，Nimbus 2000が折れたという事を知っているという事でしょう。またFireboltは非常に高価な物のようですから，それだけお金持ちという事でしょう。（お金の件についてはRonがちょっと意見言ってますね，Siriusは脱走中だからできっこないとか‥）

POA CD:Mischief Managed

HarryはLupin先生に，Patronus Charmを教えてくれるようお願いします。"Sirius Black"に反応するLupin先生。。

FredとGeorgeが，Hogsmeadeに行けないHarryに素晴らしいクリスマスプレゼントをくれます。それは忍びの地図 Marauder's Mapです。しかし，どうしてこんな大事なものを彼らはくれる気になったんでしょうね？　まあ，それはともかく，Harryは憧れのHogsmeade第1回探索を行います。Zonko'sに忍び込んだHarry，Invisible Cloakも持たず生Harryですが，他の生徒達は気にしてなくてラッキーです。彼はRon，Hermioneと共に，Madam Rosmertaのお店，Three Broomsticksへ。

ここは例の有名な，Harryがお父さんとSiriusの関係を知ってしまうシーンですが，今日はここを聞いてて，今まで気がつかなかった事に気が付きました。

まずはFidelius Charmとは何か，を説明するのがCharmの先生でありRavenclawのヘッドFlitwick先生なんですね。Harryのお母さんはCharmが得意だったようですが，ひょっとして，Ravenclawだったのでしょうか？

そして，ああこれ，皆様とっくにご存知でした？　Dumbledore先生は，SiriusをPotter夫妻のSecret Keeperにする事に反対だったという事。これは一体どのような理由からでしょうか？　まあねぇ，Siriusはああいう人だからねえ，というのもアリでしょうが，それ以外にも，何か理由があったのでしょうか？　（うむ，これはPotter夫妻殺害事件の，手がかりになるか，ならないか？）

そして自失呆然のHarry，両親の結婚式の写真から，Siriusらしい人物を見つけます。実は私は1回目に読んだ時，ここでSiriusは悪い人ではない，という予感を抱きました。これは多分私の英語力のなさが助けになったんですがね。JKRは，Sirius Blackを描写するために，

His face was't sunken and waxy, but handsome, full of laughter.

But the Dementors don't affect him, Harry thought, staring into the handsome, laughing face.

2度も，handsomeとlaughを使っているんですよね。1度だけならもちろんそんな事は気にもかけなかったでしょうが，女性にとって"handsome"はやっぱし特別な言葉ですものね。

ところで，Marauder's Mapについて，HarryはWeasley父さんのある言葉を思い出します。これって確か，2巻でGinnyがCOSから上がってきた時に彼が言った言葉ですね。

Never trust anything that can think for itself if you can't see where it keeps irs brain.

‥彼の信条でしょうか。

POA CD:Page three hundred and ninety four

Fat Ladyが行方不明になり，Sirius BlackがGryffindor寮に侵入したらしい事がわかり生徒達は緊急にGreat Hallでザコ寝。ここでHermioneから，HogwartsにはApparate等の魔法では侵入できないという情報が。これは後の本でも大事な情報なので覚えておきましょう。その後，Sir CadoganがFat Ladyのピンチヒッターとして登場。Sir Cadoganって結構好きです♪

その後のMcGonagall先生とHarryの会話から，昨日思いついた事を訂正，したくなりました。Harryが嘘を言ったからMcGonagall先生が特別に許可をくれなかったんじゃなくて，その年はHarryを外に出すのが危険だから，彼女は認めなかったんですね。きっと。

ここで何故かSnape先生がDADAの授業を教えに来ます。映画でも印象に残るセリフ，"Turn to the page three hundred and ninety four."　Werewolfの章ですね。Snape先生の質問と頼まれもしない（かわいそ）Hermioneの回答，映画と原作で微妙に違いますよ。ところでLupin先生が体調を崩したのはこの日が始めて？　Halloween終わってますから，2ヶ月以上経ってるはず。それまでは，HarryとLupin先生が会った時Snapeが持ってきていたあの薬は，ちゃんと効いてたという事でしょうか？　そうだとしたら，何故ここで体調崩したのでしょうね？

そしてHufflepuffとのQuidditch，SiriusとDementorsが見参した試合です。ところで私はここで幾つか不思議な事を発見。

その１：この日はひどいコンディションなのに，どうして延期にしないんでしょう？　前年度はCOS騒ぎで試合が中止になったり廃校寸前に追い込まれる騒ぎがありましたが，Quidditch選手にとっては結構それに匹敵する位キケンだと思うのですがね。荒天如きでQuidditchを中止するわけにはいかないってイギリス人気質？

その２：HermioneがHarryの眼鏡に曇り止めをかけた事に関して。スキーヤーである私にはピンと来ましたが，この天気では，そもそも眼鏡またはゴーグルなしでは試合にならないと思います。Harry以外の選手は眼鏡もゴーグルもしていた気配がないんですが，どうなんでしょう？（映画では，ゴーグル着けていた気配が‥）

その３：原作ではなく映画。映画でもHarryはここでNimbus 2000をWhomping Willowに折られてしまいますが，Fireboltが来たのは学年末でしたよね。映画の方ではHogwartsのQuidditch Cupは一体どうなったんでしょ？

ROTK読書:I will smite you, if you touch him!

The War of the Ring : Chapter 6: The Battle of the Pelennor Fields
ペレンノールの章の最初の登場人物はWikiさん(=アングマールの魔王)でした。これでミナス・ティリスに勝利したと思った彼の思惑はちょっと外れてしまいました。

ペレンノールになだれ込んだローハン軍はまずハラドを相手に戦います。ただしハラド人が乗っているのは，残念？ながらムマキルじゃなくて普通の馬です。ハラドを蹴散らしたロヒアリム，ですが，彼らの目の前に恐ろしい敵が。。。雪の鬣を襲った1本の矢。そうか，矢，でしたね。原作は。（どうも映画の「振り回し」に覚えがないと思った（汗））セオデン，愛馬の下敷きになってしまいます。ちょっと前に，LOTRの中でも最高級の光を放っていたのに？あまりに突然。。（泣）

雪の鬣を食しにやってきたナズグルの前に立ちはだかるのは，ずっとセオデンの近くをついてきたデルンヘルム。アングマールの魔王，例のお馴染みのセリフ

Thou fool. No living man may hinder me!

ここでようやくメリーは，デルンヘルムの声が誰の声だったのか，わかってきます。

But no living man am I! You look upon a woman. Eowyn I am, Eomund's daughter. You stand between me and my lord and kin. Begone, if you be not deathless! For living or dark undead, I will smite you, if you touch him!

そして。。。

and suddenly the slow-kindled courage of his race awoke.

↑これは，ひょっとして，ROTKのラスト近くの（映画には載らなかった）出来事の伏線でしょうか？

She should not die, so fair, so desperate! At least should not die alone, unaided.

彼はアングマールの魔王に一太刀浴びせます。実は，トム・ボンバディルの家の近くの塚山丘陵で拾ったその剣は，遥か昔，アングマールの魔王を敵として戦ってきたドゥネダインによって作られたもので，人間には傷付けられないはずのアングマールの魔王にダメージを与えます。

そしてエオウィンの一突き。アングマールの魔王の悲鳴だけが空へ登って行きました。。。（モルドールのフロドとサムにまで聞こえたというこの悲鳴を，映画で見たかったなあ＠悪役で1番Wikiさん好き）

原作では，瀕死のセオデンに話し掛けるのはメリーです。メリーは命令を聞かなかった事を詫びますが，王様はちっとも怒ってなく，彼にこんな言葉を残します。

Live now in blessedness; and when you sit in peace with your pipe, think of me! For never now shall I sit with you in Meduseld, as I promissed, or listen to your herb-lore.

そうか～，パイプ草を吸って思い出してくれとか，Herblore of the Shire（ホビット庄本草考）とかは，実は，セオデンからメリーへの遺言が元になってたんですね。

エオメルに王位を譲るセオデン，最後までカッコいいです～。

Hail! King of the Mark! Ride now to victory! Bid Eowyn farewell!

Rev. 9/17 魔王の声はフロド，サムまでは聞こえていませんでした（汗）こちらを参照

ROTK読書:Forth now, and fear no darkness!

The War of the Ring : Chapter 5: The Ride of the Rohirrim続き
ガン＝ブリ＝ガンはミナス・ティリスまでの道が危険な為，別の道(Stonewain Valley=石車谷)を教えてくれると言います。それはかつてゴンドール人が作り，忘れ去ってしまった道でした。

Many path were made when Stonehouse-folk were stronger. They carved hills as hunters carve beast-flesh. Wild men think they ate stone for food. ... They go no longer. Road is forgotten.

ガン＝ブリ＝ガンは，彼らの共通の敵，オークを殺してくれればそれでよいと言って，ロヒアリムの前から姿を消しますが，彼ら(ウォーゼ)は人間やオークの作った物は決して忘れない，いつも人間やオークからは見えない所で見ている，という言葉が，とても象徴的でした。（ガン＝ブリ＝ガンの姿の消し方も不思議でした）

ロヒアリムは本道に戻る所で赤い矢の使者ヒアゴンらしき遺体を見つけます。これによってデネソールにはまだロヒアリムの出発が伝わってない事を知ります。もしや遅過ぎたら，という不安を抱えつつ，ミンドルルインのふちからペレンノールの北側に回り込みます。そこでまずセオデンは檄を飛ばします。

Oath ya have taken: now fulfill them all, to lord and land and league of friendship!
Forth now, and fear no darkness!

（上の方は，映画ではエオメルがエドラスを経つ時に言ってますね。）
しかし，そこで彼らが見たのは，‥燃えるミナス・ティリスとそれを容赦なく攻め立てるオーク達でした。
‥遅かったか！？

But the king sat upon Snowmane, motionless gazing upon the agony of Minas Tirith, as if stricken suddenly by anguish, or by dread.

映画でhorns, horns, hornsの所でカメラがミナス・ティリスから切り替わった直後，セオデンが一瞬見せる暗い表情は，これを表現していたのでしょうか？

ところがその時，朝日が！　恐怖に少し丸まっていたセオデンの体が光に反応してシャキーン！と伸びます。

Arise, arise, Riders of Theoden!

実はこの本いつも会社で休み時間に読んでいるのですが，ハナが出そうになって困りましたよ～（笑）映画観る前にも1回読んで，その時もここはカッコいい～と想いましたが，映画観たら， 頭の中で勝手にトランペットと太鼓とセオデンが騎士達の槍をカンカン叩く音が鳴りまくりです。カメラが勝手に引いていきます。（爆）

なんとか冷静に（笑），5章最後の1ページを。。原作では映画以上にこの辺りのセオデンよいしょが凄いです。英雄不在と言われるLOTRですが，ここのセオデンは100%どころか200%位英雄です。‥ここでも頭の中で勝手にロヒアリムの歓声が上がります。（笑）

‥思えば，この先，戴冠式までは，ずっと人前で読むのがハズカシイ場面が続くんですね～！（笑）いやほんとに，ROTK冥利につきます。

売れてるようですね！

昨日は道端（笑），会社の生協（爆）ですらも，「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」売っているのを見かけました。
思わず買いたくなったけど，しかし大きいなあ。。。
私がハリポタ本翻訳版を買わない理由は，ただ1つ。「大きい」からなんですが。
さすがに，5巻の原書ハードカバーで，それもご丁寧に，US版，UK版2冊も持ってたらね！大きな翻訳版は買えないでしょ！（爆）
それにしても，ほんとに，そろそろ文庫版出ないですかね？（1巻のみ新書版はあるようですが）
考えてみれば，1巻が出てからもう5年近く経ってますよね？　あ"～～あ　オヤジためいきが出てしまう。。。