国王杯を待ちながら、2日続けてのASからのインタビュー。本日は、ガゴです。内容が面白いのか?と言われると、さあ……って感じですが、まあ久しぶりですし。試合までに終わるかな。
-----------
Q:後ろ向きに進んでいるのでしょうか?
G:なぜ?
Q:出場時間が少ないようですから。
G:僕は2ヶ月間負傷していた。後退しているんじゃないよ。逆に、今は僕に起こる良いことをプラスに考えているんだ。
Q:ベルナベウがあなたにブーイングするのに、精神的に疲れませんでしたか?
G:その時も、そんなことは僕は言わなかった。シェレス戦で、僕が3つ続けてミスパスをしたのだから、ファンが怒るのは当然だ。良いことだよ。僕にとってはそれが良いことだと思うし、それで僕は強くなれた。マルセイユ戦では、ファンは僕に拍手してくれたし、すべてがもっと上手くいったんだ。
Q:シャビ・アロンソが加入した時、移籍しようと考えましたか?
G:いや、まったく。競争することが人を成長させるし、ローテーションで僕が戦える状態の試合で、プレイしてきた。
Q:アルゼンチンでは、未だに多くのことが言われているようですが、あなたとマラドーナの関係はどんなでしょうか?
G:いつも良かったよ。
Q:あなたがいつも使っているピアスを彼がプレゼントしたというのは本当ですか?
G:そうなんだ(笑)。僕がボカでプレイするときは、いつも彼が僕の傍にいて、僕を助けてくれた。彼はいつも幹部の中にいて……。いつもあのピアスをつけて試合に出るんだ。もうひとつがキリ・ゴンサレスからのもの。僕たちは代理人が同じなんだよ。
(いい人脈持ってますね、ガゴは)
Q:これまでに、ジャーナリストに「イホ・デ・なんとか」と言ったことは?
G:さあ、わからないな。それは慰めの言葉みたいなもので、アルゼンチンでは繰り返し使われるから。時には、皮肉よりも傷つけるために使われるようだね。
Q:アルゼンチンの「5」を定義してください。
G:簡単だ。常に良くボールを止めること、チームの軸となること、そして前にいる人たちのためにボールを供給するという機能をまっとうすることだ。また、確実さを増すために、前にスペースを空けないようにしながら、ディフェンスをサポートすることだ。
Q:マドリーでは、時々「アルゼンチンの5番」としてプレイしましたか?
G:僕1人が、ダイアモンド(の底)でプレイした試合はたくさんあったよ。
Q:ペジェグリーニの下でではない、それははっきりしていますね。
G:ビジャレアル戦では、そういう感じだったよ。グティが左サイドに行ったからね。
Q:シャビ・アロンソが、効果のあるエリアを分断しているように見えるのでは?
G:エステバン(グラネロ)、グティ、それから同様にカカも、前方の3つの領域で試合を決定付ける。シャビ、ラス、そして僕はもっと後ろにいて、彼らがリスクを犯しても良いプレイをできるようにサポートする。それで彼らが結果を残すんだ。
Q:カンビアッソはこんな理論を持っていました。前方に従うメディオセントロは、その生命を難しくすると。
G:確かにね。スペースがなくなり、前と後ろにいる人たちのことを考え始め、後ろ向きでボールを受けることになるんだ。
Q:マドリーでは、あなたはプレイするよりも走ることの方に役割があるように感じます。そうでしょうか?
G:当然だよ! バランスをとって保守しなければならないポジションというものがある。4人のFW がいることを考えて、もしメディオセントロたちが献身的にならず速さを失えば、チームは混乱してしまう。僕は常に、自分よりチームを優先させる。
Q:マドリーのようにウィングのないようなチームは、より予測しやすいのでは?
G:僕はそうは思わない。僕たちは平均で1試合当たり3ゴールを挙げているんだ。それで僕たちは困ってる?
Q:あなたの試合の中で何か短所はありますか?
G:そうならないように努力しているよ。
Q:あなた自身がシュートを打つのは嬉しいですか?
G:すべてのことが改善できるものだ。そういう状況に到達するのは多くはないけどね。前線にいる人たちが決められるように、アシストを供給する方が良いよ。
(完了)
-----------
雪道講習/雪中行軍
公式でももう日本語記事になっていますが、昨日マドリーの選手たちは、チームスポンサーであるアウディのイベントに参加、選手それぞれに新しい車が提供されたそうです(レンタルね)。で、このイベントがなぜかマドリーにあるらしい屋内スキー場で行われたそうで、一部の選手たちには雪道講習が行われたとのこと。楽しいMARCAの画像集によりますと、ドレンテはドリフトをかましてくれたそうで(別名スリップとも言う)、いろいろな意味で期待を裏切らないな、ドレンテ。選手たちへの雪道講習は、おそらくまたこんなことになっても、全員ちゃんとトレーニングに出てこられるようにするためなのではないかと推測しています。
なぜベンゼマは、ちょっとかわいそうな子風味なんだろうか。
-----------
Q:後ろ向きに進んでいるのでしょうか?
G:なぜ?
Q:出場時間が少ないようですから。
G:僕は2ヶ月間負傷していた。後退しているんじゃないよ。逆に、今は僕に起こる良いことをプラスに考えているんだ。
Q:ベルナベウがあなたにブーイングするのに、精神的に疲れませんでしたか?
G:その時も、そんなことは僕は言わなかった。シェレス戦で、僕が3つ続けてミスパスをしたのだから、ファンが怒るのは当然だ。良いことだよ。僕にとってはそれが良いことだと思うし、それで僕は強くなれた。マルセイユ戦では、ファンは僕に拍手してくれたし、すべてがもっと上手くいったんだ。
Q:シャビ・アロンソが加入した時、移籍しようと考えましたか?
G:いや、まったく。競争することが人を成長させるし、ローテーションで僕が戦える状態の試合で、プレイしてきた。
Q:アルゼンチンでは、未だに多くのことが言われているようですが、あなたとマラドーナの関係はどんなでしょうか?
G:いつも良かったよ。
Q:あなたがいつも使っているピアスを彼がプレゼントしたというのは本当ですか?
G:そうなんだ(笑)。僕がボカでプレイするときは、いつも彼が僕の傍にいて、僕を助けてくれた。彼はいつも幹部の中にいて……。いつもあのピアスをつけて試合に出るんだ。もうひとつがキリ・ゴンサレスからのもの。僕たちは代理人が同じなんだよ。
(いい人脈持ってますね、ガゴは)
Q:これまでに、ジャーナリストに「イホ・デ・なんとか」と言ったことは?
G:さあ、わからないな。それは慰めの言葉みたいなもので、アルゼンチンでは繰り返し使われるから。時には、皮肉よりも傷つけるために使われるようだね。
Q:アルゼンチンの「5」を定義してください。
G:簡単だ。常に良くボールを止めること、チームの軸となること、そして前にいる人たちのためにボールを供給するという機能をまっとうすることだ。また、確実さを増すために、前にスペースを空けないようにしながら、ディフェンスをサポートすることだ。
Q:マドリーでは、時々「アルゼンチンの5番」としてプレイしましたか?
G:僕1人が、ダイアモンド(の底)でプレイした試合はたくさんあったよ。
Q:ペジェグリーニの下でではない、それははっきりしていますね。
G:ビジャレアル戦では、そういう感じだったよ。グティが左サイドに行ったからね。
Q:シャビ・アロンソが、効果のあるエリアを分断しているように見えるのでは?
G:エステバン(グラネロ)、グティ、それから同様にカカも、前方の3つの領域で試合を決定付ける。シャビ、ラス、そして僕はもっと後ろにいて、彼らがリスクを犯しても良いプレイをできるようにサポートする。それで彼らが結果を残すんだ。
Q:カンビアッソはこんな理論を持っていました。前方に従うメディオセントロは、その生命を難しくすると。
G:確かにね。スペースがなくなり、前と後ろにいる人たちのことを考え始め、後ろ向きでボールを受けることになるんだ。
Q:マドリーでは、あなたはプレイするよりも走ることの方に役割があるように感じます。そうでしょうか?
G:当然だよ! バランスをとって保守しなければならないポジションというものがある。4人のFW がいることを考えて、もしメディオセントロたちが献身的にならず速さを失えば、チームは混乱してしまう。僕は常に、自分よりチームを優先させる。
Q:マドリーのようにウィングのないようなチームは、より予測しやすいのでは?
G:僕はそうは思わない。僕たちは平均で1試合当たり3ゴールを挙げているんだ。それで僕たちは困ってる?
Q:あなたの試合の中で何か短所はありますか?
G:そうならないように努力しているよ。
Q:あなた自身がシュートを打つのは嬉しいですか?
G:すべてのことが改善できるものだ。そういう状況に到達するのは多くはないけどね。前線にいる人たちが決められるように、アシストを供給する方が良いよ。
(完了)
-----------
雪道講習/雪中行軍
公式でももう日本語記事になっていますが、昨日マドリーの選手たちは、チームスポンサーであるアウディのイベントに参加、選手それぞれに新しい車が提供されたそうです(レンタルね)。で、このイベントがなぜかマドリーにあるらしい屋内スキー場で行われたそうで、一部の選手たちには雪道講習が行われたとのこと。楽しいMARCAの画像集によりますと、ドレンテはドリフトをかましてくれたそうで(別名スリップとも言う)、いろいろな意味で期待を裏切らないな、ドレンテ。選手たちへの雪道講習は、おそらくまたこんなことになっても、全員ちゃんとトレーニングに出てこられるようにするためなのではないかと推測しています。
なぜベンゼマは、ちょっとかわいそうな子風味なんだろうか。