腰がものすごく痛いren.です。
寝ている間にひねったかしら。
……まさか！雪かきの疲労が3日遅れで?!
それだけは勘弁してください(w
● 「ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上 2」 エンターブレイン
書籍化2巻。
いやぁ、やはり読んでいると忍殺語は、つい身から出るね(w
ジリー・プアー(ジリ貧)とか、チャメシ・インシデント(日常茶飯事)など、うまい言い回しに感心仕切り。
悲劇の女子高生ニンジャのヤモト・コキのエピソード、「スワン・ソング・サング・バイ・ア・フェイデッド・クロウ」収録。
やはり、人気キャラクターだけに、原作者も翻訳者も、描写やストーリテリングにすごく力が入っているように読めますね。
ニンジャスレイヤー自身のエピソードよりもジュブナイル的で、とっつきやすい部分もあります。
ヤモト=サンも、忍殺世界のキャラクターとしては、弱い部分を隠さない(隠せない)というのが魅力的。
無論、それはニンジャとしても人間としても未熟という表現でもあるのでしょうが、そこがカワイイ。
ユニーク・ジツのサクラ・エンハンスも、強さではなく美しさが表立っているところも、特殊性がありますよね。
その人気を裏付けるかのように、今巻の口絵ピンナップは、ヤモト=サンがメイン。
裏面には「ラブメンテナンス重点」の歌詞掲載。
誰か、曲をつけて歌ってくれないものだろうか(w
