誕生日なのに、
前日の夕方、自分で誕生日ケーキを
作る気満々でストロベリーと
ホイップクリームを買い出しに行き
荷物を持ってあと数歩で玄関、という時に
家の前の氷の上で滑り後頭部を打って
軽い脳しんとうを生まれて初めて
起こすというアクシデントf^_^;💦
数時間は起き上がれなかったけれど、
夕食は普通に完食したし
でも、打ち所が打ちどころなので
すぐにエマージェンシールームにいって
診てもらおうと説得されつつも
記憶もあるし、舌もちゃんと回るし
ふらっとふわっとするだけだから大丈夫!と言って早めに寝ることに。
翌朝の誕生日、目が覚めると
青い三角帽子をかぶって
ハッピーバースティ‼️とコーヒーを
いつものように運んでくれる。
あぁ、たぶん大丈夫そう。
一階のキッチンに降りると
いっぱいの装飾と、
バースティブレックファーストのために
フレンチトーストを焼き始めてくれていた。
そしてフィンランドの姪っ子Saori から
電話が入り、清水家みんな待ってるよ‼️
グループ電話に参加して!という。
日本とヘルシンキ、そして
ペンシルベニアを繋いで
ハッピーバースティ❣️とお祝いしてくれた。
あぁ、ウチの家族♪
本当に大好き😭❤️って思いながら。
けれど、やっぱり頭がまだふわっとして
なんだか定まらない…
立っているのがツラい。
保険証書をニューヨークに置いて来ているので
やはり帰って検査を受けるために
急いで戻ることにした。
評判の良い緊急外来をネットで探して
マンハッタンへ。
まずはいろんな問診。
今時はいろんな言語の通訳オペレーターと
直接話せるので心強い。
だいたいの日常会話はなんとかなっても、
初めて聞く医学用語の単語を知らないと
答えられない。機械の翻訳機ではなく、
生身のオペレーターがズラリ
各言語で揃っていて24時間
待機しているようで
さすがこのグローバル時代に対応した
システムで感心しながら
ナースがここは痛い?ココは?コレは?
左右の違いは?と身体チェック。
続いて
はい、私の指先を目で追って!
押し返してみて、引いてみて
強く私の手を握り返してみて。と
細やかにチェック。
そして、今から3つの言葉を言うから
覚えて言い返してみて。
Apple,orange and light.
アップル、オレンジ アンド ライト
ハイ!
おうむ返しにリピートするとOK!と
言われてホッとする。
リンゴとオレンジがきて最後はなんで
フルーツじゃないんだろう?と
チラッと思いながら。それにたぶん
ライトって聞こえるけどright かlight か。
RとL の発音と聞き取りは
日本人の一番ニガテとするところ。
一瞬、自動的にめんくらってしまう単語で
動揺してしまう。
けれど、容赦なく質問はテンポよく続く。
そしてほどなくして、
ハイ!もう一度さっきの3つの言葉!
えぇ〜💦💦💦
リンゴとオレンジしか覚えてないよ…
子どもの頃から、伝言ゲームだって
いつもうろ覚えでドキドキしちゃうのに。
アップル…オレンジ、アンド…アンド…
う〜ん、うーん。。。
これは脳に問題があるんじゃなくて、
年のせいだと思う!と言うと
ナースは少しだけクスッと笑い、
ライトが正解よ。と教えてくれた。
あー、なんかくやしいけどそうだった‼️
そんなやりとりをしながら、
身体チェックも記憶チェックもクリア。
前日もリオから転んですぐに、
自分の名前言える?ここはどこ?
今日は何日?誕生日は?と
いくつか質問されている中で
date デート(日付け)と
state ステート(州)の聞き分けが出来ず
トンチンカンな答えを出して
これは脳がヤバいのかそれとも
単なる英語能力の問題なのか、
向こうは向こうでドキドキし
私は私で英語でドキドキしていた。
かくして、CT は無事に異常なし。
転んだ時に手のひらをすりむいたのを見て、
破傷風の注射は受けたことある?と
聞かれたので、たぶんない、というと
じゃあ、打っておきましょう!と言うので、
どうしても受けなきゃダメ?
注射キライなの。これくらい大丈夫!と
ささやかな抵抗をしてみたものの、
のがれられずに破傷風の注射だけ。
家に戻るともう夜の8時過ぎ…
あ〜ぁ、イチゴのショートケーキを
自分で作ろうと思っていたのに。
ディナーはオレキャッティを
リクエストしていたのに
ランチも食べていなかったから、
長い待ち時間の間にサンドイッチを
食べてきたというし
私はお茶漬けにしよう。
家に戻り、塩昆布と梅干しを冷蔵庫から
ごそごそと出し、お湯を沸かして
お茶漬けの準備をしていると
これをディナーにしたら?と
紙袋から出して広げてくれた
ストロベリーショートケーキ。
チョコレートがついちゃってるけど
これしかない、っていうんだよ。
あー!崩れちゃってるよ💦と言いながら。
昨日いっぱい買ったのに
使うことがなかったイチゴをたっぷりのせて♪
忘れられない56回目の誕生日の1日。
大したことなくてホッと胸を撫でおろす。
でも、なんだか一度いろんなことを
リセットして、そしてまた
生まれ変わった気分である。
いろんな人がよく言っている
「人生は何度だって生まれ変われる」
そんなセリフがまさに今の私にピッタリな、
新たな1年の始まり♪
そして。
たくさんのご縁を繋いで頂いている皆さま、
いつもいつも本当ににありがとう❣️
温かいお言葉、ありがとう❣️
近くにいても遠くでも、
いつも会えていてもそうじやなくても
こうしてどんな時でも様々なカタチで
絆を育み、そして応援してくださって
見守ってくれて本当にありがとうございます❤️
これからもどうぞよろしくお願いします❣️